Inne utwory od RK
Inne utwory od Genezio
Opis
Producent: Le White
Producent: Biggie Jo
Kompozytor: Le White
Kompozytor: Biggie Jo
Autor tekstu: RK
Autor tekstu: Genezio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On doit pull up dans la cité d'en face
Soir-ce, on descend
Y'a nos visages tellement serrés dans l'masque
Ça tire, d'vant les types et d'vant le bloc
Elle fait du charme mais pourquoi je m'enlace?
Baby, tu sens
On doit pull up dans la cité d'en face
Focus, j'ai pas le temps pour ton 3ass
Y'en a combien dans ma vie qui veulent test?
J'les laisse
Oh, baby, God bless
Combien dans ma vie qui veulent test?
J'les laisse
Nous, y a rien qui nous presse
Et va leur dire qu'on a tenu l'binks
Oh baby, no, no stress
Y'en a combien dans ma vie qui veulent test?
My G, ça m'embellit, j'encaisse
J'fais que rapper le bénéfice
Chaine-chaîne, je n'ai pas dormi
Regardé sur le tatami
Encore, encore
Pour eux, j'aurais tout donné
Mais au final, tu m'as déçu
C'est l'oseille qui soigne mes blessés
Encore, encore
Elle a baissé la vitre, elle m'a dit: Toi, j't'ai vu à la télé
J'lai baisée la veille, j'sais même plus comment elle s'appelle
Bébé prend la carte, c'est pour le berger ou le kelly?
Elle trouve pas l'coffre de la guignie
J'pull up sur un jet ski
Elle m'appelle Mister Money
Même si t'avais cette vie
Chérie, va à Ken Tommy
J't'ai appelé, j'aime trop, j'aime trop
Jolies chabines, j'aime trop, j'aime trop
J'suis dans l'casino comme Château
Sécouter ma p'tite, j'aime trop, j'aime trop
Tout le, tout le, tout le temps
Elle me demande tout le, tout le temps
Sous vodka, j'ai failli en plaider
C'est pas normal, j'vois en liant
C'est carré, mon gros
Viens, on parle un peu d'c'qui s'passe
J'étais à moins deux cents sur mon compte
J'm'en rappellerai toute ma vie
Remercie Dieu, le reste, c'est vous
Longue vie au gang, longue vie aux miens et force aux autres
On sera jamais des leurs
On sourit, mais y'a que d'la haine derrière l'antipop, mon pote
Eh, eh, eh, encore
J'fais que rapper le bénéfice
Encore
Chaine-chaîne, je n'ai pas dormi
Encore
Regardé sur le tatami
Encore, encore
Eh, eh, eh, encore
Pour eux, j'aurais tout donné
Encore
Au final, tu m'as déçu
C'est l'oseille qui soigne les blessés
Encore, encore
Elle a baissé la vitre, elle m'a dit: Toi, j't'ai vu à la télé
J'lai baisée la veille, j'sais même plus comment elle s'appelle
Bébé prend la carte, c'est pour le berger ou le kelly?
Elle trouve pas l'coffre de la guignie
J'pull up sur un jet ski
Elle m'appelle Mister Money
Même s'il avait cette vie
Chéri, va, il tient l'cognit'
Tłumaczenie na język polski
Musimy podjechać do miasta po drugiej stronie ulicy
Dziś wieczorem schodzimy na dół
Nasze twarze są tak ciasne w masce
Strzela przed chłopakami i przed blokiem
Jest urocza, ale dlaczego się przytulam?
Kochanie, czujesz
Musimy podjechać do miasta po drugiej stronie ulicy
Skup się, nie mam czasu na twoją trójkę
Ile osób w moim życiu chce przetestować?
Zostawiam ich
Och, kochanie, niech Bóg błogosławi
Ilu w moim życiu chce przetestować?
Zostawiam ich
Nic nas nie naciska
I idź im powiedzieć, że przetrzymywaliśmy binki
Och, kochanie, nie, żadnego stresu
Ile osób w moim życiu chce przetestować?
Mój G, upiększa mnie, biorę to
Rapuję tylko i wyłącznie o zysku
Łańcuch-łańcuch, nie spałem
Oglądane na tatami
Znowu, znowu
Dla nich oddałbym wszystko
Ale ostatecznie mnie rozczarowałeś
To szczaw leczy moje rany
Znowu, znowu
Opuściła szybę i powiedziała do mnie: Widziałam cię w telewizji
Pieprzyłem ją dzień wcześniej, nawet nie wiem już jak ma na imię
Dziecko bierze kartę, czy to dla pasterza czy Kelly?
Nie może znaleźć skrzyni Guignie
Podjeżdżam na skuterze wodnym
Nazywa mnie panem Moneyem
Nawet gdybyś miał takie życie
Kochanie, idź do Kena Tommy'ego
Wołałem cię, kocham za bardzo, kocham za bardzo
Ładne łańcuszki, bardzo mi się podobają, bardzo mi się podobają
Jestem w kasynie jak Château
Posłuchaj mojego maleństwa, kocham za bardzo, kocham za mocno
Wszystko, wszystko, cały czas
Ciągle mnie o wszystko pyta
Pod wódką prawie błagałam
To nie jest normalne, widzę po linku
Jest kwadratowy, mój duży
Chodź, porozmawiajmy trochę o tym, co się dzieje
Moje konto straciło dwieście
Będę to pamiętać przez całe życie
Dzięki Bogu, reszta zależy od Ciebie
Długie życie dla gangu, długie życie dla mnie i siła dla innych
Nigdy nie będziemy jednym z nich
Uśmiechamy się, ale za antypopem kryje się tylko nienawiść, przyjacielu
Ech, ech, ech, znowu
Rapuję tylko i wyłącznie o zysku
Znowu
Łańcuch-łańcuch, nie spałem
Znowu
Oglądane na tatami
Znowu, znowu
Ech, ech, ech, znowu
Dla nich oddałbym wszystko
Znowu
W końcu mnie rozczarowałeś
To szczaw leczy rannych
Znowu, znowu
Opuściła szybę i powiedziała do mnie: Widziałam cię w telewizji
Pieprzyłem ją dzień wcześniej, nawet nie wiem już jak ma na imię
Dziecko bierze kartę, czy to dla pasterza czy Kelly?
Nie może znaleźć skrzyni Guignie
Podjeżdżam na skuterze wodnym
Nazywa mnie panem Moneyem
Nawet gdyby miał takie życie
Kochanie, idź, on ma zdolność poznania