Inne utwory od Guè
Inne utwory od Noyz Narcos
Opis
Premiera: 30 maja 2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Busde-de-deez
Ah, yeah, Kilo, ah, ah
Dedicato a quella stronza della maestra Daniela
Che mi ripeteva: "Morirai solo, povero e in galera"
Dedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
A Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Dedicato ad Alessietto e Regina
A Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Dedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Mentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Dedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Se nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Dedicato a zio, morto troppo presto
A mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Delle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ho una paura fottuta di tornare indietro
Dedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Perché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Questo va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
M'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
I nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
Asserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
La pazza idea di poter fare questo nella vita
Fare la malavita, fare la bella vita
Il rap game, la fast life, stay never sober
Money rules everything around, my brother
La prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Per la gente che delinque, chi si distingue
Bravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Per fare centro, non da contorno
A chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Questo gioco è la mia vita, gli dedico questa
Mi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)
Dedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Dedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Lei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Mi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Chi da bambino mi chiamava "sguercio"
Mi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
I miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Loro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Se non ci credi, leggili negli atti
Mi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Dedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Lo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Le rose, le madri da sole, le nostre cose
L'aria è così pesa, taglia col coltello
Se fosse stato facile, sarebbe troppo bello
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Tłumaczenie na język polski
Busde-de-deez
Ach, tak, Kilo, ach, ach
Dedykowane tej suce nauczycielce Danieli
Kto mi powtarzał: „Umrzesz sam, biedny i w więzieniu”
Oddany rapowi i Guè, który zabrał mnie z ulicy
W Ciro za pierwszą transakcję kupiłem pierwszego Kubańczyka
Dedykowane Alessietto i Reginie
Za Kevina, dziesięć lat w więzieniu, nie znając dnia zwolnienia
Dedykowane mamie, która swoją pierwszą mokę przygotowuje już w wieku pięciu lat
Podczas gdy ćpun chodzi tam i z powrotem po te rzeczy
Dedykowany każdej dziewczynie, która zdradza, rozumiem cię
Gdybym urodził się kobietą, też bym to zrobił
Dedykowany wujkowi, który zmarł zbyt wcześnie
Nigdy nie wierzyłem w moją matkę, pozostawioną samą na ścieżce
Czasami w ciszy modlę się po prostu w łóżku
Cholernie boję się wrócić
Dedykowane nam, ostatnie pominięte
Ponieważ wszyscy nasi przyjaciele albo są w środku, albo nie żyją
Poświęcam ten materiał
Do tych, którzy nigdy nie śpią, nigdy się nie poddawajcie
Będę tam tak długo jak ty
Ponieważ wiem, kim jesteś, ponieważ wiem, co ty wiesz
Na tej drodze zawsze nie śpię
Wiem, że popełniłem błąd, staram się to poprawić
I dedykuję ten materiał
Do tych, którzy nigdy nie śpią, nigdy się nie poddawajcie
To dotyczy mojego brata, który otworzył mi oczy
Dał mi wizję i pasję do tych bloków
Nazwy nad barokowymi budynkami ze skradzionymi sprayami
Zabarykadowano w domu dwudziestu z nich, dzikich chłopców z minionych czasów
Szalony pomysł, żeby móc to zrobić w życiu
Dokonaj zbrodni, żyj dobrym życiem
Gra rapowa, szybkie życie, nigdy nie bądź trzeźwy
Pieniądze rządzą wszystkim wokół, mój bracie
Pierwszy rząd pod sceną przybił mu piątkę
Dla ludzi popełniających przestępstwa, wyróżniających się
Dobrzy goście z mózgami, które codziennie uderzają młotkiem
Aby trafić w środek, a nie w kontur
Tym, którzy mnie nienawidzili, płacę rachunek przy kasie
Doggy Dogg, bum, cześć, krew w żyłach, krew w żyłach
Ta gra to moje życie, poświęcam jej to
Stawiam wszystko na jedną kartę, sto do jednego
Poświęcam ten materiał
Do tych, którzy nigdy nie śpią, nigdy się nie poddawajcie
Będę tam tak długo jak ty
Ponieważ wiem, kim jesteś, ponieważ wiem, co ty wiesz
Na tej drodze zawsze nie śpię
Wiem, że popełniłem błąd, staram się to poprawić
I dedykuję ten materiał
Do tych, którzy nigdy nie śpią, nigdy się nie poddają (ah, ah)
Dedykowany basowi, który trzęsie chodnikami
Dedykowany tym prawdziwym, temu, czego nie widzisz
Żyje życiem, słucham jej jak wyżymaczka
Przebrnę przez ten bałagan i poświęcę się tym ulicom
Kto w dzieciństwie nazywał mnie „zezowatym”.
Widział, jak otworzyłem oczy całego narodu i zmieniłem handel
Moje wersety są prawdziwe, życie inspiruje mnie do ich tworzenia
Wiedzą, kim są, ale nie potrafię ich nazwać
Jeśli nie wierzysz, przeczytaj je w aktach
Bzykam modelkę, ale zawsze brzęczę
Ojciec zostawił nas z długami w banku
Poświęcam mu to, że sam zostałem milionerem
Dedykuję go Bentleyom, Roversom i broni
Róże, same matki, nasze rzeczy
Powietrze jest tak ciężkie, że tnie nożem
Gdyby to było łatwe, byłoby za dobrze
Poświęcam ten materiał
Do tych, którzy nigdy nie śpią, nigdy się nie poddawajcie
Będę tam tak długo jak ty
Ponieważ wiem, kim jesteś, ponieważ wiem, co ty wiesz
Na tej drodze zawsze nie śpię
Wiem, że popełniłem błąd, staram się to poprawić
I dedykuję ten materiał
Do tych, którzy nigdy nie śpią, nigdy się nie poddawajcie