Inne utwory od disiz
Inne utwory od Kid Cudi
Opis
Powiązany wykonawca: disiz feat. Dzieciak Cudi
Producent, wykonawca, autor tekstów: disiz
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Kid Cudi
Producent, kompozytor: LUCASV
Producent: Emmanuel Camy
Producent: Neonowa Dolina
Inżynier miksowania: Thomas Sega
Inżynier miksowania: Jules Fradet
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'me souviens d'la vie qui m'calcule pas
Quand je marche sur le trottoir, très tard le soir
J'recroise ce gars, j'lui dis "J'te raconte pas
C'qui s'est passé, c'est vraiment dark, toute une histoire"
Accroche-toi si t'es pas d'taille
Si t'es largué, mets-toi dans l'time
De toute façon cette vie c'est try, try, try, try, try
Eh, try, try, try, try, try
Joy, joy, joy, joy, joy
Cry, cry, cry, cry, cry
Love, love, love, love, love
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Catch me in a zone
As I sit, stare at the moon, I need peace of mind
Had so much darkness inside my life, felt so low
The nights alone at home, I prayed up high
Catch me in a zone, got-got my own shit
Said I ain't going back to the cold
And I see, it ain't the same mama
And you know, kick, kick, kick all the demons out
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Cœur en lambeaux dans la Volvo
Try, try, try, try, try
J'tiens le volant comme Magellan
Joy, joy, joy, joy, joy
Dans les messages, dans les vocaux
Cry, cry, cry, cry, cry
Y a du carnage dans ce roman
Love, love, love, love, love
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam życie, które się dla mnie nie liczy
Kiedy idę chodnikiem, bardzo późno w nocy
Spotykam tego gościa ponownie, mówię mu: „Nie powiem ci
Co się stało, jest naprawdę ciemno, niezła historia”
Poczekaj, jeśli nie jesteś wystarczająco duży
Jeśli cię porzucą, przyjdź na czas
Tak czy inaczej, to życie jest próbą, próbą, próbą, próbą, próbą
Hej, próbuj, próbuj, próbuj, próbuj, próbuj
Radość, radość, radość, radość, radość
Płacz, płacz, płacz, płacz, płacz
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Serce-serce-serce-serce, moje serce mówi alfabetem Morse'a, rozpada się
Masz za dużo problemów, tak naprawdę toniesz w szklance wody
Serce-serce-serce, mam serce mówiące alfabetem Morse'a, rozpada się
Masz za dużo problemów, tak naprawdę toniesz w szklance wody
Złap mnie w strefie
Kiedy siedzę i patrzę na księżyc, potrzebuję spokoju ducha
Miałem w życiu tyle ciemności, czułem się tak przygnębiony
W noce samotne w domu modliłem się w duchu
Złap mnie w strefie, mam własne gówno
Powiedziałem, że nie wrócę na zimno
I widzę, że to nie ta sama mama
I wiesz, kop, kop, wykop wszystkie demony
Serce-serce-serce-serce, moje serce mówi alfabetem Morse'a, rozpada się
Masz za dużo problemów, tak naprawdę toniesz w szklance wody
Serce-serce-serce, mam serce mówiące alfabetem Morse'a, rozpada się
Masz za dużo problemów, tak naprawdę toniesz w szklance wody
Serce w strzępach w Volvo
Próbuj, próbuj, próbuj, próbuj, próbuj
Trzymam kierownicę jak Magellan
Radość, radość, radość, radość, radość
W wiadomościach, w wokalu
Płacz, płacz, płacz, płacz, płacz
W tej powieści jest rzeź
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość