Inne utwory od LISA
Opis
Powiązany wykonawca: LISA
Producent, perkusja, bas, gitara, syntezator, instrumenty klawiszowe: RyKeyz
Wokal w tle: Sarah Troy
Autor tekstów i kompozytor: Ryan Williamson
Kompozytor, autor tekstów: Jessie Reyez
Autor tekstów i kompozytor: Matt Slocum
Producent wokalu: Kuk Harrell
Inżynier wokalny: Jelli Dorman
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Love it when your eyes caress my body (oh-oh)
Right before you lace your kisses on me (bonjour)
Green-eyed French boy got me tripping
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to-
Green-eyed French boy got me tripping
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks
How you know just where to
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (ah-ah)
So kiss me
Cute fit in the whip, to the flight, to the sky
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn't tryna to meet nobody
Baby, I was there to get my bag
But when I saw you, I was like, "I like that"
Wasn't tryna break, baby, I fought back
But when I heard you say, "Bonjour, bébé"
I was like, "Damn"
Green-eyed French boy got me tripping
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to -
Green-eyed French boy got me tripping
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks
How you know just where to
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (ah-ah)
So kiss me
Ooh, them French boys got me tripping (ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me tripping (ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me tripping (ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me tripping (la-la)
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me
Tłumaczenie na język polski
Och, la-la-la
Och, la-la-la
Muszę usłyszeć, jak mówisz to na głos
Bo uwielbiam, kiedy moje imię wymyka się z Twoich ust
Uwielbiam, kiedy twoje oczy pieszczą moje ciało (oh-oh)
Tuż przed tym, jak splatasz ze mną swoje pocałunki (bonjour)
Zielonooki francuski chłopak wprawił mnie w osłupienie
Jak Twoja skóra jest zawsze miękka
Jak twoje pocałunki zawsze trafiają
Skąd wiesz gdzie...
Zielonooki francuski chłopak wprawił mnie w osłupienie
Z tym akcentem na twoich ustach
Jak twój język wykonuje te wszystkie sztuczki
Skąd wiesz, dokąd
Pocałuj mnie w zmierzchu Paryża
Pocałuj mnie na podłodze oświetlonej księżycem
Pocałuj mnie w zmierzchu Paryża (ah-ah)
Więc pocałuj mnie
Śliczne dopasowanie w biczu, do lotu, do nieba
Nigdy nie spadaj, kochanie, sprawdź moje statystyki
Prawda jest taka, że nie próbowałem nikogo poznać
Kochanie, byłem tam, żeby odebrać torbę
Ale kiedy cię zobaczyłem, pomyślałem: „Podoba mi się to”
Nie próbowałem się złamać, kochanie, walczyłem
Ale kiedy usłyszałem, jak mówisz: „Bonjour, bébé”
Pomyślałem: „Cholera”
Zielonooki francuski chłopak wprawił mnie w osłupienie
Jak Twoja skóra jest zawsze miękka
Jak twoje pocałunki zawsze trafiają
Skąd wiesz dokąd -
Zielonooki francuski chłopak wprawił mnie w osłupienie
Z tym akcentem na twoich ustach
Jak twój język wykonuje te wszystkie sztuczki
Skąd wiesz, dokąd
Pocałuj mnie w zmierzchu Paryża
Pocałuj mnie na podłodze oświetlonej księżycem
Pocałuj mnie w zmierzchu Paryża (ah-ah)
Więc pocałuj mnie
Ooh, ci francuscy chłopcy sprawili, że się potknąłem (ooh, la-la-la)
Ooh, ci francuscy chłopcy sprawili, że się potknąłem (ooh, la-la-la)
Ooh, ci francuscy chłopcy sprawili, że się potknąłem (ooh, la-la-la)
Ooh, ci francuscy chłopcy sprawili, że się potknąłem (la-la)
Pocałuj mnie w zmierzchu Paryża
Pocałuj mnie na podłodze oświetlonej księżycem
Pocałuj mnie w zmierzchu Paryża
Więc pocałuj mnie