Inne utwory od Sam Fender
Inne utwory od Elton John
Opis
Premiera: 17 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, our faces all change from the cruelty of age. I still miss you.
In a dream, you forgave me, and I almost did it myself 'til I woke back up.
I'm always procrastinating, evading the job of going through them boxes in the attic.
As long as there in the dark, there's a flickering spark we revert.
I just wanna talk to you.
Wanna talk with my best friend.
Wanna let go of everything that I could. Wanna show the same to yours instead.
I wanna hurt with you.
Hurt with somebody who understands.
Have the strength to truly like myself, and have the love to take someone's hand.
I was down in the low lights getting hounded by moths and dickheads.
Your uncle came in. I geared up with one of my nose.
He was sovereign, kind as I self-flagellated and groveled.
Told me to come back, but I cheated and I scoobied.
Shrink to my old lick it all back to my brain. But I don't want an excuse for my mess. I just wanna talk to you.
Wanna talk with my best friend.
Wanna let go of everything that I could.
Wanna show the same to yours instead. I wanna hurt with you.
Hurt with somebody who understands.
Have the strength to truly like myself, and have the love to take someone's hand.
I wanna talk to you.
I wanna talk to you.
Oh, I just wanna talk to you.
Oh, I wanna talk to you. Oh, I wanna talk to you.
Oh, I wanna talk to you, talk to you.
Seven years wrapped in youth's green love.
Picked me up and soaked the cancer from my bones.
You were my lovely like a son he never had.
And I ate him out of house and home.
I have learned, and I will never stop learning.
My failures aren't a prize possession. I don't deserve to talk to you.
But I hope that I can root for you.
Give 'em hell, darling.
Tłumaczenie na język polski
Cóż, nasze twarze zmieniają się pod wpływem okrucieństwa wieku. Wciąż za tobą tęsknię.
We śnie przebaczyłeś mi i prawie sam to zrobiłem, dopóki się nie obudziłem.
Zawsze zwlekam, unikam pracy polegającej na przeglądaniu pudeł na strychu.
Tak długo jak jesteśmy w ciemności, istnieje migocząca iskra, którą odwracamy.
Chcę tylko z tobą porozmawiać.
Chcę porozmawiać z moim najlepszym przyjacielem.
Chcę puścić wszystko, co tylko mogę. Zamiast tego chcę pokazać to samo twojemu.
Chcę cierpieć razem z tobą.
Ból z kimś, kto rozumie.
Miej siłę, aby naprawdę polubić siebie i miej miłość, by wziąć kogoś za rękę.
Siedziałem przy słabym świetle, ścigany przez ćmy i kretynów.
Wszedł twój wujek. Przygotowałem się jednym nosem.
Był suwerenny, miły, podczas gdy ja się biczowałam i płaszczyłam się.
Kazałem mi wrócić, ale oszukiwałem i się śmiałem.
Zmniejsz się do mojego starego i poliż to wszystko z powrotem do mojego mózgu. Ale nie chcę wymówki dla mojego bałaganu. Chcę tylko z tobą porozmawiać.
Chcę porozmawiać z moim najlepszym przyjacielem.
Chcę puścić wszystko, co tylko mogę.
Zamiast tego chcę pokazać to samo twojemu. Chcę cierpieć razem z tobą.
Ból z kimś, kto rozumie.
Miej siłę, aby naprawdę polubić siebie i miej miłość, by wziąć kogoś za rękę.
Chcę z tobą porozmawiać.
Chcę z tobą porozmawiać.
Och, chcę tylko z tobą porozmawiać.
Och, chcę z tobą porozmawiać. Och, chcę z tobą porozmawiać.
Och, chcę z tobą porozmawiać, porozmawiać.
Siedem lat otulonych zieloną miłością młodości.
Podniósł mnie i wyssał raka z moich kości.
Byłeś dla mnie kochany jak syn, którego nigdy nie miał.
I zjadłem go poza domem i domem.
Nauczyłem się i nigdy nie przestanę się uczyć.
Moje porażki nie są nagrodą. Nie zasługuję, żeby z tobą rozmawiać.
Ale mam nadzieję, że będę mógł Ci kibicować.
Daj im piekło, kochanie.