Inne utwory od Fabri Fibra
Inne utwory od Ernia
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra, Ernia
Wykonawca stowarzyszony: Fabri Fibra
Powiązany wykonawca: Ernia
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Autor tekstu: Matteo Professione
Producent: Zef
Producent: Marz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah.
Quando scrivo do il peggio, un colpo in faccia alla major, è il mio guilty pleasure, mi spingo dove posso, me la gioco sul tavolo più grosso.
Al casinò come Joe Pesci in Scorsese, punto sul rap, giochi di parole offese, rime tese, sempre più incomprese -prese. Il potere gioca a dadi in paese.
Gioca le tue carte, gioca la parte, almeno in parte e si riparte.
Le strade aperte, voi siete di passaggio, il deserto sotto il palco, per te il successo è un miraggio -ggio.
Ogni canzone è una scommessa -scommessa.
Sembra che mi scoppi la testa e sale sempre più la posta -più la posta. Conta solo l'ultima mossa.
Russian roulette, Russian roulette, Russian roulette.
Rischiare col cash, rischiare col rap, Russian roulette.
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento.
La vita è un proiettile, una tipa in Corvette, -vinci tutto o niente, Russian roulette.
-Ah, puccio questi rapper nella ponzu, poco street, poco ego, umili con i conscious -con i conscious.
Parlo un'altra lingua come l'urdu, non venirmi contro, fatti furbo.
L'italiano sogna il Porsche, guida la Kia -guida.
Di avere una troia a letto che con l'ex era pia, dice a chi c'ha i soldi: "I soldi sono una malattia", ma se fa lì è lui allora che cos'è vuoi che sia?
Ok, circa questi rapper -ehi, sai, mi chiedo sempre -ehi, se per loro QI sta per quasi intelligente -ehi.
Un pubblico ingrato che presto ti dirà bravo -ehi, ti riporrà uguale a quando io non ti cagavo -ehi.
All'alba chiudevo le tapparelle -tapparelle, il cuore quasi toccava la pelle -la pelle.
Bravo chi capisce, so -tutte le mosse, Bobby Fischer. -Russian roulette, Russian roulette,
Russian roulette.
Rischiare col cash, rischiare col rap, Russian roulette.
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento.
La vita è un proiettile, una tipa in Corvette, vinci tutto o niente, Russian roulette.
Tłumaczenie na język polski
Oh.
Kiedy piszę, robię najgorsze, cios w twarz majorowi, to moja grzeszna przyjemność, pcham się, gdzie mogę, gram na największym stole.
W kasynie niczym Joe Pesci w Scorsese skup się na rapie, graj na obraźliwych słowach, napiętych rymach, coraz bardziej niezrozumiałych – chwytach. Władza gra w kości w wiosce.
Zagraj w swoje karty, odegraj swoją rolę, przynajmniej częściowo, i ruszamy ponownie.
Otwarte drogi, przez które przechodzisz, pustynia pod sceną, dla Ciebie sukces jest mirażem -ggio.
Każda piosenka to zakład – zakład.
Mam wrażenie, że głowa mi eksploduje, a stawka jest coraz większa. Liczy się tylko ostatni ruch.
Rosyjska ruletka, rosyjska ruletka, rosyjska ruletka.
Podejmowanie ryzyka z gotówką, podejmowanie ryzyka z rapem, rosyjska ruletka.
Nie czuję się wyłączony, w razie kolejnej próby, zawsze pod wiatr.
Życie to kula, dziewczyna w corvetcie, wygrywaj wszystko albo nic, rosyjska ruletka.
-Ach, lubię tych raperów w ponzu, małej uliczce, małe ego, pokorne ze świadomością -ze świadomością.
Mówię innym językiem, np. Urdu, nie sprzeciwiaj się mi, bądź mądry.
Włoski marzy o Porsche, jeździ Kia -drive.
O tym, że w łóżku jest dziwka, która była pobożna wobec swojego byłego, mówi każdemu, kto ma pieniądze: „Pieniądze to choroba”, ale jeśli on tam jest, to co chcesz, żeby to było?
Ok, jeśli chodzi o tych raperów – hej, wiesz, zawsze się zastanawiam – hej, czy dla nich IQ oznacza prawie inteligentny –hej.
Niewdzięczna publiczność, która wkrótce powie ci brawo – hej, odstawią cię z powrotem tak samo, jak wtedy, gdy cię nie nasrałem – hej.
O świcie zamknąłem okiennice - okiennice, moje serce prawie dotknęło mojej skóry - mojej skóry.
Brawo dla tych, którzy rozumieją i znają wszystkie ruchy, Bobby Fischer. -Rosyjska ruletka, rosyjska ruletka,
Rosyjska ruletka.
Podejmowanie ryzyka z gotówką, podejmowanie ryzyka z rapem, rosyjska ruletka.
Nie czuję się wyłączony, w razie kolejnej próby, zawsze pod wiatr.
Życie to kula, dziewczyno w Corvetcie, wygraj wszystko albo nic, rosyjska ruletka.