Inne utwory od LISA
Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: LISA
Kompozytor, autor tekstów: Mikkel Eriksen
Autor tekstów i kompozytor: Tor Hermansen
Autor tekstów i kompozytor: Samuel Awuku
Autor tekstów i kompozytor: Ali Tamposi
Kompozytor, autor tekstów: Billy Walsh
Autor tekstów i kompozytor: John Byron
Autor tekstów i kompozytor: Amanda „Kiddo A.I.” Ibaneza
Kompozytor, autor tekstów: Laudz
Kompozytor, autor tekstów: Zegon
Producent: Stargate
Producent wokalu: Kuk Harrell
Inżynier wokalny: Jelli Dorman
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dyrektor A&R: Peter Edge
Dyrektor A&R: Chloe Weise Donovan
Dyrektor A&R: Kat Kusion
Koordynator A&R: Jaryn Valdry
Producent: Tropkillaz
Producent: Sammy Soso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" with a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Tłumaczenie na język polski
Halo, halo, powiedz mi coś, czego nie wiem
Ta tak zwana gra jest żałosna
Na przykład: „Hm?” ze znakiem zapytania
Czy byłby wystarczająco dobry w ciemności?
Moje kroplówki kosztują torby, torby
Nawet nie patrzę na cenę
Mój bicz jest szybki, powoduje uraz kręgosłupa szyjnego
Pierwszy raz ze mną może być ostatnim
Nie potrafię czytać z mojej twarzy, mów mi po prostu Mona LISA
Mam na myśli to, co mówię, chłopcze, nie będę się z tobą drażnić
Zrzuć winę na nieudaną miłość (tak, tak)
Dostanę to, czego chcę i odejdę (tak, tak)
Nie wrócę, powinienem cię ostrzec
Z tak zimnym sercem, dam ci dreszcze (ooh-whoa-oh)
Z pocałunkiem tak zimnym od lodu, który jest na moim grillu (ooh-whoa-oh)
Jeśli to nie jest dla zabawy, biegnę w stronę wzgórz, chcę tylko ciebie dla dreszczyku emocji
Chodź szybko, to nie potrwa długo, chłopcze, musisz się wyluzować, wyluzować (wyluzować)
Chodź szybko, to nie potrwa długo, chłopcze, musisz się odprężyć
Slide, nie chcę zrujnować ci wieczoru
Jestem jak czarny lód, mogę stracić kontrolę nad twoim życiem
Jestem burzą, przed którą cię ostrzegali, kategoria 4
Zejdź z dachu, kiedy będziesz schodził w dół
Chcesz więcej, lepiej się wyluzuj
Nie potrafię czytać z mojej twarzy, mów mi po prostu Mona LISA
Mam na myśli to, co mówię, chłopcze, nie będę się z tobą drażnić
Zrzuć winę na nieudaną miłość (tak, tak)
Dostanę to, czego chcę i odejdę (tak, tak)
Nie wrócę, powinienem cię ostrzec
Z tak zimnym sercem, dam ci dreszcze (ooh-whoa-oh)
Z pocałunkiem tak zimnym od lodu, który jest na moim grillu (ooh-whoa-oh)
Jeśli to nie jest dla zabawy, biegnę w stronę wzgórz, chcę tylko ciebie dla dreszczyku emocji
Chodź szybko, to nie potrwa długo, chłopcze, musisz się wyluzować, wyluzować (wyluzować)
Chodź szybko, to nie potrwa długo, chłopcze, musisz się odprężyć
Spróbuj, zanim odejdę (oh-oh-oh)
Zrób zdjęcie na drogę (oh-oh-oh)
Ale muszę ci powiedzieć (oh-oh-oh-oh)
Nie podchodź za blisko
Musisz się-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Chodź szybko, to nie potrwa długo
Chłopcze, musisz się odprężyć, odpocząć (ooh-whoa-oh)
Chodź szybko, to nie potrwa długo, chłopcze, musisz się odprężyć