Inne utwory od Nadin Amizah
Opis
Teledysk z tekstem do piosenki "All I'm Celebrated" w wykonaniu Nadine Amizah Autor tekstu: Nadine Amizah Nuty i akordy: Nadine Amizah i Zulki L. Ramadhana Producent: Rifan Kalbuadi Aranżer: Rifan Kalbuadi Wokal: Nadine Amizah Gitara: Didi Marlin Fortepian: Rifan Kalbuadi Perkusja: Rifan Kalbuadi Bas: Rifan Kalbuadi Programowanie smyczków: Rifan Kalbuadi Syntezator: Rifan Kalbuadi Muzyka nagrana w Creasi Ruang Biru. Wokal nagrano w Massive Music. Miksowanie: Stevano, SembuNYi Studio. Mastering: Lafa Pratomo, Ruang Waktu Music Lyric video do piosenki "All I'm Celebrated" Dyrektor kreatywny: Nadine Amiza Producent: Anya Anggara Wideo: Andigondi Oświetlenie: Yudifoto Edytor offline: Wisnu Juan Pradana Edytor online: Nadine Amiza i Andigondi Scenografia i rekwizyty: Woni Wong, Gina Ismi, Anya Anggara, Renaldi Latang. Studio w studio HIRA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Terima kasih katanya.
Semua aku dirayakan.
Jangan menangis, ku dibuai sampai tenang.
Diciumnya api marahku.
Ternyata kancah bisa luluh.
Jangan menangis, ia tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerang.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan.
Hmmm.
Hatiku seberat dunia.
Semua bentuknya kau rayakan.
Menangis pun kau penuh tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerah.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Huuu.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan. Huuu.
Tłumaczenie na język polski
Dziękuję powiedział.
Cała ja jest celebrowana.
Nie płacz, ukołyszę się, żeby się uspokoić.
Pocałował ogień mojego gniewu.
Okazuje się, że scena może się stopić.
Nie płacz, on jest spokojny, a ja kołysana.
Jeśli nadejdzie noc i strach zaatakuje.
Rozumiesz, w co wątpię.
Nikt nie powiedział, że burza ucichnie.
Światło skierowane w stronę światła, które często oślepia.
Gwizd.
Nikt nic nie powiedział, odpowiedź nadejdzie.
Daleko od takiego strasznego, jak sobie wyobrażałem.
Cała ja jest celebrowana.
Hmmm.
Moje serce jest ciężkie jak świat.
Świętujesz wszystkie formy.
Nawet jeśli będziesz płakać, spokojnie Cię ukołyszę.
Jeśli nadejdzie noc i boisz się poddać.
Rozumiesz, w co wątpię.
Gwizd.
Nikt nie powiedział, że burza ucichnie.
Światło skierowane w stronę światła, które często oślepia.
Gwizd.
Nikt nic nie powiedział, odpowiedź nadejdzie.
Daleko od takiego strasznego, jak sobie wyobrażałem.
Cała ja jest celebrowana. Gwizd.