Inne utwory od Mac Miller
Opis
Producent: Sap
Kompozytor: Malcolm James McCormick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It was all about a dream
Turned into reality, double-cup of lean
Ugh
Lemme get a one-way ticket, haven't picked a destination
I'm just tryna catch the train before it has to leave the station
Packin' no bags, nothin' but the clothes on my back
With a Cognac, let me sip it, tryin' to relax
Red wine up in my glass plus Filet Mignon
I got army right up under me, I'm Genghis Khan
Yeah, it's me against the world, I guess I'll take them on
I might stop and see my girl, but I ain't stayin' long
What if I'm gone, what the fuck you gon' think then?
I told my story, put my life inside this ink pen
Said I'll make it big when, everybody know me
Well, I made it big and, everybody phony
Haha, so could you pour me? I need a cup
No, none of that liquor, mixin' purple stuff
I could talk my pain, but would it hurt too much
Go 'head, judge me, hate cost money, but this love free
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the-, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time? (I don't know)
What the fuck is time?
I ask 'em, what the fuck is time?
What do you do when you think you could be an icon?
Because all these people get to screamin' with the lights on
Like they just seen a ghost, earn my stripes, zebra coat
Racin' to the gate but my flight gone
Now these writers taking shots without a Nikon
But I don't fight though, figure it's a typo
Seems we in some shit now, gonna be alright though
Potion in my sprite, then my night slows, down, down
See, that's exactly what I need
My khaki's filled with cheese, my homie Sap is on the beat
Like it was "Donald Trump", a fucking hit but I call it love
They throw it on when I'm walking in the club
Hey, this the 'Burgh shit, I don't deserve this
Well, I don't think you lookin' far beyond the surface
Learn quick, now I'm big time
Fill your cup up, and I'ma sip mine
Fill it up with dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the-, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time? (I don't know)
What the fuck is time?
I ask 'em, what the fuck is time? (A'ight)
Tłumaczenie na język polski
Wszystko było o śnie
Zamienione w rzeczywistość, podwójna filiżanka chudego napoju
Uch
Pozwól mi kupić bilet w jedną stronę, nie wybrałem kierunku podróży
Próbuję tylko złapać pociąg, zanim będzie musiał opuścić stację
Nie pakuję żadnych toreb, nic poza ubraniami na plecach
Z koniakiem, pozwól mi go popijać, próbując się zrelaksować
Do mojego kieliszka czerwone wino i Filet Mignon
Mam pod sobą armię, jestem Czyngis-chan
Tak, to ja przeciwko światu, myślę, że się z nimi uporam
Mógłbym się zatrzymać i zobaczyć moją dziewczynę, ale nie zostanę długo
A jeśli mnie nie będzie, co wtedy, do cholery, pomyślisz?
Opowiedziałem swoją historię, umieściłem swoje życie w tym piórze
Powiedziałem, że osiągnę sukces, kiedy wszyscy mnie znają
Cóż, zrobiłem to wielkim i wszyscy fałszywi
Haha, więc czy mógłbyś mi nalać? Potrzebuję filiżanki
Nie, żadnego alkoholu, mieszania fioletowych rzeczy
Mógłbym opowiadać o swoim bólu, ale czy nie będzie to za bardzo bolało
No dalej, osądź mnie, nienawiść kosztuje, ale ta miłość jest darmowa
To tylko marzenia, zamień je w rzeczywistość
Podwójna filiżanka chudego napoju, stoi na moim balkonie
Patrzę w niebo i myślę, że to wszystko może być moje
Wszystko, co mamy, to wspomnienia, więc czym do cholery jest czas?
To tylko marzenia, zamień je w rzeczywistość
Podwójna filiżanka chudego napoju, stoi na moim balkonie
Patrzę na ulicę i myślę, że to wszystko może być moje
Wszystko, co mamy, to wspomnienia, więc czym do cholery jest czas?
Czym do cholery jest czas?
Zapytaj ich, co to do cholery jest czas? (nie wiem)
Co to kurwa jest czas?
Pytam ich, co to do cholery jest czas?
Co robisz, gdy myślisz, że możesz zostać ikoną?
Bo ci wszyscy ludzie krzyczą przy włączonym świetle
Jakby właśnie zobaczyli ducha, zapracuj na moje paski, płaszcz zebry
Pędzę do bramki, ale mój lot odleciał
Teraz ci pisarze robią zdjęcia bez Nikona
Ale nie walczę, myślę, że to literówka
Wygląda na to, że mamy teraz jakieś gówno, ale wszystko będzie dobrze
Eliksir w moim duszku, a potem moja noc zwalnia, opada, opada
Widzisz, właśnie tego potrzebuję
Moje khaki jest wypełnione serem, mój ziomek Sap gra
Jakby to był „Donald Trump”, pieprzony hit, ale ja to nazywam miłością
Zarzucają to, kiedy idę do klubu
Hej, to gówno z Burgh, nie zasługuję na to
Cóż, nie sądzę, że patrzysz daleko poza powierzchnię
Ucz się szybko, teraz jestem na to gotowy
Napełnij swój kubek, a ja wypiję swój
Wypełnij go marzeniami, zamień je w rzeczywistość
Podwójna filiżanka chudego napoju, stoi na moim balkonie
Patrzę w niebo i myślę, że to wszystko może być moje
Wszystko, co mamy, to wspomnienia, więc czym do cholery jest czas?
To tylko marzenia, zamień je w rzeczywistość
Podwójna filiżanka chudego napoju, stoi na moim balkonie
Patrzę na ulicę i myślę, że to wszystko może być moje
Wszystko, co mamy, to wspomnienia, więc czym do cholery jest czas?
Czym do cholery jest czas?
Zapytaj ich, co to do cholery jest czas? (nie wiem)
Co to kurwa jest czas?
Pytam ich, co to do cholery jest czas? (No dobrze)