Inne utwory od Franglish
Inne utwory od Dinos
Opis
Producent: francuski
Producent: Max i Seny
Producent: SKYDJEE
: francuski
: Dinozaury
: Max i Seny
: SKYDJEE
Kompozytor: francuski
Kompozytor: Max i Seny
Kompozytor: SKYDJEE
Autor tekstów: francuski
Autor tekstu: Dinos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Tłumaczenie na język polski
Są rzeczy, które widzimy, ale wolimy nic nie mówić
Zdobądźmy to
Pamiętam, bardzo mnie to bolało, ale nie chciałam tego okazywać
Czekałam na deszcz, żeby pozwolić łzom popłynąć
Przyjaźń staje się ceną, bo nie chciałam już płacić
Wziąłem to na siebie
Nie chcieli mnie, przez okno wróciłem do domu
Jestem w domu, tak, od teraz będę ci podawać godzinę
Jestem jak słońce, nie mogą na mnie patrzeć
Wiesz (chodźmy)
Dałem im to, ukradli mi wszystko (hej, hej)
Nie mam już serca, jedyne co mi pozostały to pieniądze (tylko pieniądze)
Z uśmiechem przyszedłem to wszystko pierdolić (spieprzony)
Znowu skończyłem, wszystko jest teraz w porządku (chodźmy)
Zastanawiam się, czy naprawdę mnie kochasz (czy kochasz mnie?)
Jeśli mnie kochasz, wykrzycz to, chcę cię usłyszeć (mów do mnie)
Dałem im to, ukradli mi wszystko (hej, hej)
Nie mam już serca, zostały mi tylko pieniądze, nie
Nie mam już serca, pozostało mi tylko zmęczenie
Euro, paskal, kuloodporny, plata, plomo
Pamiętam, że miałam tylko pustą torbę
Że moja boczna suka kochała mnie bardziej niż moją rękę
Na moim kanale jest dziewiątka, trójka i 4Keus
Paryż w deszczu, szyberdach do niczego mi nie służy
Wszystkich czeka ten sam koniec, wszystkich czeka ten sam los
Jeżdżę z moimi złymi sukami, jeżdżę z moim słowem na N (Chodźmy)
Pieniądze powodują, że się ślinią (pieniądze powodują, że się ślinią)
Włączyć je, oto jest pomysł (włączyć je, oto pomysł)
Jedną ręką zdejmuję twoją bieliznę (jedną ręką zdejmuję z ciebie wszystko)
Powiedz mi, kto jest teraz tym szaleńcem (ale powiedz mi, kto tam jest tym szaleńcem?)
Pieniądze powodują, że się ślinią (pieniądze powodują, że się ślinią)
Włączyć je, oto jest pomysł (włączyć je, oto pomysł)
Jedną ręką zdejmuję twoją bieliznę (jedną ręką zdejmuję z ciebie wszystko)
Ale powiedz mi, kto jest teraz szaleńcem?
Pamiętam, bardzo mnie to bolało, ale nie chciałam tego okazywać
Czekałam na deszcz, żeby pozwolić łzom popłynąć
Przyjaźń staje się ceną, bo nie chciałam już płacić
Wziąłem to na siebie
Nie chcieli mnie, wszedłem przez okno
Jestem w domu, tak, od teraz będę ci podawać godzinę
Jestem jak słońce, nie mogą na mnie patrzeć
Wiesz (wiesz)
Dałem im to, ukradli wszystko (wszystko)
Nie mam już serca, pozostały mi tylko pieniądze (tylko rachunki)
Z uśmiechem przyszedłem pieprzyć wszystko (pieprzyć wszystko)
Znowu skończyłem, wszystko jest już w porządku
Zastanawiam się, czy naprawdę mnie kochasz (czy kochasz mnie?)
Jeśli mnie kochasz, wykrzycz to, chcę cię usłyszeć (mów do mnie)
Dałem im to, ukradli wszystko (wszystko)
Nie mam już serca, zostały mi tylko pieniądze, nie
Pozowała w Viano Benz z siedmioma suczkami
Jestem zbyt wypalony w Galeries, więc jadę do Selfridges (chodźmy)
Moje dziecko nie opiera łokci na stole
Nie jeździ Fiatem 500 i nie je burraty (nigdy)
Powiedz wszystkim moim przeciwnikom (eh) pieprzyć ich wszystkich
Jest drah, wzywam gang, nie wzywam pomocy
Nie odbiera telefonu, jest z nami
Mówiłaś, że masz szpilki, ale to fałszywa wiadomość
Pieniądze powodują, że się ślinią (pieniądze powodują, że się ślinią)
Włączyć je, oto jest pomysł (włączyć je, oto pomysł)
Jedną ręką zdejmuję twoją bieliznę (jedną ręką zdejmuję z ciebie wszystko)
Powiedz mi, kto jest teraz tym szaleńcem (ale powiedz mi, kto tam jest tym szaleńcem?)
Pieniądze powodują, że się ślinią (pieniądze powodują, że się ślinią)
Włączyć je, oto jest pomysł (włączyć je, oto pomysł)
Jedną ręką zdejmuję twoją bieliznę (jedną ręką zdejmuję z ciebie wszystko)
Ale powiedz mi, kto jest teraz szaleńcem?
Pamiętam, bardzo mnie to bolało, ale nie chciałam tego okazywać
Czekałam na deszcz, żeby pozwolić łzom popłynąć
Przyjaźń staje się ceną, bo nie chciałam już płacić
Wziąłem to na siebie
Nie chcieli mnie, wszedłem przez okno
Jestem w domu, tak, od teraz będę ci podawać godzinę
Jestem jak słońce, nie mogą na mnie patrzeć
Wiesz (wiesz)
Dałem im to, ukradli wszystko (wszystko)
Nie mam już serca, pozostały mi tylko pieniądze (tylko rachunki)
Z uśmiechem przyszedłem pieprzyć wszystko (pieprzyć wszystko)
Znowu skończyłem, wszystko jest już w porządku
Zastanawiam się, czy naprawdę mnie kochasz (czy kochasz mnie?)
Jeśli mnie kochasz, wykrzycz to, chcę cię usłyszeć (mów do mnie)
Dałem im to, ukradli wszystko (wszystko)
Nie mam już serca, zostały mi tylko pieniądze, nie