Inne utwory od Sayf
Inne utwory od Artie 5ive
Inne utwory od Guè
Opis
Wyróżnione wokale: Artie 5ive
Polecane wokale: Ge
Producent: DIBLA
Programista: DIBLA
Producent: Jiz
Programista: Jiz
Inżynier masteringu: Marco Zangirolami
Wokal: Saif
Autor tekstu: Adam Viacava
Autor tekstów: Cosimo Fini
Kompozytor: Giorgio De Lauri.
Autor tekstów: Ivan Arturo Barioli
Kompozytor: Luca Di Blasi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
1-9
(LS, La Santa)
Mandala, Dibla
Yo, Jiz
È andato tutto bene, zio, puoi dirlo forte
Da quando mangiavamo poco, mangiavamo a volte
E lo stomaco si arriccia dietro il palcoscenico
Come Willie Beamen ogni fottuta domenica
E non ero bello prima, non ero voluto
Ma 'sta roba acceca gli occhi, è come luce al buio
Nel caldo di luglio mentre skillo la performance
E la troia di una notte è la principessa di qualcuno (LS, La Santa)
Mio fratello è ancora in cielo, è ancora mio fratello
Voi mangiate a cena fuori e vi chiedete gli euro
Gatto nero, m'hai spezzato il cuore un'altra volta
E spero che mi busserai alla porta, magari un'altra notte
Abbiamo semprе fatto la spesa con i centesimi
E hanno sеmpre mangiato tutti al nostro tavolo
Guarda quanta di 'sta rabbia si nasconde in un sorriso
La classe operaia va in paradiso (La Santa)
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no (5ive), no, no, no, no
Da operaio a imprenditore, in hotel fumo un cannone
Una brutta serata, giro in mezzo alle bottiglie vuote (damn)
In questa città dove a volte manco sorge il sole
Quante cose ho fatto per love, quante per i lovés
Quante cose fatte solo per un nome
I soldi quando è finto posson comprare l'amore, ah (cash)
Posson comprare l'amore
E consumarlo in fretta dentro ad un hotel a ore
La verso a terra, mio fra' guarda dall'alto
La lascio spenta lì, poggiata sull'angolo
Lascio i soldi lì, buttati sul tavolo
Quasi sembra ho fatto un patto col diavolo
Sono stato allevato dal branco
Quindi sto attento quando tutti ti amano
Apri le braccia se vuoi essere abbracciato
Fammi la guerra se vuoi essere freddato, bro
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no (G-U-È)
Il tempo mette tutti al loro posto (ah)
Dove vivo anche l'amore ha un costo (yeah)
Nato per essere un sottoposto
Rappavo davanti allo specchio
Ho detto per tre volte "Guercio" e sono diventato questo
Una vita da film fino all'ultimo ciak
Ho visto il tuo tipo nuovo, ma solo i soldi c'ha
Puccio lo scampo nella mayo, fai l'uomo
Sto raidando in piazza 24 maggio in slow-mo
Non appaio, ma sono, I keep it real
Mi ricordo quando stavo sul muretto con Riccardo
Avevo solo una giacca, la mettevo anche col caldo (damn)
In plaza stringevano accordi
Io pensavo a modi per fare quei soldi, mo li ho fatti
Penso a come non restare soli, pensieri corrotti
Ora quei G sono broke, sono dentro, sono morti (amen)
Ho cento Santos Cartier (ah, ah), mi sento il santo in quartiere
Ho la carta fruscia (ah, ah, ah), più rumore anche di un pianto e preghiere, yoh
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Tłumaczenie na język polski
1-9
(LS, Święty)
Mandala, Dibla
Hej, Jiz
Wszystko poszło dobrze, wujku, można to powiedzieć głośno
Ponieważ jedliśmy mało, jadaliśmy czasami
A żołądek się skręca za sceną
Jak Willie Beamen w każdą pieprzoną niedzielę
A wcześniej nie byłam piękna, nie byłam pożądana
Ale to coś oślepia oczy, jest jak światło w ciemności
W lipcowy upał, przeglądam występ
I na jedną noc jest czyjąś księżniczką (LS, Święty)
Mój brat nadal jest w niebie, nadal jest moim bratem
Jecie poza domem na kolację i prosicie się nawzajem o euro
Czarny Kocie, znowu złamałeś mi serce
I mam nadzieję, że zapukasz do moich drzwi, może innej nocy
Zawsze robiliśmy zakupy za grosze
I wszyscy zawsze jedli przy naszym stole
Zobacz, ile tej złości kryje się w uśmiechu
Klasa robotnicza idzie do nieba (Święty)
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Co możesz kupić?
Żadnego czasu i żadnej miłości, nie, nie, nie, nie
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Co możesz kupić?
Bez czasu i bez miłości (5ive), nie, nie, nie, nie
Od pracownika do przedsiębiorcy, palę armatę w hotelu
Zły wieczór, spacerowanie wśród pustych butelek (cholera)
W tym mieście, gdzie czasami nawet słońce nie wschodzi
Ile rzeczy zrobiłem dla miłości, ile dla miłości
Ile rzeczy zrobiono tylko dla imienia
Pieniądze, jeśli są fałszywe, mogą kupić miłość, ach (gotówka)
Mogą kupić miłość
I skonsumuj go szybko w hotelu godzinowym
Wylewam na ziemię, brat patrzy z góry
Zostawiam to tam, spoczywające na rogu
Zostawiam tam pieniądze, rzucone na stół
Wygląda na to, że zawarłem pakt z diabłem
Zostałem wychowany przez stado
Więc jestem ostrożny, kiedy wszyscy cię kochają
Otwórz ramiona, jeśli chcesz, żeby Cię przytulono
Prowadź ze mną wojnę, jeśli chcesz zostać zabity, bracie
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Co możesz kupić?
Żadnego czasu i żadnej miłości, nie, nie, nie, nie
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Co możesz kupić?
Bez czasu i bez miłości, nie, nie, nie, nie (G-U-È)
Czas stawia wszystkich na swoim miejscu (ah)
Tam, gdzie żyję, nawet miłość ma swoją cenę (tak)
Urodzony, by być podwładnym
Rapowałem przed lustrem
Powiedziałem trzy razy „Jednooki” i stałem się tym
Filmowe życie do ostatniego ujęcia
Widziałem twojego nowego faceta, ale ma tylko pieniądze
Puccio, langustynka w majonezie, bądź mężczyzną
Jeżdżę po Piazza 24 Maggio w zwolnionym tempie
Nie pojawiam się, ale jestem, mówię to realnie
Pamiętam, jak byłem na ścianie z Riccardo
Miałem tylko kurtkę, nosiłem ją nawet w upał (cholera)
Na placu zawierali umowy
Myślałem, jak zarobić te pieniądze, ale udało się
Myślę o tym, jak nie być sama, zepsute myśli
Teraz ci G są spłukani, weszli w to, nie żyją (amen)
Mam sto Santos Cartier (ha, ha), czuję się jak święty w okolicy
Papier szeleści (ah, ah, ah), więcej hałasu nawet niż płaczu i modlitw, yoh
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Co możesz kupić?
Żadnego czasu i żadnej miłości, nie, nie, nie, nie
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Co możesz kupić?
Żadnego czasu i żadnej miłości, nie, nie, nie, nie