Inne utwory od Night Skinny
Inne utwory od Drast
Inne utwory od Madame
Inne utwory od thasup
Inne utwory od ARIETE
Opis
Powiązany wykonawca, producent, automat perkusyjny: Night Skinny
Wokal, wykonawca towarzyszący: Madame
Powiązany wykonawca, wokal: Drast
Powiązany wykonawca, wokal: thasup
Powiązany wykonawca, wokal: ARIETE
Autorka: Francesca Calearo
Autor: Marco De Cesaris
Autor: Davide Mattei
Autorka: Arianna Del Giaccio
Kompozytor: Luca Pace
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll do, I'll do, I'll do what the boys do.
I'll do -it like. -Blessed per ogni mio fratello, eh.
Blessed per ogni euro che spendo, eh.
Nel gym con tutti i miei wiz, i calici in vista e qualcuno nel mio letto a fare sex, sex. Ah, feeling blessed.
Io e il mio amico un tempo ci spaccavamo le tende.
Ora che è intorno gente che non so come si chiama, giro rotto per strada e non torno da un mese a casa, ma fa niente.
Sto in G, ho voglia di vivere, faccio un casino, ma dopo scoppio a ridere e ci penso ed è. . .
Oh, proprio come se, oh, fossi ancora un bambino che ha voglia di vivere fino al mattino per strada e riscoprire ogni mio limite. Oh.
-Sono fuori di me. -Oh.
E siamo bravi a fare panico, panico, panico, a ritornare a casa sempre insieme alla luna.
Ma non ci manca -niente. -Non ci manca niente.
Quindi I'm feeling blessed.
E ieri ho fatto il panico, panico, panico ed ho bevuto fino a farti avere paura. Ma tanto c'è la mia gente.
-Tanto c'è la mia gente. -Quindi I'm feeling blessed.
-Feeling blessed. -Blessed per ognuno che mi sta accanto.
Non scrivo più a quella perché ho già bisogno di altro.
Ma comunque rimango con gli stessi cinque chiusi in un parcheggio in piena notte a fare qualche danno.
Baby, stiamo evitando i miei, i miei, i miei quando non lo siamo, ma diciamo che è ok. O forse son solo io e tu lo sai. Uh, uh, uh.
Che mi rianima quando mi, uh, quando mi sento troppo giù.
Mi dicono sei troppo animo, animo, animo, dovresti fare cose senza pensarci più, bro, ma tu non è mio, uh, non mi frega del tu.
E siamo bravi a fare panico, panico, panico, a ritornare a casa sempre insieme -alla luna. Ma non ci manca niente. -Non ci manca niente.
Quindi I'm feeling blessed.
E ieri ho fatto il panico, panico, panico ed ho bevuto fino a farti avere paura. Ma tanto c'è la mia gente.
-Tanto c'è la mia gente. -Quindi I'm feeling blessed.
Feeling blessed.
Volerti diversi da due mesi, sto molto meglio credimi.
E questa notte esco e torno a casa che, oh, -sono fuori di me. Oh. -Feeling blessed.
Sono fuori di me. Anfetamine e mille idee che neanche Steven Spielberg.
Stasera sto a Parigi, nessuno fermi il film. Vogliono tutti fare questa vita.
Amore, questa è vita. Sono fuori di me. Anfetamine e mille idee che neanche Steven Spielberg.
Stasera sto a Parigi, nessuno fermi il film. Vogliono tutti fare questa vita.
Amore, questa è vita.
Tłumaczenie na język polski
Zrobię, zrobię, zrobię to, co robią chłopcy.
Zrobię to. -Błogosławiony za każdego mojego brata, eh.
Błogosławiony za każde wydane euro, eh.
In the gym with all my wiz, glasses in sight and someone in my bed having sex, sex. Ach, czuję się błogosławiony.
Mój przyjaciel i ja dzieliliśmy namioty.
Now that people who don't know their names are around, I wander around exhausted and I haven't been home for a month, but it doesn't matter.
I'm in G, I want to live, I make a mess, but then I burst out laughing and think about it and that's it. . .
Oh, just as if, oh, I was still a child who wants to live until the morning on the street and rediscover my every limit. Oh.
-I'm beside myself. -Oh.
A my jesteśmy dobrzy w panice, panice, panice, zawsze wracamy do domu razem z księżycem.
Ale nie brakuje nam - niczego. -Niczego nam nie brakuje.
Czuję się więc błogosławiony.
A wczoraj spanikowałem, spanikowałem, spanikowałem i piłem, aż się przestraszyłeś. Ale moi ludzie i tak tam są.
-Moi ludzie i tak tu są. -Więc czuję się błogosławiony.
-Feeling blessed. -Błogosławiony dla wszystkich wokół mnie.
I don't write to that anymore because I already need something else.
But anyway I'm left with the same five locked in a car park in the middle of the night doing some damage.
Baby, we're avoiding my, my, my when we're not, but let's say it's okay. A może to tylko ja i ty o tym wiesz. Uch, uch.
To mnie podnosi na duchu, kiedy... kiedy czuję się zbyt przygnębiony.
Mówią mi, że jesteś zbyt uduchowiony, uduchowiony, uduchowiony, powinieneś robić rzeczy bez myślenia o tym więcej, bracie, ale nie jesteś mój, uh, nie zależy mi na tobie.
And we are good at panicking, panicking, panicking, always returning home together - to the moon. Ale niczego nam nie brakuje. -We don't lack anything.
So I'm feeling blessed.
And yesterday I panicked, panicked, panicked and drank until you were scared. Ale moi ludzie i tak tam są.
-Moi ludzie i tak tu są. -Więc czuję się błogosławiony.
Feeling blessed.
Wanting you different for two months, I'm much better believe me.
A dziś wieczorem wychodzę i wracam do domu, och, nie mogę się doczekać. Oh. -Feeling blessed.
I'm beside myself. Amfetamina i tysiąc pomysłów, których nawet Steven Spielberg nie ma.
Dziś wieczorem jestem w Paryżu, nikt nie zatrzymuje filmu. Wszyscy chcą żyć tym życiem.
Love, this is life. I'm beside myself. Amphetamines and a thousand ideas that not even Steven Spielberg.
Dziś wieczorem jestem w Paryżu, nikt nie zatrzymuje filmu. Wszyscy chcą żyć tym życiem.
Love, this is life.