Inne utwory od KeBlack
Inne utwory od SDM
Opis
Producent: Shabz
Producent: Władimir Pariente
Kompozytor: Shabz
Kompozytor: Władimir Pariente
Autor tekstów: KeBlack
Autor tekstu: SDM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
shabzbeatz
ocho
Ah, elle met pas de New York, New York, ah, comme Frank Sinatra (Frank Sinatra)
Entre nous, c'est bouillon, brouillon, elle parle des sous qu'elle n'a pas (mmh, mmh, mmh)
Regarde-moi dans les yeux, l'amour et la haine, j'connais les deux (mouah)
J'suis rentré dans sa tête, comment t'passer de moi, j'suis ton joint d'beuh
On connaît ton équipe, tes bougs, ils sont graves à la masse
Yeux rouges comme dans corrida, la petite ne veut pas une relation d'masta
Commе elle m'veut quе pour elle, la petite, là, souhaite m'abattre (souhaite m'abattre)
Ou elle souhaite la bague mais j'veux pas et tu l'sais, my bad (sais my bad)
Elle appelle sur mon tél' avec un autre num', c'est bizarre (c'est bizarre)
Et comme j'la cala' pas, elle m'envoie des ah... mais c'est bizarre (c'est bizarre)
J'crois que la petite veut m'faire un boulot (Tcheba, tcheba), elle veut m'faire un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Ah, ah, ah, un boulot, elle veut m'faire un boulot
Et j'suis même pas désolé, même quand j'ai tort, j'sais qu'j'ai raison, moi
J'entends mon phone résonner mais j'lui dis que j'suis en manque de réseau là
Elle s'en fout, rien qu'elle m'appelle pour un boulot (tcheba, tcheba), elle veut qu'j'lui fasse un boulot (Tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, un boulot, elle veut qu'j'lui fasse un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, en catimini, nakati bino, j'suis en plein dans sa tête, elle fait que ruminer
J'arrive après minuit, j'envoie une tonne de Ruinart, joue pas avec ma table, tu vas vite te ruiner
Ça blesse, ça blesse, on achète en full, toi t'attends qu'ça baisse
Elle peut plus m'oublier, j'suis en plein dans sa tête, en skinny, mais tu sais qu'on pèse
Eh, oh, ma lova, j'aime bien quand ça change, faut innover
J'suis un produit stupéfiant donc si t'abuses de moi, tu risques de faire une OD
Mmh, nako tchuba yo motema, dégâts, sur toi j'fais dégâts
Puissant quand j'démarre en full Bottega, j'éteins tous tes gars, avec eux j'fais zéro débat (Arriba, arriba, anh, anh, arriba)
Elle appelle sur mon tél' avec un autre num', c'est bizarre (c'est bizarre)
Et comme j'la cala' pas, elle m'envoie des ah... mais c'est bizarre (c'est bizarre)
J'crois que la petite veut m'faire un boulot (Tcheba, tcheba), elle veut m'faire un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Ah, ah, ah, un boulot, elle veut m'faire un boulot
Et j'suis même pas désolé, même quand j'ai tort, j'sais qu'j'ai raison, moi
J'entends mon phone résonner, mais j'lui dis que j'suis en manque de réseau là
Elle s'en fout, rien qu'elle m'appelle pour un boulot (tcheba, tcheba), elle veut qu'j'lui fasse un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, un boulot, elle veut qu'j'lui fasse un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Tłumaczenie na język polski
szabbeatz
ocho
Ach, ona nie nosi Nowego Jorku, Nowego Jorku, ach, jak Frank Sinatra (Frank Sinatra)
Między nami jest bałagan, bałagan, ona mówi o pieniądzach, których nie ma (mmh, mmh, mmh)
Spójrz mi w oczy, miłość i nienawiść, znam jedno i drugie (muh)
Wbiłem mu do głowy, jak możesz sobie beze mnie poradzić, jestem twoim ziołowym skrętem
Znamy Twój zespół, Twoje błędy, są one naprawdę poważne
Oczy czerwone jak przy walkach byków, mały nie chce związku masta
Tak jak ona chce mnie dla siebie, tak mała tutaj chce mnie zabić (chce mnie zabić)
Albo ona chce pierścionka, ale ja go nie chcę i ty o tym wiesz, mój błąd (wiem, mój błąd)
Dzwoni do mojego telefonu z innego numeru, to dziwne (to dziwne)
A ponieważ mi na niej nie zależy, ona wysyła mi ach... ale to dziwne (to dziwne)
Myślę, że mała chce mi zrobić robotę (Tcheba, tcheba), ona chce mi zrobić robotę (tcheb', tcheb', tcheb')
Ach, ach, ach, praca, ona chce mi dać pracę
I nawet nie jest mi przykro, nawet jeśli się mylę, wiem, że mam rację
Słyszę dzwonek mojego telefonu, ale mówię mu, że brakuje mi tam sieci
Jej to nie obchodzi, po prostu woła mnie o pracę (tcheba, tcheba), chce, żebym wykonał dla niej pracę (Tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, praca, ona chce, żebym wykonał dla niej pracę (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, po cichu, nakati bino, jestem w jej głowie, ona tylko rozmyśla
Przyjeżdżam po północy, wysyłam tonę Ruinartów, nie baw się moim stołem, szybko się zrujnujesz
Boli, boli, kupujemy w całości, oczekujesz, że spadnie
Ona już nie może o mnie zapomnieć, mam rację w jej głowie, jestem chudy, ale wiesz, że ważymy
Ech, och, kochanie, lubię, gdy wszystko się zmienia, musimy wprowadzać innowacje
Jestem środkiem odurzającym, więc jeśli mnie wykorzystasz, ryzykujesz uzależnieniem
Mmh, nako tchuba yo motema, wyrządzam ci krzywdę
Potężny, kiedy zaczynam w pełnym Bottedze, wyłączam wszystkich twoich ludzi, z nimi nie mam żadnej debaty (Arriba, arriba, anh, anh, arriba)
Dzwoni do mojego telefonu z innego numeru, to dziwne (to dziwne)
A ponieważ mi na niej nie zależy, ona wysyła mi ach... ale to dziwne (to dziwne)
Myślę, że mała chce mi zrobić robotę (Tcheba, tcheba), ona chce mi zrobić robotę (tcheb', tcheb', tcheb')
Ach, ach, ach, praca, ona chce mi dać pracę
I nawet nie jest mi przykro, nawet jeśli się mylę, wiem, że mam rację
Słyszę dzwonek mojego telefonu, ale mówię mu, że brakuje mi tam sieci
Jej to nie obchodzi, po prostu woła mnie o pracę (tcheba, tcheba), chce, żebym wykonał dla niej pracę (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, praca, ona chce, żebym wykonał dla niej pracę (tcheb', tcheb', tcheb')