Inne utwory od Night Skinny
Inne utwory od Rkomi
Inne utwory od bnkr44
Inne utwory od Madame
Inne utwory od Gaia
Inne utwory od Elisa
Opis
Wydany: 2020-10-09
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Così non va. Copri i tuoi guai.
Correndo non sai, non sai se voglio stare, voglio stare, voglio stare, voglio stare qua. Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
E che è una vita di merda, sogno una vita normale.
E che è una vita normale, sogno una vita diversa. Sai, a volte così tanto, così tutto che mi stanco.
Ma la noia borghese non arrivava sui sessanta.
È una pagella di vita, solo numeri rossi e una vita.
Che ci provo alla laurea, alla grana, alla fama, alla saga del "chi cazzo mi ha messo qui", del cazzo che penso di dire.
Che la firma prevede tre dischi ancora.
Spero qualcuno li acquisti o almeno ci pipi.
Schiaffo la faccia sulla tua rivista di merda così poi mi pagano i brand.
Schivo le feste, la Milano bene mi annoia ma sorrido sempre perché sono educata, ti stringo la mano ma incrocio le dita del piede. Io mi mantengo in safe.
-Fatti una canna da me, ma dammi del lei.
-E volo con le braccia aperte e sotto il vuoto mi protegge dai lampi e dai tuoni, dalle mille ansie degli uomini, da sé.
Ora ho carta bianca e riscrivo tutto da capo. Con la faccia stanca voglio più di quello che ho dato.
E cambierò il modo di vedere il mondo. Troverò il buono nascosto nel fondo del male.
Quando sono in alto tutti mi guardano e quando cado tutti mi guardano dall'alto.
Ogni giorno muore un'altra vita che vivevo.
Io sopravvivo e resto a galla solo se ci credo. Anche se ora dormi in una stanza che brilla.
Per fare dormire i miei pensieri fumo indica. Fuori c'è una bambina che mi indica.
Forse sono io da piccola quando credevo fosse solo musica, musica.
Ci credi nella musica, musica o in tutto ciò che brillerà più di lei, più di lei, più di lei, più di lei, più di lei?
Buchi costosi dove seppellire cose e il mondo.
Sai, la verità è un'offesa per chi non ascolta. I migliori viaggi che ho fatto li ho fatti solo.
A volte penso troppo, ci arrivo troppo presto.
Ma con tutti questi eroi io voglio essere normale. In un mondo di cacciatori non esibire le tue medaglie.
Voglio stare, stare qua. È come appari, non come ti senti.
Dopo un litigio c'è chi ripulisce parole che volano dopo una guerra.
C'è chi ripulisce l'odore e ti trova, ma io voglio stare, stare qua. Vuoi me al primo album, comprati il primo album.
Nascosto nel fondo tra il male una delle cose che poi trovai quando ti vai a specchiare è te.
La tua faccia, la tua voglia, la tua fame.
Fame, miri, te, illusione.
Tłumaczenie na język polski
To nie tak. Ukryj swoje kłopoty.
Uciekając, nie wiesz, nie wiesz, czy chcę zostać, chcę zostać, chcę zostać, chcę tu zostać. Och och och och.
Och och och och.
A to jest gówniane życie, marzę o normalnym życiu.
I to jest normalne życie, marzę o innym życiu. Wiesz, czasem tak bardzo, że wszystko, aż mi się znudzi.
Ale burżuazyjna nuda nie sięgała sześćdziesiątki.
To karta raportu z życia, tylko czerwone cyfry i życie.
Próbuję zdobyć dyplom, pieniądze, sławę, całą historię „kto mnie tu, do cholery, umieścił”, cokolwiek, do cholery, myślę, że mówię.
Że podpisanie obejmuje jeszcze trzy albumy.
Mam nadzieję, że ktoś je kupi lub chociaż na nie nasika.
Uderzę się w twarz w twoim gównianym magazynie, żeby marki mi zapłaciły.
Unikam imprez, dobry Milan mnie nudzi, ale zawsze się uśmiecham, bo jestem grzeczny, podaję Ci rękę, ale trzymam kciuki. Dbam o swoje bezpieczeństwo.
-Napij się ze mną jointa, ale mów do mnie "lei".
-I lecę z otwartymi ramionami, a pod pustką chroni mnie ona przed błyskawicami i grzmotami, przed tysiącami ludzkich niepokojów, przed samą sobą.
Teraz mam carte blanche i napiszę wszystko od nowa. Ze zmęczoną twarzą chcę więcej niż dałem.
I zmienię sposób, w jaki widzę świat. Odnajdę dobro ukryte w głębinach zła.
Kiedy jestem na haju, wszyscy na mnie patrzą, a kiedy upadam, wszyscy patrzą na mnie z góry.
Każdego dnia umiera kolejne życie, które prowadziłem.
Przeżyję i utrzymam się na powierzchni tylko wtedy, gdy w to uwierzę. Nawet jeśli teraz śpisz w lśniącym pokoju.
Aby uśpić myśli, palę indicę. Na zewnątrz stoi mała dziewczynka, która wskazuje na mnie.
Może to ja, jako dziecko, myślałem, że to tylko muzyka, muzyka.
Czy wierzysz w muzykę, muzykę czy wszystko, co zabłyśnie bardziej niż ona, bardziej niż ona, więcej niż ona, więcej niż ona, więcej niż ona?
Drogie dziury do zakopywania rzeczy i świata.
Wiesz, prawda jest obrazą dla tych, którzy nie słuchają. Najlepsze wycieczki, na jakich byłem, odbyłem tylko.
Czasem za dużo myślę, za szybko dochodzę do celu.
Ale przy tych wszystkich bohaterach chcę być normalny. W świecie myśliwych nie chwal się swoimi medalami.
Chcę zostać, zostać tutaj. Liczy się to, jak wyglądasz, a nie to, jak się czujesz.
Po kłótni są tacy, którzy sprzątają słowa, które leciały po wojnie.
Są tacy, którzy sprzątają ten zapach i cię znajdują, ale ja chcę zostać, zostać tutaj. Chcesz mnie na pierwszym albumie, kup pierwszy album.
Ukryty w głębinach zła, jedną z rzeczy, które odnajduję, gdy patrzysz w lustro, jesteś ty.
Twoja twarz, twoje pragnienia, twój głód.
Głód, miri, ty, iluzja.