Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu SORS

SORS

2:20francuski rap Album TOUT DROIT 2026-03-26

Inne utwory od Niaks

  1. 4.11KG
  2. CALIFORNIENNE
  3. DE LOIN
  4. TOUT DROIT
  5. MORVEUX
  6. ON FAIT LES CHOSES
Wszystkie utwory

Opis

Mistrz: Go4mastering

Główny wokal: Niaks

Mikser: Rémi Ziane

Kompozytor: 2 tys

Kompozytor: Ayle

Kompozytor: Gancho

Autor tekstów: Nourdine Khair

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

2K on the track, bitch

Don't stop

Percé dans la zik, le foot ou la came

Nous c'est les banlieues d'Paname, c'est la gagne (Olé)

J'manie l'calame comme si j'ai une Kala

C'est pas pour les cons qui choppent qu'j'ai la dame (La dame)

Avant la SACEM, j'braquais les tabistes (Tabistes)

Le cœur palpite, si ça gêne, j'abuse (J'abuse)

J'vais pas lui dire "Longue vie", fake barbie

Avant les ténias, avant c't'apli

Tiens Sheitan, ça va trop vite (Trop vite)

Y a que quand j'fais du bien qu'tu oublies (Ah)

Ils sont en bas du bloc, les too big

C'est pas tout l'monde qui va finir sur les tropiques

Très peu d'baraka, beaucoup d'produits (Produits)

Le 7.8, ça regorge de prodiges (Ah)

Et si on les bat, sinon on les protège

Au moment propice, j'ai vu les vrais (Vrais)

Les anciens barbers cherchent des protèges

Les anciens barbers cherchent des protèges

J'vis sur la putain d'dossier haut

J'étais par terre, j'avais l'West West qui me sifflait

Ça fume les deux, ça fume les deux (Ça fume les deux)

Ça fume les deux (Woah)

Ça fume les deux (Ça fume les deux)

Ça fume les deux (Ça fume les deux)

Fallait miser au flop si tu voulais riche (Riche)

T'es dans le business, t'es dans les clichés (Clichés)

Avenue Deschamps, grosse tête fichée

Il avait pas mon argent, j'ai barré la CG

Passé 9.5 comme gage

Comme Titi Délé, j'reviens d'loin

J'shit l'instru comme un tax

J'suis dans un mailbag, concurrence, c'est d'la bas de soie

Ton chiffre d'affaires, c'est mon bénéfice (Bénéfice)

Plus j'monte dans l'système, plus j'me méfie (Ah)

Demande au chef d'État si la mort d'Lola

C'est un meurtre ou un sacrifice (Ah)

Les bons vieux comme nous, ça s'rarifie

Un plan fructueux, ça s'planifie

On change pas une nature, on modifie

C'est pas un bar à timpes, c'est mon carré VIP (Fouvé)

Les anciens barbers cherchent des protèges

J'vis sur la putain d'dossier haut

J'étais par terre, j'avais l'West West qui me sifflait

Ça fume les deux, ça fume les deux (Ça fume les deux)

Ça fume les deux (Ça fume les deux)

Ça fume les deux (Ça fume les deux)

Ça fume les deux (Woah)

Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça

Tłumaczenie na język polski

2 km na torze, suko

Nie przestawaj

Przebity w zik, piłkę nożną lub kamerę

Jesteśmy przedmieściami Panamy, to zwycięstwo (Olé)

Z calame traktuję się tak, jakbym miał Kalę

To nie dla idiotów, którzy to rozumieją, że mam panią (Panią)

Przed SACEM okradłem tabistes (Tabistes)

Serce bije, jeśli przeszkadza to przesadzam (przesadzam)

Nie powiem jej: „Niech żyje”, fałszywa Barbie

Zanim pojawią się tasiemce, zanim będzie dobrze

Tutaj, Sheitan, to dzieje się za szybko (za szybko)

Tylko wtedy, gdy czynię dobro, zapominasz (Ach)

Są na dole bloku, są za duże

Nie każdy wyląduje w tropikach

Bardzo mało baraka, dużo produktów (Produkty)

7,8 jest pełen cudów (Ach)

A jeśli ich pokonamy, w przeciwnym razie ich ochronimy

We właściwym czasie zobaczyłem tych prawdziwych (prawdziwych)

Byli fryzjerzy proszą o ochronę

Byli fryzjerzy proszą o ochronę

Mieszkam na cholernie wysokim tyłku

Leżałem na ziemi, a West West gwizdał na mnie

Pali obydwa, pali obydwa (Pali obydwa)

Oboje palą (Woah)

Pali oba (pali oba)

Pali oba (pali oba)

Musiałeś postawić na flopie, jeśli chciałeś się wzbogacić (Bogaty)

Jesteś w biznesie, jesteś w stereotypach (kliszach)

Avenue Deschamps, wielka głowa utknęła

Nie miał moich pieniędzy, przekreśliłem ogólne warunki

Przeszedłem 9,5 jako przyrzeczenie

Podobnie jak Titi Délé, pochodzę z daleka

Sram instrumental jak podatek

Jestem w worku pocztowym, konkurencja, to jedwabne pończochy

Twój obrót jest moim zyskiem (Zysk)

Im wyżej wchodzę w system, tym bardziej jestem podejrzliwy (Ach)

Zapytaj głowę państwa o śmierć Loli

To morderstwo lub poświęcenie (Ach)

Dobrzy starzy ludzie tacy jak my są coraz rzadsi

Trzeba zaplanować skuteczny plan

Nie zmieniamy natury, my ją modyfikujemy

To nie bar, to moja strefa VIP (Fouvé)

Byli fryzjerzy proszą o ochronę

Mieszkam na cholernie wysokim tyłku

Leżałem na ziemi, a West West gwizdał na mnie

Pali obydwa, pali obydwa (Pali obydwa)

Pali oba (pali oba)

Pali oba (pali oba)

Oboje palą (Woah)

To, to, to, to, to, to, to

Obejrzyj teledysk Niaks - SORS

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam