Inne utwory od Booba
Inne utwory od SDM
Opis
Szyk prześwieca w każdym wersie, jak blask drogiego zegarka w świetle klubowych reflektorów. Wszystko jest głośne, pewne siebie, jakby życie było niekończącą się konferencją prasową, gdzie kamery są zawsze włączone i nikt nie ma prawa mrugnąć. Tutaj pewność siebie nie jest przechwałką, ale formą egzystencji: zbroją z jedwabiu i sarkazmu. Świat dzieli się na tych, którzy są w Dolce Camara, i tych, którzy patrzą z dołu w górę, próbując zrozumieć, jak się tam dostać. I podczas gdy jedni spierają się o moralność, inni po prostu zarabiają pieniądze, pięknie, z muzyką, z drapieżnym uśmiechem. Bo w końcu właśnie tego wszyscy chcą – blasku, siły i prawa do nieudzielania wyjaśnień.
Autor, wokal, wykonawca stowarzyszony, producent: Booba
Autor, wykonawca stowarzyszony, wokal: SDM
Producent, kompozytor: Tysko
Pracownicy studia, realizator dźwięku: Nikola Feve Nk.F
Pracownicy studia, realizator dźwięku: Antonio Olivera
Pracownicy studia, realizator dźwięku: Cyril Dubois
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'est ça qu'ils veulent.
Mimimi.
Oh ouais. C'est ça qu'ils veulent. Oh ouais.
OK.
J'ai pas besoin de parler, j'suis grand séducteur.
Le shit, c'est du filtré, la coke, c'est du beurre. J'arrive plus à me projeter, j'vois que le M. U. R.
Sa mère, il est D. U. R. J'vais me poser dans le maquis. Sale. OK.
Enterrer sous terre tous mes cellulaires. Piscine à débordement. OK. Pizza aux fruits de mer.
J'aide les miens, secoue un crochet, fuck mon prochain.
Avant de prendre l'UPERCU, tout le monde a un projet et puis tout s'éteint.
Pour combattre l'empire, il me faut R2D2.
France rime avec chance, j'crois en aucun des deux. Elle veut mon WhatsApp, mon numéro de chambre.
J'ai la main dans ses cheveux, je tire, elle se cambre.
J'finis sur son dos, précis comme Rondo, riche comme un bongo, bang, bang.
On les aime fresh, bien michto, qui savent accueillir comme Dem Dem. Plus on étouffe, plus c'est la ville.
Plus on est de fous, plus c'est l'asile. À peine fini de forniquer, j'me rhabille.
Les larmes sont halal, le sourire est kabyle. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'descends du singe, les viscères juste en bas de la cité.
Devant moi, t'es mimi, prends ton phone, instruis-moi. La technique à Rony, la ce-for à Sidor.
C'qu'ils font en dix années, pas moi, ça me prend six mois.
Cigare en chebou quand j'arrive sur scène. La saga, la cité d'où saga en chef Saja.
Poto ne croit même pas qu'on chôme sa job. Viens de la che-blan, de la verte et du jaune, ça vend.
Le business est carré, la BAC fait des rondes.
On encaisse, on rit au nez des fédéraux. La mère a ri hollow, le père a ri hollow. J'arrive, on a franchi BG comme
Liota. En Dolce camarade.
J'fais la taille d'un yéti, l'argent du refou, business en Yota. Solo, j'paye detail les biatchs en soie.
En Dolce camarade, en costume en soie. Ils nous aiment pas, mais ils sont obligés de faire avec.
La ce-for des choses donne la vue aux aveugles.
On est entouré de faux, le neuf-deux, il reste vrai. Le serveur met du DUC dans mon verre.
Ta zéve elle gênait comme husky et greenzer. OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras.
Je suis beau, j'suis -en Dolce camarade.
-J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en
Dolce camarade. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
OK.
Tłumaczenie na język polski
Tego właśnie chcą.
Mimimi.
O tak. Tego właśnie chcą. O tak.
Dobra.
Nie muszę rozmawiać, jestem świetnym uwodzicielem.
Gówno się filtruje, koks to masło. Nie mogę już siebie projektować, widzę, że M.U.R.
Jego matka to D.U.R. Zamierzam osiedlić się w makii. Brudny. Dobra.
Zakop wszystkie moje telefony komórkowe pod ziemią. Basen bez krawędzi. Dobra. Pizza z owocami morza.
Pomagam moim ludziom, kręcę hakiem, pieprzę mojego sąsiada.
Przed podjęciem UPERCU każdy ma projekt, a potem wszystko umiera.
Aby walczyć z imperium, potrzebuję R2D2.
Francja rymuje się ze szczęściem, w żadne nie wierzę. Chce mojego WhatsAppa i numeru mojego pokoju.
Trzymam rękę w jej włosach, ciągnę, a ona wygina plecy.
Skończę na jego plecach, precyzyjny jak Rondo, bogaty jak bongo, bum, bum.
Lubimy je świeże, bardzo michto, które potrafią przywitać jak Dem Dem. Im bardziej się dusimy, tym bardziej staje się miasto.
Im więcej, tym weselej, tym większy azyl. Jak tylko skończę cudzołóstwo, ubieram się.
Łzy są halal, uśmiechy są kabylskie. Jestem ze starej federacji, bez znaku pułapki, OG BG, OG BG.
Przynieś wszystkie kamery. Jestem piękna, jestem w Dolce towarzyszu.
Jestem ze starej federacji, bez znaku pułapki, OG BG, OG BG.
Przynieś wszystkie kamery. Jestem piękna, jestem w Dolce towarzyszu.
Zszedłem z małpy, wnętrzności tuż pod miastem.
Przede mną jesteś uroczy, weź telefon i naucz mnie. Technika dla Rony’ego, ce-for dla Sidora.
To, co oni zrobią w ciągu dziesięciu lat, a nie ja, mnie zajmie sześć miesięcy.
Cygaro w chebou, kiedy wchodzę na scenę. Saga, miasto, z którego pochodzi saga naczelnego Saja.
Poto nawet nie wierzy, że nie mamy pracy. Przyjdź w che-blanc, zielonym i żółtym, to się sprzedaje.
Sprawa jest prosta, BAC krąży po okolicy.
Przyjmujemy to i śmiejemy się federalnym w twarz. Matka śmiała się głucho, ojciec śmiał się głucho. Dojeżdżam, przeszliśmy przez BG jak
Liota. W Dolce towarzyszu.
Jestem wielkości yeti, pieniądze na refou, interesy w Yota. Solo, płacę szczegółowo za sukinsyny w jedwabiu.
W Dolce Comrade, w jedwabnym garniturze. Nie lubią nas, ale muszą z tym żyć.
Natura rzeczy przywraca wzrok niewidomym.
Jesteśmy otoczeni kłamstwami, dziewięć dwa pozostaje prawdą. Kelner wkłada mi DUC do szklanki.
Twój entuzjazm był irytujący jak husky i greenzer. OG BG, OG BG. Przynieś wszystkie kamery.
Jestem przystojny, jestem towarzyszem Dolce.
-Jestem ze starej federacji, bez znaku miny-pułapki, OG BG, OG BG. Przynieś wszystkie kamery. Jestem piękna, wchodzę w to
Dolce towarzyszu. Jestem ze starej federacji, bez znaku pułapki, OG BG, OG BG.
Przynieś wszystkie kamery. Jestem piękna, jestem w Dolce towarzyszu.
Dobra.