Inne utwory od Dardan
Inne utwory od Hava
Opis
Producent: Blurry
Producent: Babyblue
Producent: Ke Fang
Kompozytor: Blurry
Kompozytor: Babyblue
Autor tekstu: Dardan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Because of you I'm psycho
Tell me, why don't you look at your phone?
If you don't answer, I'll have to come over
Because of you I'm psycho
My head is so sick, you are my cure
Don't have to explain it to you, because you already know (ah)
Because of you I'm psycho (Psycho)
Tell me, why don't you look at your phone? (Your Phone)
If you don't answer, I'll have to come over
I'll be right there, stay on the line, yes, yes, yes
Because of you I'm psycho (Psycho)
My head is so sick, you are my cure (so sick)
Don't have to explain it to you, because you already know
At some point this envy will kill me, yes, yes, yes
I'm alone, lying here in my bed
Yes, I'll come over, you're far away again
Sending you thousands of messages, why are you deleting your chat?
Say, what kind of dress is that? Don't have to exaggerate
Come on, let's smoke ourselves high, a little marijuana burns
We don't have much time, we have to hurry
Just the two of us alone, baby, get in my Benz
And only with you am I rich, no, I don't need a cent
Baby, I need you with me, my soul is burning (ey, yeah)
And everything is okay until we part ways (everything is okay)
I'm freaking out because I wonder what you're doing (what you're doing)
But if you're not with me, I can't find peace at night (no, no)
Because of you I'm psycho (Psycho)
Tell me, why don't you look at your phone? (Your Phone)
If you don't answer, I'll have to come over
I'll be right there, stay on the line, yes, yes, yes
Because of you I'm psycho (Psycho)
My head is so sick, you are my cure (so sick)
Don't have to explain it to you, because you already know
At some point this envy will kill me, yes, yes, yes
Can't you see, I'm only yours?
Tell yourself so often how much I miss you when you're not with me
It's only you in my head, no matter what you do
I've tried everything, I can't get away from you
You drive through the night and I don't know her name
Forget what used to be when you lie next to me (ah)
Please tell me you love me again
Baby, I just want you to see me
Baby, I need you with me, my soul is burning (ey, yeah)
And everything is okay until we part ways (everything is okay)
I'm freaking out because I wonder what you're doing (what you're doing)
But if you're not with me, I can't find peace at night (no, no)
Because of you I'm psycho (Psycho)
Tell me, why don't you look at your phone? (Your Phone)
If you don't answer, I'll have to come over
I'll be right there, stay on the line, yes, yes, yes
Because of you I'm psycho (Psycho)
My head is so sick, you are my cure (so sick)
Don't have to explain it to you, because you already know
At some point this envy will kill me, yes, yes, yes
Tłumaczenie na język polski
Przez ciebie jestem psycholem
Powiedz mi, dlaczego nie spojrzysz na swój telefon?
Jeśli nie odbierzesz, będę musiał przyjechać
Przez ciebie jestem psycholem
Moja głowa jest tak chora, że jesteś moim lekarstwem
Nie muszę ci tego tłumaczyć, bo już wiesz (ah)
Przez ciebie jestem psycholem (Psycho)
Powiedz mi, dlaczego nie spojrzysz na swój telefon? (Twój telefon)
Jeśli nie odbierzesz, będę musiał przyjechać
Zaraz tam będę, bądź na linii, tak, tak, tak
Przez ciebie jestem psycholem (Psycho)
Moja głowa jest tak chora, jesteś moim lekarstwem (tak chory)
Nie muszę Ci tego tłumaczyć, bo już wiesz
Kiedyś ta zazdrość mnie zabije, tak, tak, tak
Jestem sam, leżę tutaj, w moim łóżku
Tak, przyjdę, znowu jesteś daleko
Wysyłam Ci tysiące wiadomości, dlaczego usuwasz czat?
Powiedz, co to za sukienka? Nie musisz przesadzać
No dalej, wypalmy się na haju, pali się trochę marihuany
Nie mamy dużo czasu, musimy się spieszyć
Tylko my dwoje, kochanie, wsiadaj do mojego Benza
I tylko przy Tobie jestem bogaty, nie, nie potrzebuję ani centa
Kochanie, potrzebuję cię przy sobie, moja dusza płonie (ey, tak)
I wszystko jest w porządku, dopóki się nie rozstaniemy (wszystko jest w porządku)
Panikuję, bo zastanawiam się, co robisz (co robisz)
Ale jeśli nie jesteś ze mną, nie mogę znaleźć spokoju w nocy (nie, nie)
Przez ciebie jestem psycholem (Psycho)
Powiedz mi, dlaczego nie spojrzysz na swój telefon? (Twój telefon)
Jeśli nie odbierzesz, będę musiał przyjechać
Zaraz tam będę, bądź na linii, tak, tak, tak
Przez ciebie jestem psycholem (Psycho)
Moja głowa jest tak chora, jesteś moim lekarstwem (tak chory)
Nie muszę Ci tego tłumaczyć, bo już wiesz
Kiedyś ta zazdrość mnie zabije, tak, tak, tak
Nie widzisz, że jestem tylko Twój?
Powtarzaj sobie często, jak bardzo za Tobą tęsknię, kiedy nie ma Cię przy mnie
Tylko ty jesteś w mojej głowie, nieważne, co zrobisz
Próbowałem wszystkiego, nie mogę od ciebie uciec
Jedziesz nocą, a ja nie znam jej imienia
Zapomnij o tym, co było, kiedy leżałeś obok mnie (ah)
Proszę, powiedz mi, że znowu mnie kochasz
Kochanie, chcę tylko, żebyś mnie zobaczył
Kochanie, potrzebuję cię przy sobie, moja dusza płonie (ey, tak)
I wszystko jest w porządku, dopóki się nie rozstaniemy (wszystko jest w porządku)
Panikuję, bo zastanawiam się, co robisz (co robisz)
Ale jeśli nie jesteś ze mną, nie mogę znaleźć spokoju w nocy (nie, nie)
Przez ciebie jestem psycholem (Psycho)
Powiedz mi, dlaczego nie spojrzysz na swój telefon? (Twój telefon)
Jeśli nie odbierzesz, będę musiał przyjechać
Zaraz tam będę, bądź na linii, tak, tak, tak
Przez ciebie jestem psycholem (Psycho)
Moja głowa jest tak chora, jesteś moim lekarstwem (tak chory)
Nie muszę Ci tego tłumaczyć, bo już wiesz
Kiedyś ta zazdrość mnie zabije, tak, tak, tak