Inne utwory od Danyl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
Tłumaczenie na język polski
Włączam telewizor, boją się nagłówków
Mówią nam, że na zewnątrz jest wojna
Na zewnątrz to gówno pomiędzy podróbkami i plotkami
Obawiam się mojego ukochanego, który wraca ze wsi
Podobno pochodzi z przedmieść
Muszę pojechać i zobaczyć to na własne oczy
Wziąłem odwagę w obie ręce
Zszedłem z mojej wieży, ale nic tam nie było
Będziemy razem mieszkać, będzie dobrze
Nie martw się, jest r, jest r
Nigdy nie słuchaj tych, którzy żyją przeszłością
Powiedz im, że jest r, jest r
Jest r, jest r, jest r, jest walou, jest r (w ogóle nic)
Jest r, jest r, jest r
Jest r, jest r, jest r
Pewnie to prawda, skoro cały czas o tym mówią w CNews
Za każdy problem jest wina, tutaj jesteśmy winni my
Więc może jesteśmy schizofrenikami
A oni znają nas lepiej niż my sami
Nie ma powodu czuć się zagrożony
Kim jesteś, że chcemy Cię zastąpić?
Będziemy razem mieszkać, będzie dobrze
Nie martw się, jest r, jest r
Nigdy nie słuchaj tych, którzy żyją przeszłością
Powiedz im, że jest r, jest r
Jest r, jest r, jest r, jest walou, jest r (w ogóle nic)
Jest r, jest r, jest r
Jest r, jest r, jest r