Inne utwory od GP Explorer
Inne utwory od Dinos
Inne utwory od OBOY
Opis
Kiedy życie pędzi z prędkością„brr”, a emocje migoczą jak neon na mokrym asfalcie. Tutaj uczucia nie są wyrażane słowami – są zalewane likierem, podbijane basem i wydychane w ciemność, gdzie noc zawsze jest nieco dłuższa niż dzień. W każdym„L-O-V” nie ma czułości, tylko styl: w połowie szczerość, w połowie rym. Pieniądze, hejterzy, upał z rury wydechowej i tęsknota za czymś prawdziwym pod grubą warstwą lodu. Wszystko szybko, głośno, pięknie – i, co dziwne, bardzo po ludzku.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo!
J'flex dans l'tieks en deux-deux et j'démarre la tire en breu.
Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V,
V, V, V, V, V pour LOV.
Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, -vé, vé, LOV.
-Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV. Hey, j'suis stepié vert, pas besoin de compliments.
Elle m'a demandé d'où je viens, j'ai répondu du continent.
Bébé, j'suis droit là, mais mon bras droit est pas miléké.
J'ai dit qu'une seule femme peut pas me suffire, elle m'a dit : « OK ».
Fils de pute, rends mes sous, fais pas comme si y a pas d'urgence. Quand je dis R, R, je parle du Rolls, pas du Ranch.
Je mets du Jay-Z, elle dit qu'elle veut juste Manon Bréchet.
Thomas a beaucoup de patrons riches gros, lui-même, il est en hess.
Je flex dans le tieks en deux-deux et je démarre la tire en breu. Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V, V, V, -V, V, V pour LOV.
-Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV.
Elle veut que je pull up en breu, fast life en breu.
Qu'on passe la nuit en breu, en ké, en grr.
Besoin de son petit cœur, je bois pas de liqueur, mais j'ai plein de lové. Faut la gamme la plus élevée, tout doux, où est le D?
C'est moi la best, je me barre en hess vers Rodez.
J'sais qu'ils vont me jeter l'œil en vrai, je fais la bise aux haters. Dehors, c'est chaud, ma beu.
Il doit des sous, maintenant, il se fait lever.
Elle veut que je pull up en breu, Gucci sur moi en breu.
Ma glace, ça, ma glace, ça fait son breu. Je la, je la trouve énervée.
En face, elles font la V.
Je flex dans le tieks en deux-deux et je démarre la tire en breu.
Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V, V, V, V, V, V pour LOV.
Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de
LOV.
Tłumaczenie na język polski
Ej!
Zginam krawaty na pół i zaczynam ciągnąć w breu.
Aby widzieć życie w błękicie, chcę tylko, żebyśmy spędzili noc w spokoju.
Mój dzień ma dwadzieścia pięć godzin, mam mnóstwo hejterów, mam mnóstwo papierów.
Potrzebuję twojego małego serca, odrobiny alkoholu i miłości, V,
V, V, V, V, V dla LOV.
Potrzebuję jego małego serca, odrobiny alkoholu i dużo miłości, vé, vé, vé, vé, -vé, vé, LOV.
-Potrzebuję Twojego małego serca, odrobiny alkoholu i miłości. Hej, jestem stepié vert, nie potrzebuję komplementów.
Zapytała mnie, skąd pochodzę, odpowiedziałem, że z kontynentu.
Kochanie, jestem tu prosto, ale moja prawa ręka nie jest mleczna.
Powiedziałem, że jedna kobieta mi nie wystarczy, a ona powiedziała: „OK”.
Sukinsynu, oddaj mi pieniądze i nie zachowuj się, jakby nie było żadnej sytuacji awaryjnej. Kiedy mówię R, R, mówię o Rollsach, a nie o Ranczu.
Włączam Jay-Z, a ona mówi, że chce tylko Manon Bréchet.
Thomas ma wielu wielkich, bogatych szefów, on sam jest w Hess.
Napinam krawaty na dwa-dwa i zaczynam ciągnąć w breu. Aby widzieć życie w błękicie, chcę tylko, żebyśmy spędzili noc w spokoju.
Mój dzień ma dwadzieścia pięć godzin, mam mnóstwo hejterów, mam mnóstwo papierów.
Potrzebuje twojego małego serca, trochę alkoholu i LOV, V, V, V, -V, V, V dla LOV.
-Potrzebuje jego małego serca, odrobiny alkoholu i dużo miłości, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Potrzebuję twojego małego serca, trochę alkoholu i miłości.
Chce, żebym zatrzymał się w Breu, szybkie życie w Breu.
Nocujemy w breu, w ké, w grr.
Potrzebuję jego małego serduszka, nie piję alkoholu, ale mam mnóstwo miłości. Potrzebujesz najwyższego zakresu, bardzo miękkiego, gdzie jest D?
Jestem najlepszy, ruszam do Hess w stronę Rodez.
Wiem, że spojrzą na mnie szczerze, całuję hejterów. Na zewnątrz jest gorąco, kochanie.
Jest winien pieniądze, teraz go podnoszą.
Chce, żebym zatrzymał się w breu, Gucci na mnie w breu.
Moje lody, to, moje lody, robią swój własny napar. Uważam, że jest wściekła.
Przeciwnie, tworzą V.
Napinam krawaty na dwa-dwa i zaczynam ciągnąć w breu.
Aby widzieć życie w błękicie, chcę tylko, żebyśmy spędzili noc w spokoju.
Mój dzień ma dwadzieścia pięć godzin, mam mnóstwo hejterów, mam mnóstwo papierów.
Potrzebuje twojego małego serca, trochę alkoholu i LOV, V, V, V, V, V, V dla LOV.
Potrzebuję jego małego serca, odrobiny alkoholu i dużo miłości, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Potrzebuję Twojego małego serca, odrobiny alkoholu i
MIŁOŚĆ.