Inne utwory od disiz
Inne utwory od Theodora
Opis
Wykonawca towarzyszący: disiz, Theodora
Producent, wykonawca, autor tekstów: disiz
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Theodora
Producent i kompozytor: Emmanuel Camy
Kompozytor: Mac Marius
Producent i kompozytor: Max Baby
Kompozytor, producent: Neon Valley
Kompozytor: Théo Philippe
Inżynier miksowania: Thomas Sega
Inżynier miksowania: Jules Fradet
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Blessé bg
Végéter dans l'TGV
Dégouté, qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait?
Encore, toujours, pareil
Il pleut de l'eau javel, ça fait de l'aquarelle
Sur les couleurs de la vie sans elle
Tout coule, tout coule sur moi
Sur la douleur de la vie sans toi
Tout roule, tout roule pour toi
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
C'est donc la dernière fois qu'on s'raccompagne
Poches pleines surtout sous les yeux
Babe, tu m'as fait trop de peine, j'ai même pleuré Dieu
Je t'ai dit "je t'aime" plus d'une fois ou deux
Mais moi je dis "je t'aime" à un homme pas deux
Tu m'donnes le blues d'hiver
Je suis dans un étoilé mais je repense à hier
Galeries et RER
Si ton pied c'est mon pied, pourquoi tout foutre en l'air?
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
C'est tout à ton bonheur de m'vouloir du mal
Moi j'suis venu pour l'amour pas pour l'tribunal
Je plaide coupable de toute façon
Y a l'enfance dans l'équation
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
Tłumaczenie na język polski
Kontuzjowany bł
Warzywa na TGV
Zniesmaczony, co zrobiłem
Co zrobiłem?
Znowu, zawsze, to samo
Pada wybielacz, to akwarela
O kolorach życia bez niej
Wszystko płynie, wszystko płynie na mnie
O bólu życia bez Ciebie
Wszystko idzie, wszystko idzie dla ciebie
Jestem jak dźwięk, że nie mielibyście Shazama
Jestem jak idiota w tym mieszanym dramacie
Bardzo mnie to boli, choć minęło już trochę czasu
Podoba mi się ten dźwięk, że nie mielibyście Shazama
Jestem jak idiota w tym mieszanym dramacie
Więc to ostatni raz, kiedy wracamy do domu
Pełne worki szczególnie pod oczami
Kochanie, za bardzo mnie zraniłeś, nawet płakałem Boże
Powiedziałem „kocham cię” więcej niż raz lub dwa razy
Ale mówię „kocham cię” jednemu mężczyźnie, a nie dwóm
Przyprawiasz mnie o zimową chandrę
Jestem w gwiaździstym miejscu, ale myślę o wczoraj
Galerie i RER
Jeśli twoja stopa jest moją stopą, po co wszystko spierdolić?
Podoba mi się ten dźwięk, że nie mielibyście Shazama
W moim łóżku, w mojej pościeli czuję twój zapach
Nigdy tak naprawdę nie byłam twoją walentynką
Podoba mi się ten dźwięk, że nie mielibyście Shazama
W moim łóżku, w mojej pościeli czuję twój zapach
Nigdy tak naprawdę nie byłam twoją walentynką
To wszystko dla twojego szczęścia, jeśli życzysz mi krzywdy
Przyszedłem z miłości, nie dla sądu
W każdym razie przyznaję się do winy
W równaniu jest dzieciństwo
Jestem jak dźwięk, że nie mielibyście Shazama
Jestem jak idiota w tym mieszanym dramacie
Bardzo mnie to boli, choć minęło już trochę czasu
Podoba mi się ten dźwięk, że nie mielibyście Shazama
W moim łóżku, w mojej pościeli czuję twój zapach
Nigdy tak naprawdę nie byłam twoją walentynką