Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od Timar
Opis
Kompozytor: BiggieJo
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstów: Timar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh-eh
Mh-mh
Mmh
Han-han
Eh-eh (eh-ih)
Oh-oh
Oh-oh, ooh (oh-oh)
Biggie Joe on the beat
Il me faut un fer noir mat et automatique
J'connais ton kata, mais pas trop pratique
Grâce au feu, t'as une te-tê à donner des blases
Face aux bleus dans un tié-quar aux gérants du four
On a deux, deux-, deux sur le tarmac
Clef d'bras, ton kung-fu, il marche sur Instagram
Dans ma fouille, j'ai quatre grammes, résine de cannabis
En pété, j'ai lâché ma caisse plaquée 94, Capitale du crime
Quatre sur le bateau, fidèle à mes hantises, les outils
Quand ça va loin, on aboutit, mon petit, la cité m'a pas laissé broken
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, oseille, oseille
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
J'ai le monde sur mes petites épaules, à terre
Mais je vais revenir comme le petit Zebo, en fer
Et la pluie tombait quand il faisait beau
Quand le père priait, les condés nous soulevaient tôt (-vaient tôt)
Nous on s'bat pour que le business tourne (business tourne)
En bas, la BAC et la tristesse tournent (tristesse tournent)
Par un club, geuchla vide les stocks
Ils s'inventent des vies, t'as les Ridley Scott
Pas besoin de QI pour rouler en Q8 (Q8)
J't'envoie les petits, ils t'allument en Piwi
J'suis en Cullinan en train d'les engueuler
T'inquiètes, ils font le taff et ils retournent devant Gulli (Gulli)
24 carats, eux, ils vendent pas d'copies, re-beu
Rien qu'ils copient, j'suis 24 comme Kobe
24 comme Kobe, j'suis Russell Westbrook
Et je l'ai promis à Mommy, on va pas rester broke
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
Y a des proches qui sont partis trop tôt
Y a des baies, y a des bouches qui se referment sur le doss
Ça fait l'odho mais les doigts ont touché le kamas
J'suis proche de mon frelon, j'suis proche du famas
Et j'ai sept-huit ennemis, j'ai neuf-quatre balles
Le petit s'est fait fumer pour moins d'quatre balles
Et autour du cou ils ont tous l'or des Incas
Mais il bégaient quand l'addition dépasse les 1k
L'arme, elle est chaude et le cœur, il est froid
L'étiquette sur l'orteil, donc le corps, il est froid
Le gamos est frais, les vêtements sont vrais
Y a des cadavres au sol, j'ai la craie
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, méchant, méchant)
Tłumaczenie na język polski
Ech
Mh-mh
Mhm
Han-han
Ech-eh (eh-ih)
Och, och
Och-och, och (och-och)
Biggie Joe w rytmie
Potrzebuję matowego czarnego żelazka automatycznego
Znam twoje kata, ale nie jest to zbyt praktyczne
Dzięki ognisku masz głowę do żartów
Za kwadrans w obliczu smutku dla kierowników piekarników
Mamy dwa, dwa, dwa na asfalcie
Blokada ramienia, twoje kung fu, działa na Instagramie
W moich wykopaliskach mam cztery gramy żywicy konopnej
W pierdnięciu upuściłem moje platerowane ciało 94, Stolica przestępczości
Czterech na łodzi, zgodnie z moimi obsesjami, narzędzia
Kiedy to zajdzie daleko, skończymy, mój mały, miasto nie pozostawiło mnie załamanego
Serce jest złamane, ale nie chcę pozostać złamane (ale nie chcę pozostać złamane)
