Inne utwory od Genezio
Inne utwory od GIMS
Opis
Producent: Boumidjal
Kompozytor: Boumidjal
Autor tekstu: Genezio
Autor tekstu: GIMS
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Meggy wanna know.
J'arrive en reusta, yeah évidemment, avec une te-car qui dit jamais non.
Elle fait le buzz parce qu'elle a dit mon nom.
J'suis rentré, j'suis ressorti car y avait du monde. Détecteur de si jamais tu mens.
Y a v'là le poison donc j'vais jamais gémant.
Y en a que pour Wara dans les ondes, ça songe les ondes, j'me profile comme une ombre.
À mon -tour d'briller.
-J'arrive quand ça fait ratata, ratata, -ratata. -À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Hola, ma chica bellissima. T'es tellement douce, mi guapa.
Tu poses avec mes youva, enfants du clip. Baby, j'ai envie de dja dja.
Son boule rebondit sur le dos-da. Frero, ça ne connaît pas goumin.
Moi, c'qui apaise mon cœur, c'est la moula. Ratata, tata, tata, ratata, tata, tata.
C'est Jenae, c'est Meggy, c'est le -Wara. Allez, aw. -À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Sors de ma tête, oh, oh. Sors de ma tête, ouh, ouh. Sors de ma tête, oh, oh. Sors de ma tête, han.
Et si tu tombes en panne, dis-toi qu'j'arrive dans pas long time.
Et j'suis ton Valentin, eh, oh, oh, Valentin, eh, oh. Et si jamais tu changes d'humeur, dis-toi qu'j'suis pas très loin.
Ferrari, première main. À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Sors de ma tête, oh, oh. Sors de ma tête, ouh, ouh. Sors de ma tête, oh, oh.
-Sors de ma tête, han. -Va leur dire qu'on est prêts.
Dis-leur qu'on est prêts.
Va leur dire qu'on est prêts, prêts. À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Tłumaczenie na język polski
Meggy, chcę wiedzieć.
Przyjeżdżam do Reusta, tak, oczywiście, te-samochodem, który nigdy nie odmawia.
O niej zrobiło się głośno, bo wypowiedziała moje imię.
Weszłam, wyszłam, bo byli ludzie. Wykrywacz, jeśli kiedykolwiek skłamiesz.
Jest w tym trucizna, więc nigdy nie będę jęczeć.
Dla Wary są tylko te na falach radiowych, ona marzy o falach radiowych, wyróżniam się jak cień.
Moja kolej, żeby zabłysnąć.
-Przybywam, kiedy idzie ratata, ratata, -ratata. -Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Hola, moja chica bellissima. Jesteś taki słodki, mi guapa.
Pozujecie z moją Youvą, dziećmi klipu. Kochanie, chcę być DJ-em.
Piłka odbija się od niego po plecach. Bracie, on nie zna Goumina.
Dla mnie ukojeniem dla serca jest moula. Ratata, tata, tata, ratata, tata, tata.
To Jenae, to Meggy, to -Wara. No dalej, och. -Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Wyjdź z mojej głowy, och, och. Wyjdź z mojej głowy, ooh, ooh. Wyjdź z mojej głowy, och, och. Wyjdź z mojej głowy, Han.
A jeśli się załamujesz, powiedz sobie, że niedługo tam będę.
A ja jestem twoją Walentynką, eh, oh, oh, Valentine, eh, oh. A jeśli kiedykolwiek zmienisz swój nastrój, powiedz sobie, że nie jestem bardzo daleko.
Ferrari z pierwszej ręki. Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Wyjdź z mojej głowy, och, och. Wyjdź z mojej głowy, ooh, ooh. Wyjdź z mojej głowy, och, och.
-Wyjdź z mojej głowy, Han. -Idź i powiedz im, że jesteśmy gotowi.
Powiedz im, że jesteśmy gotowi.
Idź i powiedz im, że jesteśmy gotowi, gotowi. Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.
Moja kolej, żeby zabłysnąć.
Przybywam, kiedy leci ratata, ratata, ratata.