Inne utwory od GIMS
Inne utwory od L2B
Opis
Kompozytor: GIMS
Kompozytor: L2B
Kompozytor: MŁODY BOUBA
Autor tekstu: GIMS
Autor tekstu: L2B
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On se voit à midi, à minuit, j'suis OK. On se dit à jamais qu'on se finit, moi
OK. On se dit qu'on s'ennuie, on se lit dans ce lit.
Ma chérie, je suis là en déprime mais OK.
Escurie, on se lit, mais j'lui dis OK.
On se sépare, on dit : C'est bon, c'est disloqué.
J'me rappelle de toi, si seulement j'avais pu anticiper.
J'me demande encore pourquoi j'ai mis du temps à m'décider. J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer.
J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer.
Je sens qu'ça va bombarder. J'ai plus qu'un salaire sur mon Bombardier.
Elle me dit qu'j'suis anormal parce qu'elle apprécie trop mon franc-parler.
J'ai pas l'time pour les problèmes de cœur. J'peux te le casser sans motif.
Trop d'notifs, donc je change d'humeur. CDG direct sous les Maldives. Tu peux m'voir au Molo, au Burj
Khalifa. Je les laisse entre ses détresses, ses primas.
Je sais qu'c'est bien moi dans la bête, bête.
J'les connais, ses envies, ils m'attendent au virage. J'me rappelle de toi, si seulement j'avais pu anticiper.
J'me demande encore pourquoi j'ai mis du temps à m'décider.
J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer.
J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer. Je sens qu'ça va bombarder. J'ai plus qu'un salaire sur mon
Bombardier.
Elle me dit qu'j'suis anormal parce qu'elle apprécie trop mon franc-parler.
J'fais la moula-la-moula-la-moula. J'serais trop stylé pour fouiller ton tel.
J't'emmène au resto, fais-toi belle. Ton mec est chill, mais il a pas d'papel.
Deux cent E plein en gasoline. J'fume la beuh pure comme Marco Mille. Pour le shopping,
Montaigne, Vendôme, j'dépense comme Brigitte Macron.
J'me rappelle de toi, si seulement j'avais pu anticiper.
J'me demande encore pourquoi j'ai mis du temps à m'décider. J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer.
J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer.
Je sens qu'ça va bombarder. J'ai plus qu'un salaire sur mon Bombardier.
Elle me dit qu'j'suis anormal parce qu'elle apprécie trop mon franc-parler.
Elle veut l'pornstar, cocktail, de quoi pouvoir s'abreuver. Mais vu qu'j'suis une star sur
Paris, partout, j'peux pas t'emmener.
J'passe la nuit au Peninsula, Peninsula, Peninsula.
Elle me dit qu'elle veut s'mettre en couple. Désolé ma chérie, j'suis pas dans c'ui-là.
J'suis plus rocky désormais. Donne-moi le business, temps qu'on mette.
La power vaut plus qu'une maison, wesh.
J'me rappelle de toi, si seulement j'avais pu anticiper.
J'me demande encore pourquoi j'ai mis du temps à m'décider.
J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer.
J'sais qu'tu racontes ta vie, j'crois qu'j'vais finir par te bloquer. Je sens qu'ça va bombarder. J'ai plus qu'un salaire sur mon
Bombardier.
Elle me dit qu'j'suis anormal parce qu'elle apprécie trop mon franc-parler. Je sens qu'ça va bombarder. J'ai plus qu'un salaire sur mon
Bombardier.
Elle me dit qu'j'suis anormal parce qu'elle apprécie trop mon franc-parler.
Tłumaczenie na język polski
Do zobaczenia w południe, o północy, u mnie OK. Zawsze powtarzamy sobie, że to koniec, ja
OK. Mówimy sobie, że się nudzimy, czytamy sobie w tym łóżku.
Kochanie, mam depresję, ale OK.
Escurie, czytamy sobie nawzajem, ale mówię mu OK.
Rozdzielamy się, mówimy: OK, zerwaliśmy.
Pamiętam cię, gdybym tylko mógł to przewidzieć.
Wciąż zastanawiam się, dlaczego tak długo zwlekałam z podjęciem decyzji. Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję.
Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję.
Czuję, że to będzie bomba. Mam więcej niż pensję na moim Bombardierze.
Mówi mi, że jestem nienormalna, bo za bardzo ceni moją szczerość.
Nie mam czasu na sprawy sercowe. Mogę to złamać bez powodu.
Za dużo myśli, więc zmieniam nastrój. Bezpośrednie CDG pod Malediwami. Można mnie zobaczyć w Molo, w Burj
Khalifa. Zostawiam ich pomiędzy jego udrękami, jego naczelnymi.
Wiem, że to naprawdę ja w bestii, bestii.
Znam je, jego pragnienia, czekają na mnie za rogiem. Pamiętam cię, gdybym tylko mógł to przewidzieć.
Wciąż zastanawiam się, dlaczego tak długo zwlekałam z podjęciem decyzji.
Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję.
Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję. Czuję, że to będzie bomba. Mam na koncie więcej niż pensję
Bombowiec.
Mówi mi, że jestem nienormalna, bo za bardzo ceni moją szczerość.
Robię moula-la-moula-la-moula. Byłbym zbyt stylowy, żeby przeszukać Twój telefon.
Zabiorę cię do restauracji, wyglądaj ładnie. Twój facet jest wyluzowany, ale nie ma papel.
Dwieście E pełnych benzyny. Palę czystą trawkę jak Marco Mille. na zakupy,
Montaigne, Vendôme, wydaję jak Brigitte Macron.
Pamiętam cię, gdybym tylko mógł to przewidzieć.
Wciąż zastanawiam się, dlaczego tak długo zwlekałam z podjęciem decyzji. Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję.
Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję.
Czuję, że to będzie bomba. Mam więcej niż pensję na moim Bombardierze.
Mówi mi, że jestem nienormalna, bo za bardzo ceni moją szczerość.
Chce gwiazdę porno, koktajl i coś do picia. Ale ponieważ jestem gwiazdą
Paryż, wszędzie, nie mogę cię zabrać.
Nocuję na Półwyspie, Półwyspie, Półwyspie.
Mówi mi, że chce wejść w związek. Przykro mi, kochanie, nie jestem w tym.
Jestem teraz bardziej rockowy. Daj mi tę sprawę, póki czekamy.
Władza jest warta więcej niż dom, Wesh.
Pamiętam cię, gdybym tylko mógł to przewidzieć.
Wciąż zastanawiam się, dlaczego tak długo zwlekałam z podjęciem decyzji.
Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję.
Wiem, że mówisz o swoim życiu, myślę, że w końcu cię zablokuję. Czuję, że to będzie bomba. Mam na koncie więcej niż pensję
Bombowiec.
Mówi mi, że jestem nienormalna, bo za bardzo ceni moją szczerość. Czuję, że to będzie bomba. Mam na koncie więcej niż pensję
Bombowiec.
Mówi mi, że jestem nienormalna, bo za bardzo ceni moją szczerość.