Inne utwory od Danyl
Opis
Producent: Danyl
Producent: Charlie Trimbur
Kompozytor: Danyl
Autor tekstów: Danyl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bébé, viens chercher tes vêtements
Ils m'empêchent d'ouvrir la porte d'entrée
J'ai pas déménagé, tu connais l'code
Quatrième étages, bâtiment B
J'pense encore à toi secrètement
On aime qu'une fois, c'est tellement vrai
Ça veut dire quoi? J'suis foutu si tu reviens jamais (eh, eh-eh)
Si t'as besoin d'temps, j'peux attendre (attendre)
Si t'as besoin d'temps, j'peux attendre (attendre)
On pourrait remonter le pente (la pente)
Dis-moi qu'c'est pas mort, mon amour
On a qu'à reprendre comme avant (avant)
On a qu'à écraser la sauvegarde
Si c'est pas toi, j'sais pas qui me sauvera?
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eh, tu t'éloignes de plus en plus de moi dans l'canap' (dans l'canap'), j'sais qu't'as mal
Ça sonne une fois puis j'tombe direct sur ta messagerie
Le soir, tu fais exprès d't'endormir avant qu'j'arrive
Eh, tu faisais pareil avec ton père quand t'étais tit-pe
J'suis entrain d'te perdre à petit feu
Tu t'blotties même plus quand il pleut
Eh, mon bébé, t'as gâché mon été
J'veux bien tourner la page, mais va falloir m'aider
Eh, mon bébé, un peu d'honnêteté
Est-ce qu'il y en a un autre ou t'as juste arrêter d'm'aimer?
Oh, bébé, t'as gâché mon été
J'veux bien tourner la page, mais va falloir m'aider
J't'ai toujours dit qu'j't'aimais plus que toi
J'avais raison comme à chaque fois
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, chodź po swoje ubrania
Uniemożliwiają mi otwarcie drzwi wejściowych
Nie ruszałem się, znasz kod
Czwarte piętro, budynek B
Wciąż myślę o Tobie w tajemnicy
Lubimy tylko raz, to prawda
Co to oznacza? Jestem przeklęty, jeśli kiedykolwiek wrócisz (eh, eh-eh)
Jeśli potrzebujesz czasu, mogę poczekać (czekać)
Jeśli potrzebujesz czasu, mogę poczekać (czekać)
Moglibyśmy wrócić na zbocze (zbocze)
Powiedz mi, że to nie umarło, kochanie
Musimy po prostu wrócić do tego, co było wcześniej (wcześniej)
Musimy po prostu nadpisać kopię zapasową
Jeśli to nie ty, to nie wiem, kto mnie uratuje?
O tak, Habiba, musieliśmy w to uwierzyć, w końcu mnie zostawiłeś
Ja też jestem niya, nie zdziw się, jeśli będzie mi źle
O tak, Habiba, musieliśmy w to uwierzyć, w końcu mnie zostawiłeś
Ja też jestem niya, nie zdziw się, jeśli będzie mi źle
Eleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleilei lalalala
Elelelelelelei elelele
Eleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleilei lalalala
Elelelelelelei elelele
Hej, coraz bardziej się ode mnie oddalasz na kanapie (na kanapie), wiem, że cierpisz
Dzwoni raz, po czym od razu włączam pocztę głosową
Wieczorem celowo zasypiasz, zanim przyjadę
Hej, zrobiłeś to samo ze swoim ojcem, kiedy byłeś mały
Powoli Cię tracę
Nawet nie przytulasz się już, kiedy pada deszcz
Hej, kochanie, zrujnowałeś mi lato
Chcę przewrócić kartkę, ale muszę sobie pomóc
Hej, kochanie, trochę szczerości
Czy jest jeszcze jeden, czy po prostu przestałeś mnie kochać?
Och, kochanie, zrujnowałeś mi lato
Chcę przewrócić kartkę, ale muszę sobie pomóc
Zawsze ci mówiłem, że kocham cię bardziej niż ty
Jak zawsze miałem rację
O tak, Habiba, musieliśmy w to uwierzyć, w końcu mnie zostawiłeś
Ja też jestem niya, nie zdziw się, jeśli będzie mi źle
O tak, Habiba, musieliśmy w to uwierzyć, w końcu mnie zostawiłeś
Ja też jestem niya, nie zdziw się, jeśli będzie mi źle
O tak, Habiba, musieliśmy w to uwierzyć, w końcu mnie zostawiłeś
Ja też jestem niya, nie zdziw się, jeśli będzie mi źle
O tak, Habiba, musieliśmy w to uwierzyć, w końcu mnie zostawiłeś
Ja też jestem niya, nie zdziw się, jeśli będzie mi źle
Eleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleilei lalalala
Elelelelelelei elelele
Eleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleilei lalalala
Elelelelelelei elelele