Inne utwory od Niaks
Inne utwory od PLK
Opis
Autor: Niaks
Kompozytor: Noxious
Kompozytor: ARTY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette (j'ai faim)
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Gros tu nous connais
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Après j'me suis sauvé
Qui c'est qui veut jouer?
J'vais choquer la concu comme Désiré Doué (comme Désiré Doué)
Partir sans m'retourner
On nage dans la merde, j'ai fabriqué ma bouée (faut sortir de là)
Du Booster au GS, BM ou RS, désactive l'ABS
Y'a plus rien qui m'intéresse
Sauf mon chiffre d'affaires et mon bénef'
Ma parole j'la tiens comme les vieux voyous
Ça vaut cher d'nos jours comme le vieux vin rouge
Elle est arrivée tout en me vouvoyant
Mais une heure après j'étais dans sa bouche
J'crois qu'l'oseille ça rend sexy
J'avais moins la cote dans mon Saxo
Maintenant ça cabre derrière quand j'accélère
J'fais la bise au notaire, j'le remercie
Mon poto fais belek
Il faut la force, la foi et l'intellect
Si tu cherches la bebête
Ici tout s'achète comme à Belle ep'
Ça tire c'est pas des balles à blanc
Des trucs neufs, des trucs tah avant
Trop cramé dans la ne-zo
J'partirai au soleil sous paravent
(Tout droit!)
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette (j'ai faim)
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Gros tu nous connais
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Après j'me suis sauvé
J'ai mis plus d'un vert dans la RS
Y'a que ton chiffre d'affaires qui l'intéresse
Avec moi c'est direct libéré
Avec toi elle fait la gadji qui a ses règles
La veille c'était noir, c'était pas beau
J'étais carbo sur un 4 temps
Tout vient à point à qui sait attendre
Comme j'ai les tals, j'veux ça maintenant
Affranchis comme Paulie
La main sur la ville comme la mairie (faut du papier)
La veille ça rigolait
Maintenant ça parle de collaborer (sur ma mère)
Comme j'ai la plata, elle m'a trouvé mignon
Jaloux dis-moi au moins bsahtek
Enfant prodige comme Robinio
Même la concurrence a capté
Mon poto fais belek
On a la force, la foi et l'intellect
Si tu cherches le bénef'
C'est pas à bloquer comme un teubé
Si tu veux plus être à plat ventre
Bah faut pas faire comme avant
J'suis cramé dans la ne-zo
Aquarium, ça sent pas la lavande
(Tout droit!)
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Gros tu nous connais
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Après j'me suis sauvé
Tłumaczenie na język polski
Robimy rzeczy
Sprawiasz, że znów czuję się stary
Ale co tydzień twoje rzeczy wysadzają w powietrze
Przychodzę, żeby napełnić swój talerz
Nie tych innych
Po prostu rozmawiają przez internet
Nie nazywam ich mężczyznami
Robimy rzeczy
Sprawiasz, że znów czuję się stary
Ale co tydzień twoje rzeczy wybuchają
Idę napełnić swój talerz (jestem głodny)
Nie tych innych
Po prostu rozmawiają przez internet
Nie nazywam ich mężczyznami
Jeśli cię skrzywdzę
Cóż, nie jest mi przykro
Zwierzęcy instynkt
Super, że nas znasz
Jeśli cię skrzywdzę
Cóż, nie jest mi przykro
Zwierzęcy instynkt
Potem uciekłem
Kto chce zagrać?
Zaszokuje dziewczynę jak Désiré Doué (jak Désiré Doué)
Wyjdź, nie oglądając się za siebie
Pływamy w gównie, zrobiłem boję (muszę się stąd wydostać)
Z Booster na GS, BM lub RS, dezaktywuje ABS
Nie ma już nic, co by mnie interesowało
Oprócz mojego obrotu i zysku
Dotrzymuję słowa jak starzy bandyci
W dzisiejszych czasach jest tak samo drogie, jak stare czerwone wino
Przybyła, witając się ze mną
Ale godzinę później byłem w jej ustach
Myślę, że szczaw dodaje ci seksapilu
W moim Saxo byłem mniej popularny
Teraz cofa się z tyłu gdy przyspieszam
Całuję notariusza, dziękuję mu
Moja koleżanka robi belek
Wymaga siły, wiary i intelektu
Jeśli szukasz bestii
Tu wszystko się kupuje jak u Belle ep'
To nie jest strzelanie ślepymi kulami
Nowe rzeczy, rzeczy, które były wcześniej
Zbyt wypalony w ne-zo
Wyjdę w słońce pod parawan
(Na wprost!)
Robimy rzeczy
Sprawiasz, że znów czuję się stary
Ale co tydzień twoje rzeczy wybuchają
Idę napełnić swój talerz (jestem głodny)
Nie tych innych
Po prostu rozmawiają przez internet
Nie nazywam ich mężczyznami
Jeśli cię skrzywdzę
Cóż, nie jest mi przykro
Zwierzęcy instynkt
Super, że nas znasz
Jeśli cię skrzywdzę
Cóż, nie jest mi przykro
Zwierzęcy instynkt
Potem uciekłem
W RS umieściłem więcej niż jedno zielone
Interesują go tylko Twoje obroty
U mnie jest to bezpośrednie wyzwolenie
Bawi się z tobą gadji, który ma okres
Dzień wcześniej było ciemno, nie było pięknie
Byłem na węglowodanach na 4-suwie
Wszystko przychodzi w swoim czasie dla tych, którzy czekają
Ponieważ mam fundusze, chcę to teraz
Uwolniony jak Paulie
Podaj rękę miastu jak ratuszowi (potrzebujesz papieru)
Dzień wcześniej było śmiesznie
Teraz chodzi o współpracę (nad moją mamą)
Ponieważ mam platę, uznała mnie za uroczego
Zazdrosny powiedz mi przynajmniej bsahtek
Cudowne dziecko, takie jak Robinio
Nawet konkurencja się przyjęła
Moja koleżanka robi belek
Mamy siłę, wiarę i intelekt
Jeśli szukasz zysku
Nie można go blokować jak kutas
Jeśli nie chcesz już leżeć na brzuchu
Cóż, nie rób tego tak jak wcześniej
Jestem wypalony w ne-zo
Akwarium nie pachnie lawendą
(Na wprost!)
Robimy rzeczy
Sprawiasz, że znów czuję się stary
Ale co tydzień twoje rzeczy wybuchają
Przychodzę, żeby napełnić swój talerz
Nie tych innych
Po prostu rozmawiają przez internet
Nie nazywam ich mężczyznami
Jeśli cię skrzywdzę
Cóż, nie jest mi przykro
Zwierzęcy instynkt
Super, że nas znasz
Jeśli cię skrzywdzę
Cóż, nie jest mi przykro
Zwierzęcy instynkt
Potem uciekłem