Inne utwory od Slings
Inne utwory od Finesse
Inne utwory od Shiva
Inne utwory od Guè
Opis
Jakby gorące powietrze miasta nagle stało się gęstsze i cięższe. Światło neonu ślizga się po skórze, a basy jakby uderzały prądem i nie było już ważne, kto kogo pierwszy podnieca. Wszystko tu przesiąknięte jest pewną siebie żądzą i pozłacanym zgiełkiem: błyszczą bransoletki, szumi jacuzzi, a każda zwrotka to jak drapieżny oddech, od którego kręci się w głowie. W tej grze ciał, pieniędzy i rymów nie ma miejsca na uczucia, tylko ruch, tylko rytm, tylko przypływ adrenaliny, od którego chce się krzyczeć: *don’t stop it*. Operator: Flavio Pizzagalli Mistrz: Raffaello Parodi Efekty wizualne: Mario Stabile GFX: Daniele Lusin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Balli e mi mandi in tilt
Su di me il tuo lato B lo muovi (ehi)
Don't stop it (ehi)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (ehi)
Don't stop it (eh) (ah)
Non portarmi in discoteca, che non so ballare (yeah)
Vieni a casa mia quando vuoi chiavare
Baby, ho una Jacuzzi nel mio bilocale
Se facciamo sesso, non ti innamorare (ah-ah)
Lil' bitch non mi bacia, ma mi lecca
Ah, puh, sputo sopra la sua fessa
Sono in giro, sto contando la mazzetta
La tua gang, se mi spara, non mi becca
Giuro che giro con la Smith \u0026 Wesson, duro
Non sono broke e non sai quanto fatturo
La mia tipa è la più pretty
È una star come Niky e va matta per i dollar
Balli e mi mandi in tilt
Su di me il tuo lato B lo muovi (ehi)
Don't stop it (ehi)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (ehi)
Don't stop it (ehi) (G-U-È)
Pezzo al polso raro (ah-ah)
In 'sta merda dittatore come Bolsonaro (uoh)
Mando un kosovaro (ah-ah)
Che te lo mеtte in bocca e non intendo il cazzo
Anchе se ti piacerebbe, è chiaro (bad boy)
Le mie strofe come rocce, già basate su fatti veri
Me ne fotto che fai le passate, diamanti neri
Due ore di concerto filato senza voci sotto (ah)
Penso: "Se la fotto, resta senza fiato" (ah, ah)
Pesa la cabeza così tanto, ernia al disco (uoh)
Solo su un disco puoi fare il gangsta (yeah)
Sto pompando Melania (ah)
A vista Duomo mentre lei si tiene in braccio il suo Pomerania (ahahah)
Street slang con gli Slings, yo
Faccio swing con la più figa, ah-ah
Lei voleva quel ring, yo
Ma l'ho solo bucata come Shiva (andiamo)
Mi piacciono le armi e le donne ed è come un tic (bu, bu)
Mille euro solo il tip, le pupille vanno in flip, jiggy (Milano)
Principessa, ma col gruppo fa la bitch, jiggy (Milano)
Ha girato e ruotato come un CD, jiggy (bu, bu)
Ogni strofa è un omicidio, cambio SIM
Tu sei solo un cane sbirro, sei soltanto Rin Tin Tin (esatto)
Notte fredda, sto con Guè e gli Slings
Sì, il mio ferro è Rocchetta, ti fa fare la plin plin
Tienila a bada questa, tienila a cuccia
Vesto white, total Prada, fai i ringraziamenti a Miuccia
Per la gang lei si slaccia, per la gang lei si sbuccia (bu, bu, bu)
Milioni con rime fatte tipo da Asilo Mariuccia (eh)
Se si ascolta la trap, si ascolta Shiva o Sfera (ah)
Se non l'ho già fottuta, l'ha fatto Tony o Tedua (ah)
Voglio lei, voglio lei, voglio anche la collega (esatto)
