Inne utwory od Marracash
Inne utwory od Guè
Opis
Wokalista: Marracash
Wokalista: Guè
Producent: Don Joe
Współproducent: Jason Rooney
Autor tekstów: Fabio Bartolo Rizzo
Autor tekstów: Cosimo Fini
Kompozytor: Luigi Florio
Kompozytor: Giuseppe D'Albenzio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Baby, fuggiamo da 'sto posto
Tipo il pezzo di figa con il pezzo grosso
O dalla pula con il pezzo addosso
Chic, dalla boutique con il prezzo addosso
Ho le Zanotti, corro, Zanetti
Via dai tuoi amici con gli zainetti
Dalla tua socia, non postarlo sui social
Andiamo via che vedo a macchie tipo test di Rorschach
Ogni tipa una sorpresa come con Kinder
Ho già avuto qualche ascesa come con Tinder
Quindi tocco in discoteca, sono Goldfinger
Porta la tua amica scema, facciamo un thriller
Il tuo ex è un coglione da competizione
Guarda là, è un riccone, ricchione, Rico Mex
Digli che meglio che posa altrove quegli occhi
La mia crew stiamo più corazzati, Potiomkin
'Sto posto è un cimitero, muoiono per entrarci
Tu vuoi imbucarti ma io stasera vorrei bucarti
Il divanetto nero è già lì ad aspettarci
Puoi avvicinarti che non ti sento con questi bassi?
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Per il mio compleanno regalami due mi
Con la tua tipa, frà, faccio fuga di mezzanotte
Una venezuelana che mi chiama "Cariño"
Tu non sei Gué Pequeno, tu sei solo Dadinho
Siamo io e Marra e una bona nel club
Siamo tra i meglio a farlo, Maradona e Pelé
Non pensavo certo di portarti a cena
Non ci siamo certo conosciuti in chiesa
Ho bazze con tutte le razze
Quel tipo di ragazze per fare una scena di Brazzers
I soldi parlano, sono molto eloquenti
'Sti miei amici sono molto delinquenti
Volevo darti un cocktail, il bello è che tu lo prendi
Andiamo via da qua prima che spendo due stipendi
Usciamo dalla seconda entrata, patata edizione limitata
'Sto posto è un cimitero, muoiono per entrarci
Tu vuoi imbucarti ma io stasera vorrei bucarti
Il divanetto nero è già lì ad aspettarci
Puoi avvicinarti che non ti sento con questi bassi?
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Tłumaczenie na język polski
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Potajemnie, na, na, potajemnie
Potajemnie, potajemnie, potajemnie
Potajemnie, na, na, potajemnie
Ucieknijmy stąd
Szepczę Ci do ucha: „Kochanie
Mam na myśli fajny projekt, który obejmuje ciebie i mnie
Wymykamy się z klubu
Wykonujemy rzeczy, których nie można wysłać online
W tajemnicy, nawet przed tobą i profesorami
Od bramkarzy, od spowiedników, od szefa
Potajemnie przed ludźmi w kolorze niebieskim
Robimy rzeczy, których nie pokazują w telewizji”
Kochanie, ucieknijmy z tego miejsca
Jak kawałek cipki z dużym facetem
Albo z plew z kawałkiem
Eleganckie, z butiku z metką z ceną
Mam Zanottiego, biegam, Zanetti
Z dala od znajomych z plecakami
Nie publikuj tego w mediach społecznościowych
Chodźmy, widzę miejsca takie jak test Rorschacha
Każda dziewczynka jest niespodzianką jak Kinder
Mam już na swoim koncie kilka sukcesów jak z Tinderem
Więc wszedłem na dyskotekę, jestem Goldfinger
Przyprowadź swojego głupiego przyjaciela, zróbmy thriller
Twój były to palant rywalizujący
Spójrz tam, to bogaty człowiek, bogaty człowiek, Rico Mex
Powiedz mu, żeby lepiej skierował swoje oczy gdzie indziej
Moja załoga jest lepiej opancerzona, Potiomkinie
„To miejsce jest cmentarzem, umierają, żeby na niego wejść
Chcesz się rozbić, ale ja chciałbym cię rozbić dziś wieczorem
Czarna sofa już na nas czeka
Czy możesz podejść bliżej, żebym cię nie słyszał przy tych basowych dźwiękach?
Szepczę Ci do ucha: „Kochanie
Mam na myśli fajny projekt, który obejmuje ciebie i mnie
Wymykamy się z klubu
Wykonujemy rzeczy, których nie można wysłać online
W tajemnicy, nawet przed tobą i profesorami
Od bramkarzy, od spowiedników, od szefa
Potajemnie przed ludźmi w kolorze niebieskim
Robimy rzeczy, których nie pokazują w telewizji”
Potajemnie, nie, potajemnie
Potajemnie, potajemnie, potajemnie
Potajemnie, nie, potajemnie
Ucieknijmy stąd
Potajemnie, nie, potajemnie
Potajemnie, potajemnie, potajemnie
Potajemnie, nie, potajemnie
Ucieknijmy stąd
Na moje urodziny daj mi dwie mi
Z twoją dziewczyną, bratem, wybieram się na nocną ucieczkę
Wenezuelczyk, który nazywa mnie „Cariño”
You are not Gué Pequeno, you are just Dadinho
To ja, Marra i seksowna dziewczyna w klubie
Jesteśmy w tym jednymi z najlepszych, Maradona i Pelé
Z pewnością nie myślałem o zabraniu cię na kolację
Na pewno nie spotkaliśmy się w kościele
Jestem zakochany we wszystkich rasach
Takie dziewczyny, które grają w scenie Brazzers
Pieniądze mówią, są bardzo wymowne
„Moi przyjaciele są bardzo przestępcami
Chciałem dać ci koktajl, dobrze, że go wziąłeś
Wynośmy się stąd, zanim wydam dwie wypłaty
Wychodzimy z drugiego wpisu, ziemniak z limitowanej edycji
„To miejsce jest cmentarzem, umierają, żeby na niego wejść
Chcesz się rozbić, ale ja chciałbym cię rozbić dziś wieczorem
Czarna sofa już na nas czeka
Czy możesz podejść bliżej, żebym cię nie słyszał przy tych basowych dźwiękach?
Szepczę Ci do ucha: „Kochanie
Mam na myśli fajny projekt, który obejmuje ciebie i mnie
Wymykamy się z klubu
Wykonujemy rzeczy, których nie można wysłać online
W tajemnicy, nawet przed tobą i profesorami
Od bramkarzy, od spowiedników, od szefa
Potajemnie przed ludźmi w kolorze niebieskim
Robimy rzeczy, których nie pokazują w telewizji”
Potajemnie, nie, potajemnie
Potajemnie, potajemnie, potajemnie
Potajemnie, nie, potajemnie
Ucieknijmy stąd
Potajemnie, nie, potajemnie
Potajemnie, potajemnie, potajemnie
Potajemnie, nie, potajemnie
Ucieknijmy stąd