Inne utwory od 1D1R
Opis
Kompozytor: Doumsi
Kompozytor: Thebaadmah
Autor tekstu: 1D1R
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'est pas c'que tu croyais
J'en veux plus donc j'm'arrête pas
Partir sans connaître la distance
Revenir en Cayenne
J'accélère sans parler
J'slalome entre les galères
J'ai plus besoin d'embrayer maintenant
J'appuie sur les palettes
J'en ai rêvé depuis petit
Ça bien avant Neti Neti
Encore et toujours plus de débit
Pour l'reste j'ai tout laissé à Dieu
Des cicatrices sous le teddy
Mais bien équipé sous le teddy
J'ai la même veste depuis l'début
J'ai pris la route sans dire adieu
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
Le temps qui passe
Sur l'visage de ma mère
Me rappelle qu'j'dois profiter
Tout est éphémère
Les mots, les traces
Sur les murs de mon cœur
Me rappelle qu'il n'y a rien d'figé
Un homme averti
En vaut toujours deux
J'en vaut dix-huit depuis petit
On a du faire mieux
Que les autres, j'te l'ai déjà dis
J'compte pas sur eux
J'ai rien lâché depuis petit
On a du faire mieux
Jamais voulu la place d'un autre
Chacun sa vie, chacun sa loi
J'remplace une douleur par une autre
J'continue par amour, moi
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
(Tout tout tout)
(Tou tou tou)
(Tchou tchou tchou)
(C'est trop tard)
(Tout tout tout)
(Tou tou tou)
(Tchou tchou tchou)
(C'est trop tard)
Tłumaczenie na język polski
To nie tak jak myślałeś
Chcę więcej, więc nie przestanę
Wyjdź, nie znając odległości
Powrót do Cayenne
Przyspieszam bez mówienia
Slalom między galerami
Nie muszę się już zmieniać
Naciskam na łopatki
Marzyłem o tym od małego
Na długo przed Neti Neti
Jeszcze większy przepływ
Co do reszty, zostawiłem wszystko Bogu
Blizny pod misiem
Ale dobrze wyposażony pod misiem
Od początku mam tę samą kurtkę
Ruszyłem w drogę bez pożegnania
Psychicznie chcemy wszystkiego, wszystkiego
W stosie zrobiłem wszystko
Nie przegap choo chou
Wyszedłem, jest już za późno
Mentalnie chcemy wszystkiego, wszystkiego (wszystko)
Na stosie zrobiłem wszystko (wszystko)
Nie przegap tchou tchou (tchou)
Wyszedłem, jest już za późno
Upływ czasu
Na twarzy mojej matki
Przypomina mi, że muszę się cieszyć
Wszystko jest ulotne
Słowa, ślady
Na ścianach mojego serca
Przypomina mi, że nic nie jest przesądzone
Mądry człowiek
Zawsze warto dwa
Od małego byłem wart osiemnaście lat
Musieliśmy się spisać lepiej
To inni, już ci mówiłem
Nie liczę na nich
Nie poddawałem się od małego
Musieliśmy się spisać lepiej
Nigdy nie chciałam mieć cudzego miejsca
Każdy ma swoje życie, każdy ma swoje prawa
Zastępuję jeden ból innym
Kontynuuję dla miłości, ja
Psychicznie chcemy wszystkiego, wszystkiego
W stosie zrobiłem wszystko
Nie przegap choo chou
Wyszedłem, jest już za późno
Mentalnie chcemy wszystkiego, wszystkiego (wszystko)
Na stosie zrobiłem wszystko (wszystko)
Nie przegap tchou tchou (tchou)
Wyszedłem, jest już za późno
Psychicznie chcemy wszystkiego, wszystkiego
W stosie zrobiłem wszystko
Nie przegap choo chou
Wyszedłem, jest już za późno
Mentalnie chcemy wszystkiego, wszystkiego (wszystko)
Na stosie zrobiłem wszystko (wszystko)
Nie przegap tchou tchou (tchou)
Wyszedłem, jest już za późno
(Wszystko, wszystko)
(Zbyt wszystko)
(Choo ccho ccho)
(Jest już za późno)
(Wszystko, wszystko)
(Zbyt wszystko)
(Choo ccho ccho)
(Jest już za późno)