Fa la rain sui miei chain, non sto parlando di meteo, quindi
Balli e mi mandi in tilt (bu, bu)
Su di me il tuo lato B lo muovi (esatto) (ehi)
Don't stop it (esatto) (ehi) (bu, bu)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (let's go, let's go, let's go)
Don't stop it (let's go, let's go, let's go) (bu, bu)
Tłumaczenie na język polski
Tańczysz i sprawiasz, że szaleję
Przesuwasz na mnie swoją stronę B (hej)
Nie przestawaj tego (hej)
Ręce w dżinsach
Uwielbiam, kiedy to robisz i się poruszasz (hej)
Nie przestawaj (eh) (ah)
Nie zabieraj mnie na dyskotekę, nie umiem tańczyć (tak)
Przychodź do mojego domu, kiedy tylko masz ochotę się pieprzyć
Kochanie, mam jacuzzi w moim dwupokojowym mieszkaniu
Jeśli uprawiamy seks, nie zakochuj się (ah-ah)
Mała suko, nie całuj mnie, ale poliż
Ach, puh, naplułem na jej cipkę
Chodzę i liczę zwitek
Twój gang, jeśli mnie zastrzelą, nie złapią mnie
Przysięgam, że jeżdżę Smith & Wesson, mocno
Nie jestem spłukany i nie wiesz, ile zarabiam
Moja dziewczyna jest najładniejsza
Jest gwiazdą jak Niky i ma bzika na punkcie dolarów
Tańczysz i sprawiasz, że szaleję
Przesuwasz na mnie swoją stronę B (hej)
Nie przestawaj tego (hej)
Ręce w dżinsach
Uwielbiam, kiedy to robisz i się poruszasz (hej)
Nie przestawaj (hej) (G-U-È)
Rzadki kawałek nadgarstka (ah-ah)
W tym gównie dyktator jak Bolsonaro (uoh)
Wysyłam Kosowara (ah-ah)
To wkłada ci to do ust i nie mam na myśli kutasa
Nawet jeśli byś tego chciał, to jasne (zły chłopiec)
Moje wiersze jak skały, już oparte na faktach
Nie obchodzi mnie, że przesuwacie, czarne diamenty
Dwie godziny koncertu bez głosów pod spodem (ah)
Myślę: „Jeśli ją przelecę, ona będzie dyszała” (ah, ah)
Głowa tak dużo waży, przepuklina dysku (uoh)
Tylko na płycie możesz być gangsterem (tak)
Pompuję Melanię (ah)
Na oczach Duomo, gdy trzyma w ramionach swojego Pomorzana (hahaha)
Uliczny slang z The Slings, yo
Huśtam się z najfajniejszą, ah-ah
Chciała ten pierścionek, yo
Ale właśnie przebiłem ją jak Shiva (chodźmy)
Lubię broń i kobiety i to jest jak tik (buu, buu)
Tysiąc euro to tylko napiwek, uczniowie wariują, jiggy (Mediolan)
Księżniczka, ale w grupie to suka, Jiggy (Mediolan)
To się kręciło i obracało jak płyta CD, jiggy (boo, boo)
Każdy wers to morderstwo, zmieniam kartę SIM
Jesteś tylko psem policyjnym, jesteś po prostu Rin Tin Tin (zgadza się)
Zimna noc, jestem z Guè i The Slings
Tak, moje żelazko to Rocchetta, sprawia, że robisz plin plin
Trzymaj tego na dystans, trzymaj w budzie
Noszę białą, totalną Pradę, dziękuję Miuccia
Dla gangu, który rozwiązuje, dla gangu, który obiera (buu, boja, boja)
Miliony z rymami stworzonymi przez Asilo Mariuccię (eh)
Jeśli słuchasz trapu, słuchasz Shivy lub Sfery (ah)
Jeśli już jej nie przeleciałem, Tony albo Tedua to zrobili (ah)
Chcę ją, chcę ją, chcę kolegę też (zgadza się)
Pada na moje łańcuchy, więc nie mówię o pogodzie
Tańczysz i sprawiasz, że wariuję (boo, boo)
Na mnie przesuwasz swoją stronę B (dokładnie) (hej)
Nie przestawaj (zgadza się) (hej) (buu, boo)
Ręce w dżinsach
Uwielbiam, kiedy to robisz i się poruszasz (chodźmy, chodźmy, chodźmy)
Nie przestawaj (chodźmy, chodźmy, chodźmy) (bu, bu)