Inne utwory od Thundercat
Inne utwory od Mac Miller
Opis
Nieznany: Stephen Bruner
Nieznany: Taylor Graves
Nieznany: Mac Miller
Nieznany: Maurice Brown
Producent: Greg Kurstin
Inżynier ds. mieszania: Stent Spike
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Asystent inżyniera masteringu: Bob DeMaa
Kompozytor: Stephen Bruner
Kompozytor: Malcolm McCormick
Kompozytor: Taylor Graves
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, electrifyin', mesmerizin', wah
Oh, feel good, don't it?
You're goddamn right
But it feels so wrong, goddamn right
She (Ooh-ie) way outta my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, Ooh-ie)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, Woo)
Said (Ooh-ie), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, Woo)
Yeah, said, "ooh-ie" (Yeah)
You got me sayin', "baby" (Oh, yeah, Ooh)
You can drive my car, but don't drive me crazy
(Girl, you drive me wild, Skrrt)
I know that life is hard, we dancin' on the boulevard
Girl, am I crazy? (Crazy)
I must be crazy (Crazy)
Um, yeah
You got trouble payin' rent now
Live in an apartment, I can take you to the penthouse (ching)
Got a step child, gone like exile
Make me say, "woo," every time you pull your breasts out
(She got so much love) I'm feelin' left out
(I can be your drug)
When you're stressed out (Yeah)
I know you say it's true love
But why you always hit me when the check bounce?
Ooh, yeah, we in love
Tell me what I gotta do to get my dick sucked
She a pin-up, lookin' for a rich one
Need to take your ass on home, pick your kid up
(Pick your goddamn kid up)
Yeah, heart movin' to the kick drum
You ain't have none, girl, better get some
You can talk about the universe and energy
But all you really want is a celebrity
(You motherfuckin' bitch, Bitch)
(Man, that was a little harsh, you're just lost, and I'm here to find you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
She (Ooh-ie) way outta my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, Ooh-ie)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Said (Ooh-ie), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Tłumaczenie na język polski
Ach, elektryzujące, hipnotyzujące, wah
Och, czuję się dobrze, prawda?
Masz cholerną rację
Ale czuję się tak źle, cholernie dobrze
Ona (Ooh-ie) jest poza moją ligą, nie mogę kupić jej miłości (Kochanie)
(Nie można kupić jej miłości, ooh-ie)
Wszystkie książki, które przeczytała, wiedziała o wiele za dużo
(Ona wie o wiele za dużo)
Dziewczyno, nie znasz mnie, nie wiesz wystarczająco dużo (Kochanie)
(Ona mnie nie zna, Woo)
Powiedziałem (Ooh-ie), jeśli mnie nie znasz, to nie wiesz wystarczająco dużo (Kochanie)
(Ona mnie nie zna, Woo)
Tak, powiedziałem „ooh-ie” (Tak)
Sprawiasz, że mówię „kochanie” (Och, tak, Ooh)
Możesz prowadzić mój samochód, ale nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
(Dziewczyno, doprowadzasz mnie do szaleństwa, Skrrt)
Wiem, że życie jest trudne, tańczymy na bulwarze
Dziewczyno, czy jestem szalony? (Szalony)
Muszę być szalony (Szalony)
Tak
Masz teraz problemy z płaceniem czynszu
Zamieszkaj w mieszkaniu, mogę Cię zabrać do apartamentu (ching)
Mam przybrane dziecko i odszedłem jak na wygnaniu
Spraw, żebym mówił „woo” za każdym razem, gdy wyciągasz piersi
(Ona dostała tyle miłości) Czuję się pominięty
(Mogę być twoim narkotykiem)
Kiedy jesteś zestresowany (Tak)
Wiem, że mówisz, że to prawdziwa miłość
Ale dlaczego zawsze mnie uderzasz, gdy czek zostaje odrzucony?
Och, tak, jesteśmy zakochani
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby possać mi fiuta
Ona jest pin-upem i szuka bogatej
Musisz zabrać swój tyłek do domu i odebrać dziecko
(Podnieś swoje cholerne dziecko)
Tak, serce bije w rytm bębna
Nie masz żadnego, dziewczyno, lepiej weź trochę
Można rozmawiać o wszechświecie i energii
Ale tak naprawdę chcesz tylko celebryty
(Ty pierdolona suko, suko)
(Człowieku, to było trochę ostre, po prostu się zgubiłeś, a ja jestem tu, żeby cię znaleźć)
Ooch-och-och
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooch-och-och
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ona (Ooh-ie) jest poza moją ligą, nie mogę kupić jej miłości (Kochanie)
(Nie można kupić jej miłości, ooh-ie)
Wszystkie książki, które przeczytała, wiedziała o wiele za dużo
(Ona wie o wiele za dużo)
Dziewczyno, nie znasz mnie, nie wiesz wystarczająco dużo (Kochanie)
(Ona mnie nie zna)
Powiedziałem (Ooh-ie), jeśli mnie nie znasz, to nie wiesz wystarczająco dużo (Kochanie)
(Ona mnie nie zna)