Inne utwory od Mac Miller
Inne utwory od Bilal
Opis
Nieznane: notatki atlantyckie
Kompozytor: Malcolm McCormick
Kompozytor: Aja Grant
Kompozytor: Bilal Oliver
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Where are you?
Oh-oh
Oh
"The Divine Feminine," an album by Mac Miller
Oh-oh
("The Divine Feminine")
("The Divine Feminine")
Oh
Am I supposed to? Okay
Love, love, love, love, love, love (sex)
Love, love, love, love, love, love, love (sex)
This sun don't shine when I'm alone
I lose my mind and I lose control
I see your eyes look through my soul
Don't be surprised this all I know
I felt the highs and they felt like you
See, a love like mine is too good to be true
And you too divine to just be mine
You remind me of the color blue
Girl, I'm so in love with you, yeah
Girl, I'm so in love with you
Yeah
Yeah, yeah, baby
Yeah, yeah
Um, well
Baby, you were everything I ever wanted
Bought a wedding ring it's in my pocket
Planned to ask the other day, knew you'd run away
So I guess I just forgot it
Remember when you went away to college?
I was on the phone, we end up talkin'
Past, present, future, all the gossip, goddamn
Puppy love ain't what it was, darlin'
The feelings that we have were so alarmin'
I can make you laugh, I could break the glass
If we made it last, it'd be a bargain
Mr. Charmin', that is my department
You was there before the fancy cars and
You was there when I was just a starvin' artist
When the car was havin' trouble startin'
Now we got our own apartment
Same box for the mail
Same hamper for the laundry
The food in the fridge is stale
And this mornin' you cooked the eggs with the kale
I tried to hit it while you was gettin' dressed
You said, "All you ever think about is sex"
I'm like, "Oh, well, you know me so well"
And if this what make you late, I swear I won't tell
And every time I call your phone, you better pick up your cell
I swear to God I'ma freak out if it goes straight to voicemail
Well, I'm the jealous type, but I swear that ass is what Heaven's like
And when I'm in that pussy, it's a better life
That's the only way I'm tryna end the night
That's my only chance, I better get it right
Take your time, my baby
'Cause I'm waitin' for you, for you
I know I make your mind go crazy
But it's all waitin' right here for you, for you (ooh, ooh-)
You would get close, I would run away
All I ever know is the color gray
Your loving ways bring me sunshine
I found an angel so divine (so divine)
Heaven probably not the same without you (not the same)
But now you're in my world (in my world), in my world
Now
Now
Now
Now
Now
Tłumaczenie na język polski
Gdzie jesteś?
Och, och
Och
„The Divine Feminine” – album Maca Millera
Och, och
(„Boska kobiecość”)
(„Boska kobiecość”)
Och
Czy powinienem? OK
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość (seks)
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość (seks)
To słońce nie świeci, kiedy jestem sam
Tracę rozum i tracę kontrolę
Widzę, jak Twoje oczy przenikają moją duszę
Nie zdziw się, to wszystko, co wiem
Poczułem wzloty i poczułem się jak ty
Widzisz, miłość taka jak moja jest zbyt piękna, aby mogła być prawdziwa
I jesteś zbyt boski, żeby być tylko moim
Przypominasz mi kolor niebieski
Dziewczyno, jestem w tobie bardzo zakochany, tak
Dziewczyno, jestem w Tobie bardzo zakochany
Tak
Tak, tak, kochanie
Tak, tak
No cóż
Kochanie, byłeś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
Kupiłem obrączkę ślubną, jest w mojej kieszeni
Planowałem zapytać pewnego dnia, wiedziałem, że uciekniesz
Więc chyba po prostu o tym zapomniałem
Pamiętasz, jak wyjechałeś na studia?
Rozmawiałem przez telefon, skończyliśmy rozmawiać
Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość, te wszystkie plotki, do cholery
Szczeniacza miłość nie jest już tym, czym była, kochanie
Uczucia, które mamy, były tak niepokojące
Mogę cię rozśmieszyć, mógłbym rozbić szybę
Jeśli uda nam się przetrwać ostatni raz, będzie to okazja
Panie Charmin', to mój dział
Byłeś tam przed pojawieniem się luksusowych samochodów i
Byłeś tam, kiedy byłem głodującym artystą
Kiedy samochód miał problemy z uruchomieniem
Teraz mamy własne mieszkanie
Ta sama skrzynka na pocztę
Ten sam kosz na pranie
Jedzenie w lodówce jest nieświeże
A dziś rano ugotowałeś jajka z jarmużem
Próbowałem go uderzyć, kiedy się ubierałeś
Powiedziałeś: „Wszystko o czym myślisz to seks”
Mówię: „Och, cóż, znasz mnie tak dobrze”
A jeśli przez to się spóźnisz, przysięgam, że nie powiem
I za każdym razem, gdy dzwonię na twój telefon, lepiej odbierz komórkę
Przysięgam na Boga, że wpadnę w panikę, jeśli od razu włączy się poczta głosowa
Cóż, jestem zazdrosny, ale przysięgam, że z takim tyłkiem jest w Niebie
A kiedy jestem w tej cipce, życie jest lepsze
Tylko w ten sposób próbuję zakończyć ten wieczór
To moja jedyna szansa, lepiej zrobię to dobrze
Nie spiesz się, moje dziecko
Bo czekam na ciebie, na ciebie
Wiem, że doprowadzam Cię do szaleństwa
Ale to wszystko czeka tutaj na ciebie, na ciebie (ooh, ooh-)
Zbliżyłbyś się, a ja uciekłbym
Jedyne co znam to kolor szary
Twoje kochające sposoby przynoszą mi słońce
Znalazłem anioła tak boskiego (tak boskiego)
Niebo prawdopodobnie nie jest takie samo bez ciebie (nie jest takie samo)
Ale teraz jesteś w moim świecie (w moim świecie), w moim świecie
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz