Inne utwory od Geolier
Inne utwory od Lazza
Inne utwory od Finesse
Inne utwory od Dat Boi Dee
Opis
Wyróżnione wokale: Lazza
Producent: Dat Boi Dee
Bas, instrumenty klawiszowe: Davide Totaro
Nieznany: Davide Totaro
Programista perkusji: Davide Totaro
Producent: Finezja
Programista perkusyjny: Finezja
Nieznany: Gennaro Petito
Wokal: Geolier
Inżynier masteringu: Peppe Folliero
Mixing Engineer: Peppe Folliero
Kompozytor: Amritvir Singh
Kompozytor: Davide Totaro
Autor tekstów: Emanuele Palumbo
Autor tekstów: Jacopo Lazzarini
Kompozytor: Seventeens
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu 'o sapive
Tu 'o sapive che nun ero niente 'e bbuono
Yeah, yeah, yeah
Tu 'o sapive che nun ero niente 'e bbuono
Ma 'o vulive vedé tu cu ll'uocchie tuoje
Nuje ce credimmo sulamente si 'o vedimmo
E ce facimmo 'ruosse sulo si cadimmo
Immagina 'na vita senza alte e basse
Tu t'annoiasse, i' pure
Pecché na cosa, quanno è brutta, resta, ma, si è bella, nun dura
Malinconicamente penzo a primma e sorrido, pure si stеvo peggio
Simmo state poche е dato assaje
Comme se fà ê vvote 'mmiez'ê guaje
Simmo ddoje cullane d'oro bianco
Simmo ddoje disastre
'A vita in fondo è guerra, i' l'affronto cu'tté pe poco
Ma ggiuro quase m"ess"a acciso sulo pe sta 'nzieme cu'tté n'appoco
Si chiove in ogni modo
Baby, ti aspetto giù
Finché avrai le idee chiare
Solo senza le chiavi sotto il temporale, ma
Nun me saccio fidà ê vvote
E alla fine faccio bbuono
Quindi penzo sempe a male 'e ll'ate accussì nun me sbaglio
Da tempo ho smesso di chiedermi il perché certe cose accadono
Fammi una foto sull'orlo del baratro
Per esser libero, ti uccido, Spartaco
È una bugia che qua gli eroi non cadono
Non sai quanti falsi ho visto lungo la mia via
Manca solo un muto dire a un sordo che c'è un cieco che li spia
Baby, so che penserai che è una follia
Dici: "Lo conosco bene", invece non so chi io sia, ehi
Facciamolo forte finché perdiamo decenza
Senza mezza pausa, come in un piano sequenza
Finché faremo fatica a guardarci negli occhi e
Sprechiamo parole, non ne capiamo l'essenza, ehi
Noi siamo una tempesta senza fine
Qua non esiste bene senza male
E nemmeno una rosa senza spine, ehi
Baby, ti aspetto giù
Finché avrai le idee chiare
Solo senza le chiavi sotto il temporale, ma
Nun me saccio fidà ê vvote
E alla fine faccio bbuono
Quindi penzo sempe a male 'e ll'ate accussì nun me sbaglio
Spiegami cosa pensi di me una volta buona
Capita che un uomo cerca quello che non trova
So che a breve mi lascerai solo, ma non ora, non ora
Tłumaczenie na język polski
Wiedziałeś
Wiedziałeś, że jestem nikim i dobrym
Tak, tak, tak
Wiedziałeś, że jestem nikim i dobrym
Ale oczami widzisz, co chcesz
Nie wierzyliśmy już w to, dopóki tego nie zobaczyliśmy
I zrobiliśmy bułki, na które upadliśmy
Wyobraź sobie życie bez wzlotów i upadków
Ty też się nudziłeś
Bo coś, gdy jest złe, zostaje, ale jeśli jest piękne, nie trwa
Melancholia Patrzę wstecz i uśmiecham się, nawet jeśli czuję się gorzej
Było nas niewielu, a daliśmy bardzo dużo
Jakby to było zrobione 'mmiez'ê guaje
Kołyski Simmo ddoje z białego złota
Simmo ddoje katastrofy
„W końcu życie to wojna” – nie znosiłem tej obrazy długo
Ale przysięgam, że to prawie tak, jakbym miała zamiar się tego trzymać z tego powodu.
To i tak się kręci
Kochanie, poczekam na ciebie na dole
Pod warunkiem, że masz jasne pomysły
Tylko bez kluczy w burzy, ale
Nie wiem jak ci zaufać
I w końcu idzie mi dobrze
Dlatego zawsze myślę źle i nie mylę się
Już dawno przestałem zadawać sobie pytanie, dlaczego pewne rzeczy dzieją się
Zrób mi zdjęcie na skraju przepaści
Aby być wolnym, zabiję cię, Spartakusie
To kłamstwo, że bohaterowie tu nie upadają
Nawet nie wiesz, ile podróbek widziałem po drodze
Brakuje tylko głupiej osoby, która powie osobie głuchej, że szpieguje ją niewidomy
Kochanie, wiem, że uznasz to za szaleństwo
Mówisz: „Znam go dobrze”, ale nie wiem, kim jestem, hej
Zróbmy to głośno, dopóki nie stracimy przyzwoitości
Bez pół przerwy, jak w ujęciu sekwencyjnym
Tak długo jak staramy się patrzeć sobie w oczy i
Marnujemy słowa, nie rozumiemy istoty, hej
Jesteśmy niekończącą się burzą
Tutaj nie ma dobra bez zła
I nawet róża bez kolców, hej
Kochanie, poczekam na ciebie na dole
Pod warunkiem, że masz jasne pomysły
Tylko bez kluczy w burzy, ale
Nie wiem jak ci zaufać
I w końcu idzie mi dobrze
Dlatego zawsze myślę źle i nie mylę się
Powiedz mi, co o mnie myślisz, kiedy będziesz się dobrze bawić
Zdarza się, że człowiek szuka tego, czego nie znajduje
Wiem, że wkrótce zostawisz mnie w spokoju, ale nie teraz, nie teraz