Inne utwory od LISA
Opis
Perkusja, perkusja, wokal w tle, bas, syntezator, programista, producent: ILYA
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: LISA
Syntezator, perkusja, bas, perkusja, producent, programista: Rob Knox
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów, producent: Abby Keen
Autor tekstów i kompozytor: Ilya Salmanzadeh
Autor tekstów i kompozytor: Robin Tadross
Producent wokalu: Kuk Harrell
Inżynier wokalny: Fermin Suero Jr.
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dyrektor A&R: Peter Edge
Dyrektor A&R: Chloe Weise Donovan
Dyrektor A&R: Kat Kusion
Koordynator A&R: Jaryn Valdry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Somethin' a little like thunder
Got that make you wonder
"How did she become her?"
Yeah, you can't fit it into just one word
Boom, boom, shake the ground
Better make room 'cause I'm comin' now (yeah)
Careful how you move though
Might meet my alter ego
Boom, boom, underground
Better make way 'cause I'm comin' now
Make way, make way, make way
Takin' space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in, you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Try me a little bit, baby, it's gonna drive ya crazy
My energy, everything, cannot contain it
You can't put me in a box, you can't teach me how to stop
I'ma collar-poppin' pocket rocket, see me at the top
Baby, um, I'm a star
Let me show you how it's done, like, ta-da
No, they do not come any realer, don't come any bigger
Eight figure in my bag with a figure-eight figure
Like, mm, this is who we are
Mm, can't break it apart
Make way, make way, make way
Takin' space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in, you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Tłumaczenie na język polski
Mam to uh-huh, to uh-huh
Duży, duży uh-huh, uh-huh
To uh-huh, uh-huh
Duży, duży uh-huh, tak
Coś trochę jak grzmot
Rozumiem, że cię to zastanawia
– Jak ona się nią stała?
Tak, nie da się tego zmieścić w jednym słowie
Bum, bum, wstrząśnij ziemią
Lepiej zrób miejsce, bo już idę (tak)
Uważaj jednak, jak się poruszasz
Może spotkam swoje alter ego
Bum, bum, pod ziemią
Lepiej się wycofaj, bo już idę
Zrób drogę, zrób drogę, zrób drogę
Zabieram przestrzeń na niebie
Poczułem ten boom, bum tak wysoko
Kiedy wkroczę, zobaczysz dlaczego
Zajmę miejsce z przodu
Nie, powiedziałeś, że nigdy sobie nie poradzę
Teraz spójrz na mnie, jestem tak wysoko
Chcesz wiedzieć, jakie to uczucie
To jest jak
Mam to uh-huh, to uh-huh
Duży, duży uh-huh, uh-huh
To uh-huh, uh-huh
Duży, duży uh-huh, tak
Spróbuj mnie trochę, kochanie, to doprowadzi cię do szału
Moja energia, wszystko, nie może tego pomieścić
Nie możesz wsadzić mnie do pudełka, nie możesz nauczyć mnie, jak przestać
Jestem kieszonkową rakietą z kołnierzykiem, do zobaczenia na szczycie
Kochanie, um, jestem gwiazdą
Pokażę ci jak to się robi, na przykład ta-da
Nie, nie są ani realniejsze, ani większe
Ósemka w mojej torbie z ósemką
Jak, mm, oto kim jesteśmy
Mm, nie da się tego rozdzielić
Zrób drogę, zrób drogę, zrób drogę
Zabieram przestrzeń na niebie
Poczułem ten boom, bum tak wysoko
Kiedy wkroczę, zobaczysz dlaczego
Zajmę miejsce z przodu
Nie, powiedziałeś, że nigdy sobie nie poradzę
Teraz spójrz na mnie, jestem tak wysoko
Chcesz wiedzieć, jakie to uczucie
To jest jak
Mam to uh-huh, to uh-huh
Duży, duży uh-huh, uh-huh
To uh-huh, uh-huh
Duży, duży uh-huh, tak
Mam to uh-huh, to uh-huh
Duży, duży uh-huh, uh-huh
To uh-huh, uh-huh
Duży, duży uh-huh, tak