Inne utwory od Geolier
Inne utwory od Poison Beatz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got Gs, dreams, cojones, dinero
Strap, racks, hoes, dope
Gs, dreams, cojones, dinero
Strap, racks, hoes, dope (Poison) (yeah)
So' in carbonio tutt"e plastiche 'e l'Urus
Chisti ccà cadeno 'nterra cu nu suffio
'E sicuro nun me fermo
E pure si ristasse fermo pe diec'anne
Manco tanto me raggiunge
Faccio i sord' comme si tenesse 'e bot
Stongo a casa, veco Capri senza yacht
Guarda, stongo cu D'Alessio e joco a golf, dice ca so' forte
Sto mettenno in chiaro tutt"e cose ca nun dico
Pеcché si po' sî ggentile, 'a gentе penza ca nn'sî furbo
Vonno tutt"e miliune c'aggio fatto, ca nun serveno cchiù 'e tanto
Chilli là songo pe' fa' bella figura
Nn'tengo cchiù vint'anne, vintitré pe' l'esattezza
E si nn'fosse p"e sorde, da mo m"ess"a dato 'o fermo
Tanto sto cuntanno, sto cuntanno, sto cuntanno
E nel frattempo sta muglierema che spenne e nun m'avvence
Tappeto russo, AK pure
Tanto ammo cagnato già tutt"e cose
'Int'ô juoco un intruso vene abbattuto
O c"o accattammo e 'o mannammo n'ata vota areto pe' nuje
Nun parlo, nun veco, si sento, nun dico
Nun vaco dicenno strunzate in giro
Nun sento che dice, nu sacco 'e nemice
Ca so' piccerille 'int'a uno mirino
Machine 'e lusso, ma povere d'anima
Songo lunatico, songo turnato
Parlo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno te vene cchiù fame
Accatto e vennimmo, nn'ce mantenimmo
Nu 'nciarme, duje 'nciarme, ascimmo pe' Napule
So' nu simbolo, sette su sette, mo m'aggi"a arapì un Eurobet
E si ritorno a Sanremo, scummetto che perdo
Miette 'o beat, miezzu scè
L'alfabeto mio è cchiù luongo (grr-paw)
L'incasso a fore 'e tasse è tutto lordo (bleah)
Sto luanno 'e scarpe pecché sto saglienno a bordo
'Sta barca tene 'o cesso e pure 'a stanza arò me cocco (ahah)
Reale e po' si fallimmo, giuro
Me 'nvento n'ata cosa, e n'ata cosa, e n'ata cosa
E mal che vada vaco a fa' n'ata vota 'e saldature
Cu tutte 'sti miliune nn'perdo maje chella abitudine (no, maje)
Traso rint'ô stadio d'arò trase Kvara
Napule a dicembre 30 gradi, Bahamas
E femmene 'e Napule me vonno single
Ma in modo affettuoso e in modo simbolico
Tappeto russo, jammo ch"e tute
Tanto ammo cagnato già tutte cose
'Int'ô juoco un intruso vene abbattuto
O nn"o penzammo o c"o accattammo (bleah)
Nun parlo, nun veco, si sento, nun dico
Nun vaco dicenno strunzate in giro
Nun sento che dice, nu sacco 'e nemice
Ca so' piccerille 'int'a uno mirino
Machine 'e lusso, ma povere d'anima
Songo lunatico, songo turnato
Parlo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno te vene cchiù fame
Tłumaczenie na język polski
Mam Gs, marzenia, cojones i pieniądze
Paski, stojaki, motyki, narkotyki
Gs, marzenia, cojones, pieniądze
Pasek, stojaki, motyki, narkotyki (Trucizna) (tak)
Jestem cały z węgla, plastiku i Urusa
Ci, którzy padają na ziemię bez suffio
– I jestem pewien, że nie przestanę
I nawet jeśli pozostałby nieruchomy przez dziesięć lat
Ledwo do mnie dociera
Zachowuję się głuchy, jakby był trzymany i bot
Wracam do domu, jadę na Capri bez jachtu
Słuchaj, jestem naćpany D'Alessio i gram w golfa, mówi, że jestem silny
Wyjaśniam wszystko, czego nie powiedziałem
Ponieważ jesteś trochę delikatny, ludzie nie myślą, że są tacy mądrzy
Wszystko trzeba zrobić, ale nie potrzeba wiele
Chilli tam songo, aby zrobić dobre wrażenie
Nie zostało mi dwadzieścia lat, a dokładnie dwadzieścia trzy
I gdybyśmy nie byli głusi, odtąd przestałbym
Tak czy inaczej, jestem szalony, jestem szalony, jestem szalony
A w międzyczasie jest muglieremą, który to gasi i nie zwraca mojej uwagi
Rosyjski dywan, również AK
I tak już wszystko schrzaniliśmy
W grze „Int'ô” intruz zostaje powalony
Albo zgodziliśmy się i „lub mannammo n'ata głosowania areto pe” nuje
Nie mówię, nie mówię, czuję, nie mówię
Nie tylko opowiadam bzdury
Nie słyszę, jak mówi: jest wrogiem
Znam „piccerille” w wizjerze
Maszyna i luksus, ale ubogi w duszę
Lunatyczna piosenka, zmienna piosenka
Mówię cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno, będziesz głodny
Zgodziliśmy się i przyjechaliśmy, nie zostaliśmy tam
Nu 'nciarme, duje 'nciarme, ascimmo pe' Napule
Jestem symbolem, siedem z siedmiu, dziś złapałem Eurobet
A jeśli wrócimy do Sanremo, założę się, że przegram
Miette 'o beat, miezzu scè
Mój alfabet jest długi (grr-łapa)
Pobieranie podatków jest w całości brutto (bleah)
Mam na sobie buty, bo jestem na pokładzie
„Możesz zatrzymać tę łódkę, albo skorzystam z toalety i zaorę kokosa w pokoju (haha)
Prawdziwe i trochę nam się nie udało, przysięgam
Wymyślam coś, i coś, i jeszcze coś
I szkoda, że nie zgłoszę się do głosowania i spaję
Przy tych wszystkich milionach nie tracę nawyku (nie, maje)
Traso rint'ô zaorał stadion trase Kvara
Neapol w grudniu 30 stopni, Bahamy
A kobiety i Neapol chcą, żebym był singlem
Ale w czuły i symboliczny sposób
Rosyjski dywan, kombinezon jammo ch'e
I tak już wszystko schrzaniliśmy
W grze „Int'ô” intruz zostaje powalony
Albo nie pomyśleliśmy, albo się zgodziliśmy (bleah)
Nie mówię, nie mówię, czuję, nie mówię
Nie tylko opowiadam bzdury
Nie słyszę, jak mówi: jest wrogiem
Znam „piccerille” w wizjerze
Maszyna i luksus, ale ubogi w duszę
Lunatyczna piosenka, zmienna piosenka
Mówię cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno, będziesz głodny