Inne utwory od Marracash
Inne utwory od Elisa
Opis
Wokalista: Marracash
Wokalista: Eliza
Producent: Takagi i Ketra
Producent: Marz
Autor tekstów: Fabio Rizzo
Autor tekstów: Elisa Toffoli
Autor tekstów: Davide Petrella
Kompozytor: Alessandro Merli
Kompozytor: Fabio Clemente
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quando fissi il buio ci vedi sempre qualcosa bro
Tappati le orecchie però io ci sono ancora bro
Conta bro
Vuoti che hai lasciato non si colmano
Quanti messi in ombra
Quanti ne hai perduti in corsa bro
Animale notturno
Devo uscire dal buco
Tenuto in pugno
Dal mio lato più oscuro
Pare con sbuffo
Paranoie di fumo
Vago d'impulso
Iridi simili a un lupo
Luci dei club
Baci dei flash
Ori e gioielli che accecano i re
Lampi di neon
Squarciano il cielo
E le paure che ho
Quanto ti senti giù
Tu resti dove la luce balla
Il neon brilla sembra una danza
Come fanno le star
Ti spegni se nessuno guarda più
Ma resti dove la luce balla
Chiudi il cielo nella tua stanza
La festa finirà
Solo la luna che ti parla
Ti sei fatto amare
Però non sai affatto dare bro
Si le hai fatto male
Forse tu sei fatto male bro
Pare bro
Che ti sei scordato della fame bro
La tua farsa cade
E non sei niente di speciale bro
Ho paura del buio
Specie quello degli altri
Giro confuso
Sibili, timidi sguardi
L'unico scudo
Stare fuori, distrarsi
So da che fuggo
Figli di simili sbagli
Luci dei brand
Stelle di led
Fari allo xeno
Semafori eh
Le scie dei jet
Squarciano il cielo e le paure che ho
Quanto ti senti giù
Tu resti dove la luce balla
Il neon brilla sembra una danza
Come fanno le star
Ti spegni se nessuno guarda più
Ma resti dove la luce balla
Chiudi il cielo nella tua stanza
La festa finirà
Solo la luna che ti parla
Come un oceano di lamiera
Tra i cavi elettrici delle città
Restiamo collegati appena
La notte poi se ne va
Quando ti senti giù
Tu resti dove la luce balla
Il neon brilla sembra una danza
Come fanno le star
Ti spegni se nessuno guarda più
Ma resti dove la luce balla
Chiudi il cielo nella tua stanza
La festa finirà
Solo la luna che ti parla
Tłumaczenie na język polski
Kiedy patrzysz w ciemność, zawsze coś tam widzisz, bracie
Zakryj uszy, ale wciąż tu jestem, bracie
Hrabia, bracie
Pustki, które po sobie pozostawiłeś, nie mogą zostać wypełnione
Ile w cieniu
Ile straciłeś w wyścigu, bracie
Nocne zwierzę
Muszę wydostać się z dziury
Trzymany w dłoni
Z mojej najciemniejszej strony
Wydaje się, że z prychnięciem
Paranoja palenia
Wędruję pod wpływem impulsu
Irysy przypominające wilki
Światła klubowe
Flashowe pocałunki
Złoto i klejnoty, które oślepiają królów
Błyski neonów
Rozdzierają niebo
I lęki, które mam
Jak nisko się czujesz
Zostań tam, gdzie tańczy światło
Neon błyszczy jak taniec
Podobnie jak gwiazdy
Zamykasz, jeśli nikt już nie patrzy
Ale zostań tam, gdzie tańczy światło
Zamknij niebo w swoim pokoju
Impreza dobiegnie końca
Tylko księżyc, który do ciebie przemawia
Sprawiłeś, że jesteś kochany
Ale ty w ogóle nie wiesz, jak dawać, bracie
Tak, skrzywdziłeś ją
Może jesteś ranny, bracie
Wygląda, bracie
Zapomniałeś o głodzie, bracie
Twoja farsa się rozpada
I nie jesteś niczym specjalnym, bracie
Boję się ciemności
Zwłaszcza innych
Zamieszana jazda
Syki, nieśmiałe spojrzenia
Jedyna tarcza
Pozostań na zewnątrz, odwróć uwagę
Wiem, przed czym uciekam
Dzieci podobnych błędów
Światła marki
Gwiazdki diodowe
Reflektory ksenonowe
Sygnalizacja świetlna eh
Ślady odrzutowców
Rozdzierają niebo i moje lęki
Jak nisko się czujesz
Zostań tam, gdzie tańczy światło
Neon błyszczy jak taniec
Podobnie jak gwiazdy
Zamykasz, jeśli nikt już nie patrzy
Ale zostań tam, gdzie tańczy światło
Zamknij niebo w swoim pokoju
Impreza dobiegnie końca
Tylko księżyc, który do ciebie przemawia
Jak ocean blachy
Wśród kabli elektrycznych miast
Ledwo utrzymujemy kontakt
Potem noc odchodzi
Kiedy czujesz się przygnębiony
Zostań tam, gdzie tańczy światło
Neon błyszczy jak taniec
Podobnie jak gwiazdy
Zamykasz, jeśli nikt już nie patrzy
Ale zostań tam, gdzie tańczy światło
Zamknij niebo w swoim pokoju
Impreza dobiegnie końca
Tylko księżyc, który do ciebie przemawia