Inne utwory od Luchè
Inne utwory od Shiva
Inne utwory od Tony Boy
Opis
Rok, w którym wszystko szło źle, a jednocześnie idealnie. Pieniądze chrupią, silnik ryczy, ciało ogrzewa kanapę, a pamięć butelkę. Świat wokół dawno przestał być uczciwy, ale za to stał się hojny w pokazy. Tutaj każdy wróg jest potencjalnym fanem, każdy błąd to wers dla nowej zwrotki, każda noc to premiera kolejnego „fantastico”. Pachnie benzyną, pudrem i cynizmem koktajl, którego nikt nie zamawia, ale wszyscy piją. Śmiech zagłusza niepokój, lajki zastępują alibi, i tylko w przerwach między bitami słychać, jak gdzieś w środku jednak drży coś żywego. Wydaje się, że święto nigdy się nie skończy, po prostu zmieni filtr i markę samochodu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Ho tanti nemici, nemici, nemici, si fingono amici
Li guardo attraverso come l'acqua Fiji (ah-ah)
Mi va di traverso se dici che vinci nel rap game
Medito, medito, poi scrivo un dissing (fra')
Con un proiettile ti faccio un piеrcing (uh)
La tua bitch mi ha passato la stick
Ha detto: "È quello con il segno dеl mio lipstick" (yeah)
Disco dell'anno anche se droppo il primo gennaio (easy)
Scendo dallo spazio, guido come stessi su una sedia sdraio (vroom)
Con le stelle in testa, ma non è una cabrio (ice)
Una cena con me vale più di un contratto (ah)
Solo nel letto, voglio fare cardio
Siamo sordi come Alberto quando passi in radio (ahah, yeah, yeah)
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico (ehi) (crrah)
È-È stato un anno fantastico (bu-bu)
A parte che mi hanno bevuto e che mi han quasi fatto (Milano)
Cimici micro che ci hanno ascoltato
Temo che gli sbirri mi leakkino l'album (ah)
Ciò che era scopo è diventato un dato
Metto aquile al collo come la Gestapo (Santana)
Non posso più essere un uomo leale
Perché questo gioco è fin troppo macchiato (esatto)
Tanti nemici, nemici, nemici, nemici
Se ti shotto, tweaki come un ballerino di Amici (bu-bu-bu)
Fra', ho fatto il bottino
Veni, vidi, vici tra rune ed effigi (Milano)
Guarda che Sony finanzia le strade (ah)
Sai, gli faccio fare miliardi di streaming (giuro su Dio)
Tony, con 'sto brutto stile di vita
Che cazzo diremo poi ai nostri figli? (Giuro su Dio)
Che è stato un anno fantastico
Le-Lei grida: "Tony", non è il mio onomastico (ah)
Lasciarvi confusi è uno spasso
Ho creato la scia, tu reggi lo strascico
È stato un anno fantastico
Tutto torna come un fottuto elastico
Non sanno mai dove vado
Sembro Ronaldinho quando fa l'elastico
Ora mi fermano, in più compro arredi, non etti
Saluto i miei fans, vi amo
Il tuo quadro di merda sembrava un Picasso
Perché ho esagerato con la tuci e l'alcol
Chiche italiane nude sul divano si passan la cicca l'un l'altra
Guardo il suo booty da una parte all'altra
La sua amica è gelosa, io appartengo a un'altra (ahah, yeah, yeah)
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Tłumaczenie na język polski
Nagie laski mulatki na kanapie rozmawiają ze sobą wideo, tak, tak
Robienie loda w korku, gumki na gumce, przegapiłem jego imieniny (ah)
Przesiadam się na supersamochód. To był fantastyczny rok
W dupę mu wkładam kartę kredytową, to był wspaniały rok
Nagie laski mulatki na kanapie rozmawiają ze sobą wideo, tak, tak
Robienie loda w korku, gumki na gumce, przegapiłem jego imieniny (ah)
Przesiadam się na supersamochód. To był fantastyczny rok
W dupę mu wkładam kartę kredytową, to był wspaniały rok
Mam tylu wrogów, wrogów, wrogów, że udają przyjaciół
Patrzę przez nie jak wodę Fidżi (ah-ah)
Nienawidzę, gdy mówisz, że wygrywasz w rapowej grze
Medytuję, medytuję, potem piszę diss (bracie)
Kulą przebiję cię (uh)
Twoja suka podała mi kij
Powiedziała: „To ten ze śladem mojej szminki” (tak)
Album roku, nawet jeśli wyrzucę go 1 stycznia (łatwe)
Schodzę z kosmosu, prowadzę jak na leżaku (vroom)
Z gwiazdami na głowie, ale to nie kabriolet (lód)
Kolacja ze mną jest warta więcej niż kontrakt (ah)
Sama w łóżku, chcę zrobić cardio
Jesteśmy głusi jak Alberto, kiedy pojawiasz się w radiu (haha, tak, tak)
Nagie laski mulatki na kanapie rozmawiają ze sobą wideo, tak, tak
Robienie loda w korku, gumki na gumce, przegapiłem jego imieniny (ah)
Przesiadam się na supersamochód. To był fantastyczny rok
W jego dupę wkładam kartę kredytową, to był wspaniały rok (hej) (crah)
To-to był wspaniały rok (boo-boo)
Tyle że mnie wypili i prawie mnie wypili (Mediolan)
Mikrorobaki, które nas wysłuchały
Boję się, że gliniarze ujawnią mój album (ah)
To, co było celem, stało się dane
Założyłem orły na szyję jak Gestapo (Santana)
Nie mogę już być lojalnym człowiekiem
Bo ta gra jest zbyt poplamiona (zgadza się)
Tyle wrogów, wrogów, wrogów, wrogów
Jeśli cię zastrzelę, będziesz tańczyć jak tancerz z Amici (bu-bu-bu)
Bracie, zrobiłem łup
Veni, vidi, vici pomiędzy runami i wizerunkami (Mediolan)
Spójrz na Sony finansującego drogi (ah)
Wiesz, każę mu przesyłać strumieniowo miliardy (przysięgam na Boga)
Tony, z tym złym stylem życia
Co w takim razie do cholery powiemy naszym dzieciom? (Przysięgam na Boga)
Który był wspaniałym rokiem
Le-Lei krzyczy: „Tony”, to nie moje imieniny (ah)
Zostawianie cię zdezorientowanego to świetna zabawa
Stworzyłem szlak, ty go trzymaj
To był fantastyczny rok
Wszystko wraca jak pieprzona gumka
Nigdy nie wiedzą, dokąd idę
Wyglądam jak Ronaldinho, kiedy robi gumkę
Teraz mnie zatrzymują, a poza tym kupuję meble, a nie meble
Pozdrawiam moich fanów, kocham was
Twój gówniany obraz wyglądał jak Picasso
Bo przesadziłem z tuci i alkoholem
Nagie Włoszki na kanapie podają sobie papierosy
Przyglądam się jej tyłkowi z boku na bok
Jej przyjaciółka jest zazdrosna, należę do kogoś innego (haha, tak, tak)
Nagie laski mulatki na kanapie rozmawiają ze sobą wideo, tak, tak
Robienie loda w korku, gumki na gumce, przegapiłem jego imieniny (ah)
Przesiadam się na supersamochód. To był fantastyczny rok
W dupę mu wkładam kartę kredytową, to był wspaniały rok