Inne utwory od Mac Miller
Inne utwory od Ty Dolla $ign
Opis
Producent: Aja Grant
Inżynier nagrywania dźwięku: Carlos Vives
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Producent: DJ Dahi
Inżynier miksowania: Derek „MixedByAli” Ali
Asystent inżyniera: Derlis A. Chavarria
Gitara basowa: Jeff „Gitty” Gitelman
Gitara elektryczna: Jeff „Gitty” Gitelman
Producent wykonawczy: Mac Miller
Główny wokal: Mac Miller
Inżynier dźwięku: Nicholas Cavalieri
Gitara: Sunni Colon
Główny wokal: Ty Dolla $ign
Inżynier nagrywania dźwięku: Vic Wainsten
Syntezator: Vic Wainsten
Scenariusz: Aja Grant
Scenariusz: Dacoury Natche
Scenariusz: Jeff Gitelman
Scenariusz: Malcolm McCormick
Pisarz: Sunni Colon
Scenariusz: Tyrone Griffin Jr.
Scenariusz: Vic Wainstein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, $ign
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ($ign)
Ay
I been waitin' all night for this moment
I been waitin' all year for this moment
I been picturin' you takin' off your clothes for me
I been literally curvin' all these ho for you
Daddy told you, "Better bring your ass home" (ass home)
Cinderella, better get your ass home (ass home)
Man, I swear that parents just don't understand
You ain't gotta be old to be a man
Take my hand, come with me to my room (my room)
Girl, I got a suite at the SLS (SLS), uh
I already know you got expensive taste (yeah), ay
Take my hand (my hand), follow me (follow me) to my room
Tell your little friends you gon' be alright
Girl, I got a plan for the whole night
Okay, your legs just like a store, they open up, and you got people in line
Been there every night for weeks at a time
You in my dreams, that's why I sleep all the time
Just to hear you say, "I love you" just to touch you, just to leave you behind
I told you, you don't have to worry, you'll be fine
Type of thing, I heard it happen all the time, yeah
I just wanna see you fly
Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high
Said nothin' better than the first time
I'll be at your service, like the check-in at the curbside
You don't have to spend another second on this Earth dry
Wet you like a fresh pool, go a second and a third time
Left you a perverse mind
And when you hungry, I can chef you up a stir-fry
Get you some dessert wine, elevate your third eye
First prize, Nobel, get a piece
Your clothes off, turn around, lemme see
I been waitin' all night for this moment
I been waitin' all year for this moment
I been picturin' you takin' off your clothes for me
I been literally curvin' all these hos for you
Daddy told you, "Better bring your ass home"
Cinderella, better get your ass home
Man, I swear that parents just don't understand
You ain't gotta be old to be a man
Take my hand, come with me to my room
Girl, I got a suite at the SLS, uh
I already know you got expensive taste, uh
Take my hand, follow me to my room
Tell your little friends you gon' be alright
Girl, I got a plan for the whole night (yeah)
Okay, I came up with a plan, it was
Take you by the hand and bring you somewhere where the sand is
Soon as we landed, we went straight into the room and played the music
Started dancin', you was takin' off your pants
It look like Dorothy ain't in Kansas anymore, I do you like a chore
We started on the bed and then we movin' to the floor
You started gettin' crazy, told me fuck you like a whore
I thought you was an angel, now you yellin' to the Lord
You used to tell me all the time I ain't ya type
Now you always wanna spend the night
Now I'm doin' everything you like
When I'm inside your pussy, damn, it feels so right (yeah)
But I still respect ya game
Every time I'm outta line, you always set me straight
The sex is great, for Heaven's sakes, I need it every day
I yell your name, Cinderella
Never gonna find nobody better, all my life
I been waitin' all night for this moment
I been waitin' all year for this moment
I been picturin' you takin' off your clothes for me
I been literally curvin' all these hoes for you
Daddy told you, "Better bring your ass home"
Cinderella, better get your ass home
Man, I swear that parents just don't understand
You ain't gotta be old to be a man
Take my hand, come with me to my room
Girl, I got a suite at the SLS, uh
I already know you got expensive taste, uh
Take my hand, follow me to my room
Tell your little friends you gon' be alright
Girl, I got a plan for the whole night, ay
Hey now, I'm sayin'
My only way out is a way in
I won't stop 'til you mine, no way
Well, all my days now, they changin'
I got angels, no more Satan
Looks like God's on my side this time, yeah
Been meanin' to tell ya, you lookin' better every day
Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah
If it's forever or never, it's all the same
Under the weather, feel much better when that weather isn't rain, yeah
Ooh, Cinderella, don't you run out of time
It feels like you've been takin' all day, yeah
Well, wherever you came from
Wherever you goin', I promise I'm not far behind, yeah
So don't you dare throw this away
I've been meanin' to tell ya, you look better every day
Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah
And if it's forever or never, it's all the same
Under the weather, feel much better when that weather isn't rain
Tłumaczenie na język polski
Och, $ign
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie ($ign)
Aj
Całą noc czekałem na tę chwilę
Cały rok czekałem na tę chwilę
Wyobrażałem sobie, jak zdejmujesz dla mnie ubrania
Dosłownie kręciłem dla ciebie te wszystkie dziwki
Tatuś ci powiedział: „Lepiej przyprowadź swój tyłek do domu” (tyłek do domu)
Kopciuszku, lepiej zabieraj dupę do domu (tyłkę do domu)
Kurczę, przysięgam, że rodzice po prostu tego nie rozumieją
Nie musisz być stary, żeby być mężczyzną
Weź mnie za rękę, chodź ze mną do mojego pokoju (mojego pokoju)
Dziewczyno, mam apartament w SLS (SLS), uh
Już wiem, że masz drogi gust (tak), ay
Weź mnie za rękę (moją rękę), chodź za mną (pójdź za mną) do mojego pokoju
Powiedz swoim małym przyjaciołom, że wszystko będzie w porządku
Dziewczyno, mam plan na całą noc
OK, twoje nogi są jak w sklepie, otwierają się i masz ludzi w kolejce
Byłem tam każdej nocy przez kilka tygodni
Jesteś w moich snach, dlatego cały czas śpię
Tylko po to, żeby usłyszeć, jak mówisz: „Kocham cię”, żeby cię dotknąć, żeby cię zostawić
Mówiłem ci, nie musisz się martwić, wszystko będzie dobrze
Coś w tym rodzaju, słyszałem, że to się zdarza cały czas, tak
Chcę tylko zobaczyć, jak latasz
Ponieważ twój zapach mnie wyblakł, utrzymujesz mnie na haju
Nie powiedziałem nic lepszego niż za pierwszym razem
Będę do Twojej dyspozycji, tak jak przy odprawie przy krawężniku
Nie musisz spędzać kolejnej sekundy na tej Ziemi na sucho
Mokry jak świeży basen, idź drugi i trzeci raz
Zostawiłem ci przewrotny umysł
A kiedy będziesz głodny, mogę przygotować dla ciebie smażoną potrawę
Napij się wina deserowego i podnieś swoje trzecie oko
Pierwsza nagroda, Nobel, weź kawałek
Zdejmij ubranie, odwróć się, pozwól mi zobaczyć
Całą noc czekałem na tę chwilę
Cały rok czekałem na tę chwilę
Wyobrażałem sobie, jak zdejmujesz dla mnie ubrania
Dosłownie kręciłem dla ciebie te wszystkie dziwki
Tata ci powiedział: „Lepiej przyprowadź swój tyłek do domu”
Kopciuszku, lepiej zabieraj swój tyłek do domu
Kurczę, przysięgam, że rodzice po prostu tego nie rozumieją
Nie musisz być stary, żeby być mężczyzną
Weź mnie za rękę i chodź ze mną do mojego pokoju
Dziewczyno, mam apartament w SLS, uh
Już wiem, że masz drogi gust, uh
Weź mnie za rękę i pójdź za mną do mojego pokoju
Powiedz swoim małym przyjaciołom, że wszystko będzie w porządku
Dziewczyno, mam plan na całą noc (tak)
OK, wymyśliłem plan, tak było
Weź cię za rękę i zabierz gdzieś, gdzie jest piasek
Zaraz po wylądowaniu poszliśmy prosto do pokoju i graliśmy muzykę
Zacząłeś tańczyć, ty ściągałeś spodnie
Wygląda na to, że Dorothy nie ma już w Kansas, lubię cię zajmować
Zaczęliśmy od łóżka, a potem przenieśliśmy się na podłogę
Zacząłeś wariować, powiedziałeś mi, żebym cię pieprzył jak dziwkę
Myślałem, że jesteś aniołem, a teraz krzyczysz do Pana
Zawsze mi powtarzałeś, że nie jestem w twoim typie
Teraz zawsze chcesz spędzić noc
Teraz robię wszystko, co lubisz
Kiedy jestem w twojej cipce, cholera, czuję się tak dobrze (tak)
Ale nadal szanuję twoją grę
Za każdym razem, gdy wykraczam poza linię, zawsze mnie korygujesz
Seks jest wspaniały, na litość boską, potrzebuję go każdego dnia
Krzyczę twoje imię, Kopciuszku
Nigdy nie znajdę nikogo lepszego, przez całe życie
Całą noc czekałem na tę chwilę
Cały rok czekałem na tę chwilę
Wyobrażałem sobie, jak zdejmujesz dla mnie ubrania
Dosłownie kręciłem dla ciebie te wszystkie dziwki
Tata ci powiedział: „Lepiej przyprowadź swój tyłek do domu”
Kopciuszku, lepiej zabieraj swój tyłek do domu
Kurczę, przysięgam, że rodzice po prostu tego nie rozumieją
Nie musisz być stary, żeby być mężczyzną
Weź mnie za rękę i chodź ze mną do mojego pokoju
Dziewczyno, mam apartament w SLS, uh
Już wiem, że masz drogi gust, uh
Weź mnie za rękę i pójdź za mną do mojego pokoju
Powiedz swoim małym przyjaciołom, że wszystko będzie w porządku
Dziewczyno, mam plan na całą noc, ay
Hej, teraz mówię
Moje jedyne wyjście to wejście
Nie przestanę, dopóki nie będziesz mój, nie ma mowy
Cóż, teraz wszystkie moje dni się zmieniają
Mam aniołów, nigdy więcej szatana
Wygląda na to, że tym razem Bóg jest po mojej stronie, tak
Chciałem ci powiedzieć, że z każdym dniem wyglądasz lepiej
Piszę do ciebie listy, to jedyne słuszne, że zaraz po miłości piszę swoje imię, tak
Czy to na zawsze, czy nigdy, wszystko jest takie samo
Przy dobrej pogodzie czuję się znacznie lepiej, gdy nie pada deszcz, tak
Och, Kopciuszku, żeby nie skończył ci się czas
Mam wrażenie, że zajęło ci to cały dzień, tak
Cóż, skądkolwiek przybyłeś
Gdziekolwiek pójdziesz, obiecuję, że nie jestem daleko w tyle, tak
Więc nie waż się tego wyrzucać
Chciałem ci powiedzieć, że z każdym dniem wyglądasz lepiej
Piszę do ciebie listy, to jedyne słuszne, że zaraz po miłości piszę swoje imię, tak
I czy to na zawsze, czy nigdy, wszystko jest takie samo
Przy dobrej pogodzie poczuj się znacznie lepiej, gdy nie pada deszcz