Inne utwory od Niaks
Opis
Autor: Niaks
Kompozytor: Lucasjpeg
Kompozytor: Harrison
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'navigue entre l'bien et le l'mal
Public et anonymat
Entre la sel3a d'mon bled et celle du Suriname
En bas des blocs s'écoulent des los-ki
Je connais très peu d'mecs dans l'ness-bui qui nehess tranquille
Je connais cette vie où tout est tarifé
Où tu dois clarifier avec un glock
Où tout peut t'arriver d'une seconde à l'autre
On fait d'abord les choses, après on voit
Y a l'entendre et le voir
Y a avoir l'bras long et avoir du pouvoir
J'regardais par la fenêtre les ien-clis défiler
Plus tard c'est moi j'ai repris l'affaire et ramené mon filon
Nan j'ai pas de grand
À dégun on est affilié
L'ancien il a tiré sur le p'tit pour montrer qu'il est pas fini
En plein confinement, j'débloquais des boites et du filtré
Il a fait la guerre pour, maintenant le terrain est titré
Des grosses têtes, des vendettas et des pipelettes
Des CR, de grandes fitna, que Dieu nous guide
J'suis lancé j'peux pas faire demi
C'est miné mais j'ai les reins solides
J'passe crème avec une chica
Elle tient la route elle a déjà fait des ssions-mi
Il gère bien ses affaires l'morveux
La rue c'est traître les lovés rendent aveugle
Il gère bien ses affaires l'morveux
(Eywa, bonvieu)
L'enfer c'est un cauchemar et le réveil il sonne pas
Sont pas crédibles comme un terrain dans une zone pave
Ils s'passeraient rien si les humains étaient solvables
J'ai confiance en dégun mon entourage est sans foi
Je veux une vidéo pour avoir le cœur net
Ceux qui vont rien faire font du bruit sur internet
Tu peux m'croiser dans BCN ou Anderlecht
C'est celui qui a plus de lovés qui mettra termes aux querelles
Gros j'ai patiné
Mais comme j'suis pas un fatigué
Beaucoup d'ien-clis j'ai su attirer
Tellement vrai que j'pourrais authentifier du faux
Faut pas confondre connexion et gorge profonde
C'était mieux avant
C'est ce que disaient même les gens d'avant
J'prends la dép' à fond
Pleins phares, ça sent pas la lavande
Elle fait des plavons
Use de ses formes pour fournir des infos
Y a des mecs qu'écoulent des kil' et qui en*ulent des travelos
J'suis lancé j'peux pas faire demi
C'est miné mais j'ai les reins solides
J'passe crème avec une chica
Elle tient la route elle a déjà fait des ssions-mi
Il gère bien ses affaires l'morveux
La rue c'est traître les lovés rendent aveugle
Il gère bien ses affaires l'morveux
(Eywa, bonvieu)
Maintenant tu captes
TOUT DROIT c'est carré
Mantes-La-Jolie, banlieue ouest
Logique
Tłumaczenie na język polski
Wędruję pomiędzy dobrem i złem
Publiczność i anonimowość
Między sel3a mojego miasta i Surinamu
Na dnie bloków płyną los-ki
Znam bardzo niewielu facetów w ness-bui, którzy są spokojni
Znam to życie, w którym wszystko ma swoją cenę
Gdzie trzeba wyjaśnić glockiem
Gdzie wszystko może ci się przydarzyć z sekundy na sekundę
Najpierw coś robimy, a potem widzimy
Można to usłyszeć i zobaczyć
Trzeba mieć długie ramię i mieć władzę
Spojrzałam przez okno na przechodzących ludzi
Później to byłem ja, przejąłem biznes i odzyskałem swój majątek
Nie, nie mam dużego
Jesteśmy związani z dégun
Stary zastrzelił małego, żeby pokazać, że jeszcze nie skończył
W pełnym zamknięciu odblokowałem skrzynki i przefiltrowałem
Walczył o to, teraz ziemia jest zajęta
Wielkie głowy, wendety i plotki
CRs, wielkie fitnah, niech Bóg nas prowadzi
Zacząłem, nie mogę przestać
Jest osłabiony, ale moje plecy są mocne
Idę do kremu z chicą
Daje radę, ma już za sobą sesje
Bachor dobrze zarządza swoimi sprawami
Ulica jest zdradliwa, te skręcone oślepiają
Bachor dobrze zarządza swoimi sprawami
(Eywa, cześć)
Piekło to koszmar, a alarm nie dzwoni
Nie są wiarygodne jak grunty na utwardzonym terenie
Nic by się nie stało, gdyby ludzie byli wypłacalni
Ufam degunowi, moje otoczenie jest pozbawione wiary
Chcę, żeby film był wyraźny
Ci, którzy nie mają zamiaru nic robić, hałasują w Internecie
Można mnie spotkać w BCN lub Anderlecht
To ten, który ma najwięcej zwojów, położy kres kłótniom
Duży, jeździłem na łyżwach
Ale ponieważ nie jestem zmęczony
Wielu ludzi udało mi się przyciągnąć
Tak prawdziwe, że mogłem uwierzytelnić podróbkę
Nie myl połączenia z głębokim gardłem
Wcześniej było lepiej
To samo ludzie już wcześniej mówili
Traktuję to poważnie
Pełne reflektory, nie pachnie lawendą
Robi plamy
Wykorzystanie formularzy do przekazywania informacji
Są faceci, którzy wydają pieniądze i pieprzą trans
Zacząłem, nie mogę przestać
Jest osłabiony, ale moje plecy są mocne
Idę do kremu z chicą
Daje radę, ma już za sobą sesje
Bachor dobrze zarządza swoimi sprawami
Ulica jest zdradliwa, te skręcone oślepiają
Bachor dobrze zarządza swoimi sprawami
(Eywa, cześć)
Teraz rozumiesz
PROSTO jest kwadratowe
Mantes-La-Jolie, zachodnie przedmieścia
Logika