Inne utwory od Madame
Inne utwory od Marracash
Opis
Autor tekstów, wokalista: Madame
Producent: Bias
Wokalista: Marracash
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Andrea Suriani
Kompozytor: Nicolas Biasin
Autor tekstów: Fabio Rizzo
Autor tekstów: Luca Narducci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ti chiedi mai chi sei senza quello che fai? (Quello che fai)
Ti chiedi mai se sei solo quello che fai? (Quello che fai)
Non mi voleva bene nessuno (no)
Forse l'affetto è un bene di lusso (uoh)
Cos'ho comprato e cos'è venuto da sé (uoh)
Mi è arrivato tutto ad un certo punto (uoh)
Dicono di non avermi visto, ma
Ho fatto di più per essere vista
Sopra la cima dei miei cadaveri
Un colle tra soli prati con sopra il mio crocifisso
E tu non mi sapresti più amare
Se mi vedessi senza quello che ho
Spogliami se vuoi farti male
Lasci sempre l'ultimo petalo
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi (yeah, ah)
Passato infame, quant'ero messo male (messo male)
Ora ho una Amex senza massimale (oh)
Quant'è comune tra 'sti palazzi Aler, farsi male
Quando il sistema lo devi scassinare (yeah)
Per farsi uomini non c'è scelta (già)
Solo nei narcotici c'è purezza
Sole dei tropici, che palette, mi assalgono flash
Ricorda il rosso della paletta (uh)
Sono ricco, riconoscenza so
Chi sono con, chi sono senza
Non si dimentica che hai fatto per sopravvivenza
Tipo mia madre che rubava il cibo dalla mensa
Ero un impostore, mi sono imposto re
Solo con sudore, lacrime e sangue
Perché ho portato la croce in spalle che (Marracash)
Ora il mio Cristo piange diamante
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Tłumaczenie na język polski
Czy zastanawiałeś się kiedyś, kim jesteś bez tego, co robisz? (Co robisz)
Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy jesteś po prostu tym, co robisz? (Co robisz)
Nikt mnie nie kochał (nie)
Może uczucie jest dobrem luksusowym (uoh)
Co kupiłem i co przyszło samo (uoh)
To wszystko w pewnym momencie do mnie dotarło (uoh)
Mówią, że mnie nie widzieli, ale
Zrobiłem więcej, żeby mnie zauważono
Ponad moimi trupami
Wzgórze wśród łąk, a na nim mój krucyfiks
I nie wiedziałbyś już, jak mnie kochać
Gdybyś zobaczył mnie bez tego, co mam
Rozbierz mnie, jeśli chcesz, żeby stała mi się krzywda
Zawsze zostawiasz ostatni płatek
Chciałem zrozumieć, kto naprawdę mnie kochał
Chciałem zrozumieć, jak wielkie znaczenie mają pieniądze
Chciałem wiedzieć, czy jestem coś wart
Chciałem naprawdę zrozumieć, kim jestem
Chciałem poznać całą prawdę
Chciałem zrozumieć, jak ważne są sny
Chciałem wiedzieć, czy jestem coś wart
Bez miłości, bez statusu, bez moich pieniędzy (tak, ah)
Niesławna przeszłość, jaki byłem zły (zły)
Teraz mam Amexa bez czapki (oh)
Jakże powszechne jest w tych budynkach Aler, że ktoś zostaje ranny
Kiedy musisz złamać system (tak)
Aby stać się mężczyzną, nie ma wyboru (już)
Tylko w narkotykach jest czystość
Tropikalne słońce, jakie palety, atakują mnie błyski
Pamiętaj o czerwieni wiosła (uh)
Jestem bogaty, wiem o wdzięczności
Z kim jestem, bez kogo jestem
Nie zapominasz, co zrobiłeś, żeby przetrwać
Jak moja matka kradnąca jedzenie ze stołówki
Byłem oszustem, zostałem królem
Tylko potem, łzami i krwią
Ponieważ niosłem krzyż na ramionach, że (Marracash)
Teraz mój Chrystus płacze diamentem
Chciałem zrozumieć, kto naprawdę mnie kochał
Chciałem zrozumieć, jak wielkie znaczenie mają pieniądze
Chciałem wiedzieć, czy jestem coś wart
Chciałem naprawdę zrozumieć, kim jestem
Chciałem poznać całą prawdę
Chciałem zrozumieć, jak ważne są sny
Chciałem wiedzieć, czy jestem coś wart
Bez miłości, bez statusu, bez moich pieniędzy
Chciałem zrozumieć, kto naprawdę mnie kochał
Chciałem zrozumieć, jak wielkie znaczenie mają pieniądze
Chciałem wiedzieć, czy jestem coś wart
Chciałem naprawdę zrozumieć, kim jestem
Chciałem poznać całą prawdę
Chciałem zrozumieć, jak ważne są sny
Chciałem wiedzieć, czy jestem coś wart
Bez miłości, bez statusu, bez moich pieniędzy