Inne utwory od 1D1R
Inne utwory od Danyl
Opis
Kompozytor: Danyl
Kompozytor: Doumsi
Kompozytor: Ilan N'kaoua
Autor tekstów: 1D1R
Autor tekstów: Danyl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La seule qui m'appelle baby, elle est restée tout ce temps, j'sais pas comment.
Pour rattraper mes bêtises, j'l'emmènerai voir la mer en novembre.
T'étais là avant qu'j't'ai chant', j'te lâche pas à la moindre des choses. J'serais plié le monde entier avec toi, y a pas moyen qu'j'échoue.
T'attends pas qu'j'ai dit je t'aime, y a pas besoin, tu l'sais déjà.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley.
Sur un air de Diana Ross, sur un air de O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Tu m'as connu dans l'mauvais, dans des histoires de lovés.
Aucun d'm'amour à donner, mais tu m'l'as donné.
Copilote tes malédits, on fera tout c'qu'on s'était dit. On ira jusqu'au sommet. On fait la paire comme une équipe type.
Pas besoin d'parler pour te décrypter.
En un regard, en un battement de cils, j'peux pas l'expliquer. C'est de plus en plus fort à chaque récidive.
De plus en plus fort, c'est plus que physique. J'peux pas l'expliquer. J'peux pas résister.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley. Sur un air de Diana Ross, sur un air de
O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Tłumaczenie na język polski
Jedyna, która mówi do mnie kochanie, została przez cały ten czas, nie wiem jak.
Żeby wynagrodzić moje głupoty, zabiorę go w listopadzie nad morze.
Byłeś tam, zanim ci zaśpiewałem, nie pozwolę ci odejść za najmniejszą rzecz. Kochałbym z Tobą cały świat, nie ma mowy, żebym poniósł porażkę.
Nie czekaj, aż powiem, że Cię kocham, nie ma takiej potrzeby, już to wiesz.
Nasza dwójka to logiczne, wiemy o tym, nie ma potrzeby o tym rozmawiać.
Saonę można zwiedzać na Vespie lub Harleyu.
Do melodii Diany Ross, do melodii O'Malleya.
Nasza dwójka już to wiesz, już to wiesz, już to wiesz.
Nie ma potrzeby mówić, już to wiesz, już to wiesz, już to wiesz.
Znałeś mnie na złe, w opowieściach o byciu zwiniętym.
Nic z mojej miłości do oddania, ale ty mi ją dałeś.
Drugi pilotuj swoje klątwy, zrobimy wszystko, co mówimy. Pójdziemy na górę. Dobieramy się w pary jak typowy zespół.
Nie musisz mówić, żeby się rozszyfrować.
Jednym spojrzeniem, jednym mrugnięciem nie potrafię tego wyjaśnić. Z każdym nawrotem staje się coraz silniejszy.
Stawanie się coraz silniejszym to coś więcej niż fizyczne. Nie potrafię tego wyjaśnić. Nie mogę się oprzeć.
Nasza dwójka to logiczne, wiemy o tym, nie ma potrzeby o tym rozmawiać.
Saonę można zwiedzać na Vespie lub Harleyu. W melodii Diany Ross, w melodii
O'Malley.
Nasza dwójka już to wiesz, już to wiesz, już to wiesz.
Nie ma potrzeby mówić, już to wiesz, już to wiesz, już to wiesz.