Inne utwory od Sam Fender
Inne utwory od Olivia Dean
Opis
Producent, wokalista i kompozytor Autor tekstów: Sam Fender
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Olivia Dean
Inżynier, producent dodatkowy: Joe Atkinson
Producent: Markus Dravs
Inżynier, producent dodatkowy: Dean Thompson
Producent dodatkowy: Adam Granduciel
Kompozytor, autor tekstów, producent wokalny: Max Wolfgang
Inżynier: Austin Asvanonda
Inżynier: Iain Berryman
Inżynier: Oli Jacobs
Drugi inżynier dźwięku: David Kohn
Drugi inżynier nagrań: Claude Vause
Drugi inżynier nagrań: Tom Coatat
Inżynier miksowania: Craig Silvey
Inżynier: Dani Bennett Spragg
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Inżynier masteringu: Steve Fallone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And I let go of everything I ever had.
'Cause I couldn't give the love you deserve.
By the gunner you shouted, "Oh my God. "
It seemed yours but it's what I was owed,
I suppose.
Every flagstone of this town bears our prints.
And all the bars 'round here serve my ghosts and carcasses.
I wish I knew these things when I was young.
'Cause now I've just grown so numb.
We take whatever we can to get the reason back.
So please don't rein me in.
Don't rein me in.
Please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
There's nothing brave in walking alone.
Love in exile is nowhere to go, so come on home.
Mm, don't run away from my tenderness.
You're so afraid of that heart inside your chest.
We were doing so well but you were scared to be held. Took the easiest way out.
I see the tears of a man too proud to reach for a hand.
I'll let my love keep you safe now.
So please don't. . .
Don't rein me in.
Please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Oh,
I've stood here chewing every barstool sore.
Telling everybody how much I fucked it up.
Telling everybody how much I fucked it up.
Telling everybody but you how much I fucked it up.
So don't rein me in.
Oh, so don't rein me in.
Oh.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
-Working myself. -All my memories of you ring like tinnitus.
All my memories of you.
If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Tłumaczenie na język polski
I rzuciłem wszystko, co kiedykolwiek miałem.
Ponieważ nie mógłbym dać Ci miłości, na którą zasługujesz.
Krzyknęłaś przy strzelcu: „O mój Boże”.
Wydawało się, że jest twoje, ale to mi się należało,
Chyba.
Na każdym kamieniu tego miasta widnieją nasze nadruki.
A wszystkie bary w okolicy służą moim duchom i zwłokom.
Szkoda, że nie wiedziałem tych rzeczy, kiedy byłem młody.
Bo teraz stałem się taki odrętwiały.
Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby odzyskać przyczynę.
Więc proszę, nie ograniczaj mnie.
Nie powstrzymuj mnie.
Proszę, nie powstrzymuj mnie.
Teraz pracuję nad miłą, ciepłą błogością.
Wszystkie moje wspomnienia o Tobie brzmią jak szum w uszach. Jeśli przestanę, będzie to tylko ból, proszę, nie powstrzymuj mnie.
Nie ma nic odważnego w samotnym spacerowaniu.
Miłość na wygnaniu nie ma dokąd pójść, więc wróć do domu.
Mm, nie uciekaj przed moją czułością.
Tak bardzo boisz się tego serca w swojej klatce piersiowej.
Radziliśmy sobie świetnie, ale bałaś się, że cię przytulą. Wybrałem najłatwiejsze wyjście.
Widzę łzy mężczyzny zbyt dumnego, by sięgnąć po rękę.
Pozwolę mojej miłości zapewnić ci teraz bezpieczeństwo.
Więc proszę, nie. . .
Nie powstrzymuj mnie.
Proszę, nie powstrzymuj mnie.
Teraz pracuję nad miłą, ciepłą błogością.
Wszystkie moje wspomnienia o Tobie brzmią jak szum w uszach. Jeśli przestanę, będzie to tylko ból, proszę, nie powstrzymuj mnie.
Och,
Stałem tu, przeżuwając każdy stołek barowy.
Mówię wszystkim, jak bardzo to schrzaniłem.
Mówię wszystkim, jak bardzo to schrzaniłem.
Mówię wszystkim oprócz ciebie, jak bardzo to schrzaniłem.
Więc nie ograniczaj mnie.
Och, więc nie powstrzymuj mnie.
Och.
Teraz pracuję nad miłą, ciepłą błogością.
Wszystkie moje wspomnienia o Tobie brzmią jak szum w uszach. Jeśli przestanę, będzie to tylko ból, proszę, nie powstrzymuj mnie.
Teraz pracuję nad miłą, ciepłą błogością.
-Pracuję sam. -Wszystkie moje wspomnienia o Tobie dzwonią jak szum w uszach.
Wszystkie moje wspomnienia o Tobie.
Jeśli przestanę, będzie to tylko ból, proszę, nie powstrzymuj mnie.