Inne utwory od Mac Miller
Inne utwory od Ariana Grande
Opis
Główny wokal: Ariana Grande
Mistrz: Chris Gehringer
Mikser: Derek „MixedByAli” Ali
Producent wykonawczy: MAC MILLER
Główny wokal: MAC MILLER
Producent: MusicManTy
Nagrane przez: Vic Wainstein
Scenariusz: Ariana Grande
Scenariusz: Malcolm McCormick
Scenariusz: Tyrone Johnson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't know why thinking of him makes me smile...
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushing into love
Said, you know I know who you really are, ain't need to lie
Said, the universe couldn't keep us apart
Why would it even try?
Yeah, said, don't let them hurt you ever
I know you far too smart
Before things come together, they have to fall apart
It's been a while since I've been sober
This life can be so hard, I'd rather talk about you
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushing into love
If you wanna stay, we're taking it slow baby
Cause you and me, and I got enough on my mind
But I can make some time for something so divine
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushin' into love
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem dlaczego myśl o nim sprawia, że się uśmiecham...
Powiedział: po prostu nie wiesz, jaka jesteś piękna
I kochanie, to moja ulubiona część
Chodzisz tak nieświadomy tego wszystkiego
Jakby nikt nie złamał ci serca
Wszystko będzie dobrze, kochanie, widzisz, zapewniam cię
Będę twoim kochankiem, może ty będziesz tym jedynym
Jeśli to tylko dziś wieczorem, tak, nie musimy się martwić
Nie spieszymy się, spieszymy się z miłością
Powiedział: wiesz, że wiem, kim naprawdę jesteś, nie muszę kłamać
Powiedział, że wszechświat nie może nas rozdzielić
Dlaczego w ogóle miałby próbować?
Tak, powiedział, nie pozwól, żeby kiedykolwiek cię skrzywdzili
Wiem, że jesteś zbyt mądry
Zanim wszystko się połączy, musi się rozpaść
Minęło trochę czasu, odkąd byłem trzeźwy
To życie może być tak trudne, że wolę rozmawiać o tobie
Powiedział: po prostu nie wiesz, jaka jesteś piękna
I kochanie, to moja ulubiona część
Chodzisz tak nieświadomy tego wszystkiego
Jakby nikt nie złamał ci serca
Wszystko będzie dobrze, kochanie, widzisz, zapewniam cię
Będę twoim kochankiem, może ty będziesz tym jedynym
Jeśli to tylko dziś wieczorem, tak, nie musimy się martwić
Nie spieszymy się, spieszymy się z miłością
Jeśli chcesz zostać, robimy to powoli, kochanie
Bo ty, ja i ja mamy wystarczająco dużo na głowie
Ale mogę znaleźć trochę czasu na coś tak boskiego
Powiedział: po prostu nie wiesz, jaka jesteś piękna
I kochanie, to moja ulubiona część
Chodzisz tak nieświadomy tego wszystkiego
Jakby nikt nie złamał ci serca
Wszystko będzie dobrze, kochanie, widzisz, zapewniam cię
Będę twoim kochankiem, może ty będziesz tym jedynym
Jeśli to tylko dziś wieczorem, tak, nie musimy się martwić
Nie spieszymy się, spieszymy się z miłością