Inne utwory od Capo Plaza
Inne utwory od Tony Boy
Opis
Wyróżnione wokale: Tony Boy
Producent: AVA
Programista: AVA
Wokal: Capo Plaza
Producent: Napal Noiser
Programista: Napal Noiser
Kompozytor: AVA
Autor tekstów: Antonio Hueber
Autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: Napal Noiser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, I miss you
Baby, I miss you
(Ah, ah, ah)
Me la prendo con me stesso quando non so stare solo
Me le prendo due anche adesso, non son bravo a stare sobrio
Questi porticati col cemento armato non ti donano
E queste emozioni a volte non vanno donate
Occhi aperti al compro oro, tossici squagliano l'oro, ah
Giorni in cui potrei toccare il fondo, ma lo sfioro, ah
Giorni in cui neanche i tuoi complimenti mi migliorano
Nero dentro, ma se ti sto a fianco troppo tempo, ah
Che cosa faresti per un po' di clout?
Vuoi portarmi insieme a te dentro l'aldilà
Cresco, baby, non siamo più come nell'high cloud
Non ho mai avuto scelte, qui non c'è timeout
Mi urli addosso: "I miss you" proprio quando vai
Baby, mi hai lasciato qui, in mezzo a tutti 'sti guai
Vuoi entrare nei pensieri miei? Non riuscirai
Oggi, sì, è peggio di ieri e non mi salverai
Baby, I miss you (baby, I miss you)
Non dirmi certe cose o mi ci fisso
E un passo falso e vado nell'abisso (baby, I miss you)
Mi lasci solo un graffio come indizio
Messaggi a notte fonda, scrivi: "I miss you" (baby, I miss you)
(Baby, I miss you) (ah, ah, ah, ah)
Te vuoi fare ancora, vuoi sfinirmi (vuoi sfinirmi)
Sotto le lenzuola non siam tristi (baby, I miss you)
Ora mi urli: "I miss you"
Sotto un palazzone non c'è luce, baby, I need you
In cerca di passione, ma il dolore porta più giù
Non so dove sto andando, basta che il mio cachet è alto
'Sta collana sembra un igloo
Fa freddo quando passo, sono freddo, ma ti amo
Ora tu mi credi un altro, ma ti sbagli (ma ti sbagli)
Lacrime sopra i fogli, questi vogliono incastrarmi
Posti freddi, abbandonati, dove è difficile amarsi
Nei soffitti trovi i pacchi
Quanti angeli e demoni al cimitero, quando moriremo
Questi festeggiano, hanno un problema in meno
I tuoi occhi che mi parlano e mi perdo, ritorno sereno
Fuori piove ancora, un altro inverno gradi sotto zero
Mi urli addosso: "I miss you" proprio quando vai
Baby, mi hai lasciato qui, in mezzo a tutti 'sti guai
Vuoi entrare nei pensieri miei? Non riuscirai
Oggi, sì, è peggio di ieri e non mi salverai
Baby, I miss you (baby, I miss you)
Non dirmi certe cose o mi ci fisso
E un passo falso e vado nell'abisso (baby, I miss you)
Mi lasci solo un graffio come indizio
Messaggi a notte fonda, scrivi: "I miss you" (baby, I miss you)
(Baby, I miss you) (ah, ah, ah, ah)
Te vuoi fare ancora, vuoi sfinirmi (vuoi sfinirmi)
Sotto le lenzuola non siam tristi (baby, I miss you)
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, tęsknię za tobą
Kochanie, tęsknię za tobą
(Ach, ach, ach)
Obwiniam siebie, kiedy nie umiem być sama
Nawet teraz wezmę dwa, nie jestem dobry w utrzymaniu trzeźwości
Te żelbetowe werandy ci nie odpowiadają
A tych emocji czasami nie należy rozdawać
Oczy otwarte na zakup złota, ćpuny topią złoto, ach
Dni, kiedy mogłem sięgnąć dna, ale go dotykam, ach
Dni, w których nawet twoje komplementy nie poprawiają mi nastroju
W środku czarny, ale jeśli zostanę przy tobie zbyt długo, ach
Co byś zrobił za odrobinę siły?
Czy chcesz mnie zabrać ze sobą w zaświaty?
Dorastam, kochanie, nie jesteśmy już jak wysoka chmura
Nigdy nie miałem wyboru, nie ma tu limitu czasu
Krzyczysz na mnie: „Tęsknię za tobą” zaraz po wyjściu
Kochanie, zostawiłeś mnie tutaj, w środku tych wszystkich kłopotów
Chcesz wejść do moich myśli? Nie odniesiesz sukcesu
Dzisiaj tak, jest gorzej niż wczoraj i nie uratujesz mnie
Kochanie, tęsknię za tobą (kochanie, tęsknię za tobą)
Nie mów mi takich rzeczy, bo utknę w nich
I jeden błąd i spadam w otchłań (kochanie, tęsknię za tobą)
Zostaw mi tylko zadrapanie jako wskazówkę
Późne nocne SMS-y, pisz: „Tęsknię za tobą” (kochanie, tęsknię za tobą)
(Kochanie, tęsknię za tobą) (ah, ah, ah, ah)
Chcesz zrobić więcej, chcesz mnie zmęczyć (chcesz mnie zmęczyć)
Pod pościelą nie jesteśmy smutni (kochanie, tęsknię za tobą)
Teraz krzyczysz na mnie: „Tęsknię”
Pod wieżowcem nie ma światła, kochanie, potrzebuję cię
Szukasz pasji, ale ból spycha Cię w dół
Nie wiem, dokąd idę, dopóki moja opłata jest wysoka
„Ten naszyjnik wygląda jak igloo
Jest mi zimno, kiedy przechodzę, jest mi zimno, ale kocham cię
Teraz myślisz, że jestem kimś innym, ale się mylisz (ale się mylisz)
Łzy na pościeli, chcą mnie wrobić
Miejsca zimne, opuszczone, gdzie trudno się kochać
W sufitach znajdziesz paczki
Ileż aniołów i demonów na cmentarzu, kiedy umieramy
Ci ludzie świętują, mają o jeden problem mniej
Twoje oczy, które do mnie mówią, a ja się gubię, wracam spokojnie
Na zewnątrz wciąż pada deszcz, kolejna zima z temperaturami poniżej zera
Krzyczysz na mnie: „Tęsknię za tobą” zaraz po wyjściu
Kochanie, zostawiłeś mnie tutaj, w środku tych wszystkich kłopotów
Chcesz wejść do moich myśli? Nie odniesiesz sukcesu
Dzisiaj tak, jest gorzej niż wczoraj i nie uratujesz mnie
Kochanie, tęsknię za tobą (kochanie, tęsknię za tobą)
Nie mów mi takich rzeczy, bo utknę w nich
I jeden błąd i spadam w otchłań (kochanie, tęsknię za tobą)
Zostaw mi tylko zadrapanie jako wskazówkę
Późne nocne SMS-y, pisz: „Tęsknię za tobą” (kochanie, tęsknię za tobą)
(Kochanie, tęsknię za tobą) (ah, ah, ah, ah)
Chcesz zrobić więcej, chcesz mnie zmęczyć (chcesz mnie zmęczyć)
Pod pościelą nie jesteśmy smutni (kochanie, tęsknię za tobą)