Inne utwory od Geolier
Inne utwory od Poison Beatz
Inne utwory od Geenaro & Ghana Beats
Opis
Inżynier masteringu: Andrea Giuliana
Inżynier miksowania: Andrea Giuliana
Fortepian: Geenaro
Producent: Geenaro
Programista perkusji: Geenaro
Programista perkusji: Gennaro Petito
Próbki głosu: Gennaro Petito
Wokal: Geolier
Fortepian: Ghana Beats
Producent: Ghana Beats
Programista perkusji: Ghana Beats
Fortepian: Giuzzy beats
Producent: Giuzzy Beats
Programista perkusji: Giuzzy beats
Producent: Kekko D'Alessio
Fortepian: Kekko D’Alessio
Próbki głosu: Mavi Gagliardi
Nieznany: Poison Beatz
Producent: Poison Beatz
Kompozytor: Dennis Opoku
Autor tekstów: Emanuele Palumbo
Autor tekstów: Francesco D’Alessio
Kompozytor: Gennaro Alessandro Frenken
Kompozytor: Gennaro Petito
Kompozytor: Giuseppe Alfano
Autor tekstów: Giuseppe Seno
Autor tekstów: Mavi Gagliardi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
M'arricorde tanti ccose
Tipo quando avett"a primma relazione
Oppure 'a primma pistola
Pe te fa nu Lamborghini
Quando nn' sapevo nemmanco purtà 'a bici
Primma 'e stà primmo in classifica 'int'â FIMI
Aggio fatto 'na scummessa
Aggio jucato tutte cose 'ncuoll'a mme e si perdesse?
Ess"a perso cchiù 'e 'na vota
Cchiù 'e 'na vota nn'aggio perso grazie a me, no grazie a loro
M'arricordo 'a sensazione 'e quando me luaeno 'o cordone
Stongo alluccanno e nisciuno me capisce
Tante vale sto calmo e m'abituo a tutt"e cose
Ormai so' misе che scrivo
Tutt"e cose chе alla fine nu' dico
Guardo Napule 'a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
Songo triste comme si nun ce turnasse
Simmo 'a prova ca nu' conta si ce tiene
Simmo 'a prova ca tutt"e cose nn'ce vò 'o grazie
Quante cose aggi"a fa'
Pe' me piglià 'stu bbene
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Facessi tutto e dimmelo
Quante cose aggi"a fa'
Pe' me piglià 'stu bbene
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Quante ate cose aggi"a fa' pe' me piglià 'stu bbene
Pluripremiato, multiplatino
Tutti quant' songo tutti eguale
Cchiù 'e coccheduno che m'ha biasimato, poi s'è ricreduto
E tutt"i forte ca se songo aizate poi so' ricadut'
Che di'? Nun te risponno, chi sî?
Ê vvote nn'conta che tiene, ê vvote conta 'e cchiù
Niente ê vote in fondo è tutto
Nun è nu milli o duje milli o tre figli a carico
Si nn'sî purtato pe' tené 'e miliune, tuorna all'astico
Se a chi tene nu sacco 'e sorde me desse tutte quante
Pe' luà chella macchia 'a 'int'â lastra
Sapimmo a macchia 'e fierro e je nun saccio mentì â guagliona
Sulo si se tratta 'e femmene, e nonostante 'e sorde simmo semplice
Guardo Napule 'a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
Songo triste comme si nun ce turnasse
Simmo 'a prova ca nu' conta si ce tiene
Simmo 'a prova ca tutt"e cose nn'ce vò 'o grazie
Quante cose aggi"a fa'
Pe' me piglià 'stu bbene
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Facessi tutto e dimmelo
Quante cose aggi"a fa'
Pe' me piglià 'stu bbene
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Quante ate cose aggi"a fa' pe' me piglià 'stu bbene
Tłumaczenie na język polski
Przypomina mi wiele rzeczy
Jak wtedy, gdy miałam swój pierwszy związek
Lub „pierwszy pistolet”.
To dla ciebie Lamborghini
Kiedy jeszcze nie umiałem jeździć na rowerze
Pierwszy i pierwszy w rankingach FIMI
Aggio postawił zakład
Czy bawię się tym wszystkim, co leży mi na sercu i gubię się?
Ess”a utracone cchiù” i „na głos”.
Głos został stracony dzięki mnie, nie dzięki nim
Pamiętam to uczucie i moment, w którym dostaję przewód
Jestem ślepy i nikt mnie nie rozumie
Równie dobrze mogę zachować spokój i przyzwyczaić się do wszystkiego
Teraz wiem, że piszę
Wszystkie rzeczy, których ostatecznie nie mówię
Patrzę na Napule, „int”ô glass i Emirates
Śpiewam smutno, jakby nie było zwrotów
Simmo „prova ca nu” się liczy, trzymamy to
Spróbujmy wszystkiego, czego nie chcę, dzięki
Ile rzeczy robisz dzisiaj
Dla mnie przyjmij to dobrze
Nie mogę tego zrobić, nie poddawaj się, Maje
Zrób to wszystko i powiedz mi
Ile rzeczy robisz dzisiaj
Dla mnie przyjmij to dobrze
Nie mogę tego zrobić, nie poddawaj się, Maje
Ile rzeczy dzisiaj zrobisz, żebym poczuł się dobrze
Wielokrotnie nagradzany, wielokrotny platynowy
Każdy jest taki sam
Jest jakiś frajer, który mnie obwinił, a potem zmienił zdanie
I cała siła, jeśli pomogę mi, wtedy upadnę
Co mówisz? Nie odpowiadają ci, kto to robi?
Nieważne co się liczy, ważne co się liczy
Nic ê głosowanie to w zasadzie wszystko
Nie ma tysiąca, dwóch tysięcy czy trojga dzieci na utrzymaniu
Jeśli nie kupiłeś go przez dziesięć lat i miliony, wróć do homara
Gdyby ktoś, kto ma dużo głuchych uszu, dałby mi je wszystkie
Pe 'luà, który plami 'w' talerzu
Wiedzieliśmy, że jest dumny i nie umiem kłamać – jest głupcem
Jeśli chodzi o nas, mówimy o kobietach i mimo że jesteśmy głusi, jesteśmy bardzo prości
Patrzę na Napule, „int”ô glass i Emirates
Śpiewam smutno, jakby nie było zwrotów
Simmo „prova ca nu” się liczy, trzymamy to
Spróbujmy wszystkiego, czego nie chcę, dzięki
Ile rzeczy robisz dzisiaj
Dla mnie przyjmij to dobrze
Nie mogę tego zrobić, nie poddawaj się, Maje
Zrób to wszystko i powiedz mi
Ile rzeczy robisz dzisiaj
Dla mnie przyjmij to dobrze
Nie mogę tego zrobić, nie poddawaj się, Maje
Ile rzeczy dzisiaj zrobisz, żebym poczuł się dobrze