Inne utwory od Geolier
Inne utwory od Dat Boi Dee
Inne utwory od Poison Beatz
Inne utwory od Geenaro & Ghana Beats
Opis
Inżynier masteringu: Andrea Giuliana
Inżynier miksowania: Andrea Giuliana
Producent: Dat Boi Dee
Klawiatury: Davide Totaro
Programista perkusji: Davide Totaro
Nieznany: Geenaro
Producent: Geenaro
Programista perkusji: Geenaro
Wokal: Geolier
Nieznany: Ghana Beats
Producent: Ghana Beats
Programista perkusji: Ghana Beats
Producent: Giuzzy Beats
Klawisze: Poison Beatz
Producent: Poison Beatz
Gitara: Vincenzo Marino
Kompozytor: Davide Totaro
Kompozytor: Dennis Opoku
Autor tekstów: Emanuele Palumbo
Kompozytor: Gennaro Alessandro Frenken
Kompozytor: Gennaro Petito
Kompozytor: Giuseppe Alfano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sî stata tu a tené
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu 'na femmena
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
Te ne vuò partì
Hê raggione, sto passanno tiempo ch"e my G
I' nun m'arricordo niente 'e chell'ata vita
Sulo ca faceve friddo 'a fore e 'a 'into
Accomodate, è costoso 'o Rolls-Royce
A te nn'te fa specie niente cchiù
È lecito tutte cose si a decidere sî tu, no?
'Int'â Kelly miette niente cchiù
'Int'â stanza nn'veco niente cchiù
Nu poco d'odio ce fa bene
Ca po addiventa bene, po' ridiventa odio, no
Nun spero, si vulesse na cosa, mo m'accatto
Comme faje tu ch"e borse, i' faccio ch"e carate
'Na vota in meno ca me vase
È 'na vota 'e cchiù ca me l'hê 'a dà
Nuje simmo 'e cchiù, simmo abbastanza
E meno male ca
Sî stata tu a tené
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu 'na femmena
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
Nun serve c"o spieghe, saccio che dice
Pe te basta ca alla fine d"a frase sta 'nu "sì"
Nun saccio che tengo comme ricchezza
C"o chiedo a fratemo ogge o dimane so' già aumentate, nun scherzo
Songo 'o cchiù ricco d"a famiglia mia
Pecché sta fratemo ca parla tutt"e sere cu Dio
'Ncopp'ê nuvole aggio pruvato a ce fa pace
E m'ha risposto 'o capitano dicenno 'o prezzo d"o privato
Nn'te guardo quanno m'allucche 'nfaccia
Pecché cagne faccia e i' cagno faccia
Parimmo comme 'e quanno ce lasciaimo
'A differenza è ca mo stammo 'int'ô lietto parlanno
L'ascensore 'int'ô salone ê vote m'imbarazza
Ê vote 'a luasse
Ê vote cagnasse tutte cose
Tranne a te, comme al solito
Sî stata tu a tené
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu 'na femmena
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
Tłumaczenie na język polski
Tak, to ty to miałeś
Wszystko co tu i teraz nie jest już tajemnicą
Na tego, który mnie osłabił i który całuje się z kobietą
Albo się ożeni, albo spędzi całe życie, znajdą sposób, żeby się o to zatroszczyć
Mówiliśmy sobie tysiąc razy: „Ona nie żyje”, prawda?
Bardzo na ciebie czekam, widzisz, mam cały czas
To zależy od Ciebie, bo oni tylko minuta trwa sekundę, a potem
Życie to połowa życia, które nam dają i chcę, żeby przeszło na ciebie
Chciałeś odejść
Cóż, czas minął dla mojego G
Nic nie pamiętam i takie jest moje życie
Wewnątrz i na zewnątrz było zimno
Wejdź, jest drogo, czyli Rolls-Royce
Nic się już dla ciebie nie liczy
Tobie wolno podjąć decyzję, prawda?
„Int” Kelly nie dostaje nic cchiù
W pokoju nic nie widzę
Żadna mała nienawiść nie przyniesie nam nic dobrego
Czasem staje się dobre, czasem znów staje się nienawiścią, nie
Nie mam takiej nadziei, jeśli czegoś chciałeś, to przepraszam
Tak jak ty robisz z torbami, tak ja robię z karatowymi
„Na mniej głosuj na mój wazon”.
To głos i on mi go oddaje
Nuje simmo 'e cchiù, simmo wystarczy
I dzięki Bogu ok
Tak, to ty to miałeś
Wszystko co tu i teraz nie jest już tajemnicą
Na tego, który mnie osłabił i który całuje się z kobietą
Albo się ożeni, albo spędzi całe życie, znajdą sposób, żeby się o to zatroszczyć
Mówiliśmy sobie tysiąc razy: „Ona nie żyje”, prawda?
Bardzo na ciebie czekam, widzisz, mam cały czas
To zależy od Ciebie, bo oni tylko minuta trwa sekundę, a potem
Życie to połowa życia, które nam dają i chcę, żeby przeszło na ciebie
Nie ma potrzeby wyjaśnień, wiem, co mówi
Dla Ciebie wystarczy, że na końcu zdania będzie „tak”
Nie wiem, co uważam za bogactwo
Pytam brata, dziś lub jutro już wzrosły, to nie żart
Śpiewam o najbogatszym w mojej rodzinie
Ponieważ ten brat każdego wieczoru rozmawia z Bogiem
Chmury 'Ncopp'ê Chcę zawrzeć pokój
A on odpowiedział: „O kapitanie, mówię: «O prywatna cena».
Nie patrzę na ciebie, kiedy dławisz się moją twarzą
Bo suki to robią i psy to robią
Rozmawialiśmy o tym, jak się rozstaliśmy
„Różnica polega na tym, że kiedy tam byliśmy, chętnie rozmawialiśmy
Winda w salonie mnie zawstydza
Głosuję na Luasse'a
To wszystko bzdury
Oprócz ciebie, jak zwykle
Tak, to ty to miałeś
Wszystko co tu i teraz nie jest już tajemnicą
Na tego, który mnie osłabił i który całuje się z kobietą
Albo się ożeni, albo spędzi całe życie, znajdą sposób, żeby się o to zatroszczyć
Mówiliśmy sobie tysiąc razy: „Ona nie żyje”, prawda?
Bardzo na ciebie czekam, widzisz, mam cały czas
To zależy od Ciebie, bo oni tylko minuta trwa sekundę, a potem
Życie to połowa życia, które nam dają i chcę, żeby przeszło na ciebie