Inne utwory od LISA
Inne utwory od ROSALÍA
Opis
Powiązany wykonawca: LISA feat. ROZALIA
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: LISA
Programista, instrumenty klawiszowe, bas, perkusja, kompozytor, autor tekstów, różne. Producent, producent: Max Martin
Wykonawca stowarzyszony: ROSALÍA
Perkusja, bas, instrumenty klawiszowe, programista, producent, różne. Producent: ILYA
Kompozytor, wokal w tle i autor tekstów: Tove Burman
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Tove Lo
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Ilya Salmanzadeh
Wokal w tle: Doris Sandberg
Autor tekstów i kompozytor: Rosalía Vila Tobella
Producent wokalu: Kuk Harrell
Inżynier wokalny: Jelli Dorman
Inżynier: Sam Holland
Inżynier wokalny: David Rodriguez
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Asystent inżyniera: Bryce Bordone
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Asystent inżyniera: Zach Pereyra
Asystent inżyniera: Anthony Vilchis
Asystent inżyniera: Stacja Trey
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand-new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA
Soak up
All new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
(Uh, hm)
Por to lo que soy yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la dan
Y mi energía inmaculá, bajo perfil (y tú tás fuera)
Yo vivo pa cantar, no canto pa vivir
Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá, así sea
Hasta la madrugá, que así sea
Purple into gold (into gold)
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, (I'm a new) woman
Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
Gimme that, gimme that alpha, yuh
Gimme that bigger, that better, uh
Feeding you the bloom growin' out my sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer, oh, don't blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I'm a new woman
Tłumaczenie na język polski
Proszę bardzo
Walczę, walię, chcę rozwalić te ściany
Walę, uderzam, chcę odbijać się echem po korytarzach
Podnoszę się, świeża twarz, nowiutka día
Ech, Lalisa, ROSALÍA
Rozkoszuj się
Wszystko nowe
Więc tnę
Idę, idę do korzenia
Zakwitnie, tak
Fiolet w złoto
Ból pojawił się i zniknął ponownie
Przeszedł przez ogień
Odkrywam na nowo
Uderz, kiedy serwuję, suko, lepiej zbocz
Podkręcam moją au-au-au-aurę
Skoncentruj się na moich myślach, nie spiesząc się
Jestem nową kobietą, kobieto
Suko, lepiej zbocz
Podkręcam moją au-au-au-aurę
Skoncentruj się na moich myślach, nie spiesząc się
Jestem nową kobietą, kobieto
Twarz, oczy, ciało szaleją, chcesz tego?
Jestem nową kobietą, kobieto
Oczy, skupiam się wyłącznie na umyśle, chcesz tego?
Jestem nową kobietą
(Uch, hm)
Por to lo que soy yo puedo frontear
Nie por lo que tenga, siempre me la dan
Y mi energía inmaculá, bajo perfil (y tú tás fuera)
Yo vivo pa cantar, nie canto pa vivir
Nací pura, si
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá, así sea
Hasta la madrugá, que así morze
Fiolet w złoto (w złoto)
Ból pojawił się i zniknął ponownie
Przeszedł przez ogień
Odkrywam na nowo
Yo le meto duro, sprzedaż bien seguro
Acelero mi a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, brak presji na
Jestem nową kobietą, (jestem nową) kobietą
Sprzedam bien seguro
Acelero mi a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, brak presji na
Jestem nową kobietą, kobieto
Twarz, oczy, ciało szaleją, chcesz tego?
Jestem nową kobietą, kobieto
Oczy, skupiam się wyłącznie na umyśle, chcesz tego?
Jestem nową kobietą
Daj mi to, daj mi tę alfę, yuh
Daj mi to większe, to lepsze, uh
Karmię Cię kwiatem wyrastającym z mojego rękawa
Pocałunek z róży, róży, co za posiłek
Pech, frajer, muszę cię wzmocnić
Próbuję powiedzieć, że cierpisz, och, nie obwiniaj swojej matki
Podnieś, wyzwalam nową granicę
Jestem nową kobietą