Inne utwory od Hindia
Inne utwory od Nadin Amizah
Opis
Producent: Enrico Octaviano
Kompozytor: Nadin Amizah
Kompozytor: Baskara Putra
Kompozytor: Enrico Octaviano
Autor tekstów: Nadin Amizah
Autor tekstu: Baskara Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kuyakin kau sama juga seperti aku, benci butuh dunia maya.
Segala hal baik kudoakan untukmu, karena kutahu rasanya.
Buat salah di sana, babak telur dicerca.
Buat salah di sana, sakiti yang kucinta.
Aku tahu kau juga melihat aku, buang jiwa di sana.
Terbawa apapun yang terlihat bebas, lupa bawa logika.
Buat salah di sana, kemati yang jadi doa.
Buat salah di sana, nilaiku hilang sempurna.
Dan semua kuncimu mencoba terjebak, membongbong, merintih, mohon pertolongan.
Tarik diri sendiri dan aku sadari.
Semua berisi, ku berteriak.
Semua berisi, kupilih dia.
Aku membenci sepenuh hati.
Aku menjadi ayam kumanci.
Tłumaczenie na język polski
Jestem pewien, że jesteś taki sam jak ja i nienawidzisz potrzeby cyberprzestrzeni.
Życzę Ci wszystkiego dobrego, bo wiem, jakie to uczucie.
Popełnij błąd, część z jajkiem jest piętnowana.
Popełnij błąd, zranię osobę, którą kocham.
Wiem, że też mnie widzisz, wyrzuć tam swoją duszę.
Daj się ponieść wszystkiemu, co wygląda na darmowe, zapomnij o logice.
Popełnij błąd, śmierć jest modlitwą.
Popełnij błąd, mój wynik zostanie całkowicie utracony.
A wszystkie Twoje klucze próbują się utknąć, grzebią, skomlą, błagają o pomoc.
Podnoszę się i zdaję sobie sprawę.
Wszystko opanowane, krzyknęłam.
Wszystko opanowane, wybieram go.
Nienawidzę tego całym sercem.
Zostałem kurczakiem kumanci.