W głębi duszy wiesz, że jesteśmy źli, zostawiłem miłość dla miłości
Zostawiłem zwitek w poduszce, na wypadek gdybyś straciła sen (sen)
I nawet jak nie chcieli płacić, to przyszli się wyrzygać (pah)
Szczaw, szczaw, szczaw
Serce jest złamane, ale nie chcę pozostać złamane (ale nie chcę pozostać złamane)
W głębi duszy wiesz, że jesteśmy źli, zostawiłem miłość dla miłości
Zostawiłem zwitek w poduszce, na wypadek gdybyś stracił sen (stracił sen)
A nawet jeśli nie chcieli płacić, przyszli wypluć szczaw (wypluć szczaw)
Szczaw, szczaw, szczaw
Mam świat na swoich małych ramionach, na ziemi
Ale ja wrócę jak mały Zebo z żelaza
A deszcz padał, gdy pogoda była ładna
Kiedy ojciec się modlił, condé podnieśli nas wcześnie (- poszli wcześnie)
Walczymy o utrzymanie biznesu (biznesu)
Na dole BAC i smutek wirują (smutek się kręci)
Przy maczudze geuchla opróżnia zapasy
Oni wymyślają życia, masz Ridleya Scotta
Nie ma potrzeby IQ, aby prowadzić w Q8 (Q8)
Przesyłam Ci maluchy, podniecają Cię jak Piwi
Jestem w Cullinan i wrzeszczę na nich
Nie martw się, wykonują robotę i wracają do Gulli (Gulli)
24 karaty, nie sprzedają kopii, re-beu
Nic nie kopiują, mam 24 lata jak Kobe
24 jak Kobe, jestem Russell Westbrook
I obiecałem mamusi, że nie pozostaniemy spłukani
Serce jest złamane, ale nie chcę pozostać złamane (ale nie chcę pozostać złamane)
W głębi duszy wiesz, że jesteśmy źli, zostawiłem miłość dla miłości
Zostawiłem zwitek w poduszce, na wypadek gdybyś straciła sen (sen)
I nawet jak nie chcieli płacić, to przyszli się wyrzygać (pah)
Szczaw, szczaw, szczaw
Serce jest złamane, ale nie chcę pozostać złamane (ale nie chcę pozostać złamane)
W głębi duszy wiesz, że jesteśmy źli, zostawiłem miłość dla miłości
Zostawiłem zwitek w poduszce, na wypadek gdybyś stracił sen (stracił sen)
A nawet jeśli nie chcieli płacić, przyszli wypluć szczaw (wypluć szczaw)
Szczaw, szczaw, szczaw
Są bliscy, którzy odeszli zbyt wcześnie
Są jagody, są usta zamykające się z tyłu
Czuję się jak odho, ale palce dotknęły kamy
Jestem blisko mojego szerszenia, jestem blisko famy
I mam siedmiu-ośmiu wrogów, mam dziewięć-cztery kule
Ten mały został wypalony za niecałe cztery dolce
A na szyi wszyscy mają złoto Inków
Ale zacinają się, gdy dodatek przekracza 1 tys
Broń jest gorąca, a serce zimne
Metka na palcach, więc na ciele, jest zimno
Gamos jest świeży, ubrania są prawdziwe
Na ziemi leżą zwłoki, mam kredę
Serce jest złamane, ale nie chcę pozostać złamane (ale nie chcę pozostać złamane)
W głębi duszy wiesz, że jesteśmy źli, zostawiłem miłość dla miłości
Zostawiłem zwitek w poduszce, na wypadek gdybyś straciła sen
I nawet jak nie chcieli płacić, to przyszli się wyrzygać (pah)
Szczaw, szczaw, szczaw
Serce jest złamane, ale nie chcę pozostać złamane (ale nie chcę pozostać złamane)
W głębi duszy wiesz, że jesteśmy źli, zostawiłem miłość dla miłości
Zostawiłem zwitek w poduszce, na wypadek gdybyś stracił sen (stracił sen)
Nawet jeśli nie chcieli płacić, przyszli wypluć szczaw (wypluć szczaw)
Szczaw, szczaw, szczaw
Szczaw, szczaw
Szczaw, szczaw, szczaw
Szczaw, szczaw
Szczaw, szczaw, szczaw
Han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, źle, źle)