Inne utwory od kans
Inne utwory od $hirak
Inne utwory od Yssi SB
Inne utwory od GP UIT G
Inne utwory od Qlas
Inne utwory od ADF Samski
Opis
Inżynier nagrań, producent, produkcja muzyczna: $hirak
Wokalista, producent, inżynier dźwięku, programista perkusyjny: kans
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: David van Dijk
Inżynier dźwięku: Emage
Kompozytor, autor tekstów, producent muzyczny, programista perkusyjny: Randall Felter
Kompozytor, autor tekstów: Ronell Plasschaert
Kompozytor, autor tekstów: Julien Willemsen
Kompozytor, autor tekstów: Jorik Scholten
Kompozytor, autor tekstów: Gianno Meeuwenberg
Kompozytor, autor tekstów: Luciano Jafari Mehrabady
Kompozytor, autor tekstów: Samir Plasschaert
Kompozytor, autor tekstów: Ychano Hunt
Kompozytor, autor tekstów: Memru Renjaan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Jack $hirak)
Je nieuwe mattie is een sukkel en je weet 'et!
(Zeg dat niet)
Baby, zeg minder
Nu zoek je die feeling bij andere mannen, maar baby, je gaat het niet vinden
Ik weet dat je love niet kan buyen, maar kon voor je swipen
Nu ben je op Tinder
En nu wil je verder, maar je bent de l*l, maar je hebt het niet in je
Ik zie je post over matcha's, kristallen en chakra's
Je staat te veel open
Vraag me nu niet wat ik vind, want de liefde maakt blind en m'n ogen zijn open
Ze zeggen: "Alles heeft een prijs."
Je verspilde je tijd en dat kan ik niet kopen
Je stuurt me nog lange berichten ik reageer niet
Ook al maak ik ze open
Ik wil jou allang niet spreken
Maar jij loopt te bellen steeds diep in de avond
Ik hou me allang niet bezig
Met wat je nu doet, ik heb niets te maken
Meisje, ga je kontje geven
Je bent nu de domste deim op Aarde
Zogenaamd fitgirl leven
Ik hoop dat je valt tijdens fucking pilates
Je denkt je bent een baddie
Nu bel je me zaterdagavond alleen
Zo van: "Wat gaan we doen met die Henny?"
Heb een blauwe buisje en een honey pack
Maar ik ga niet sliden bij je addy
Schat, je deed als een bitch en nu zitten we in een dillema als Nelly en Kelly
Hey, girl
Wie ben jij?
Ik ben Yssi
Jij bent nice
Zij zei: "Hoi."
Ik zeg: "Bye."
Shawty, hoe krijg ik jou uit m'n life
Zij zegt: "Yssi, je bent slizzy."
Real slizzy
Kom in m'n fesi
Oké, bet
Ben onderweg
Fuck die bitch
Ik ben dalijk weer weg
Baby, zeg minder
Nu zoek je die feeling bij andere mannen, maar baby, je gaat het niet vinden
Ik weet dat je love niet kan buyen, maar kon voor je swipen
Nu ben je op Tinder
En nu wil je verder, maar je bent de l*l, maar je hebt het niet in je
Wil dat je dat niet zegt
We waren voor elkaar geschreven
Waar is m'n gum of Tipp-Ex
Zeg je nieuwe vriendje, doe relax
Zeg 'em chill 'em
Je bitch Judas als Astrid, Willem (Holleeder)
Popo stelt vragen, niet praten
Ga m'n spullen verplaatsen
Leerdam, ga schaatsen
Niet vergeten wie je heeft leren kaatsen
Gaf beckies, me duim bij je... (Ah!)
Hou je mond dicht
Je ging weg, maar je komt weer
Vraag Kans, ik gaf kansen
Jij en ik zijn als regen en onweer
Jij, ik net als Kanye, Kim
Bankzitten ik word er moe van
Waarom kunnen wij niet meer samenzijn als Roxy Dekker met Koen kan?
Wie de schoen past, moet 'em aandoen
Als ik jou kies, gaan ze nadoen
Ben in Schiedam met de F-boys
Jij doet alsof je me haat nu
Wie moet ik nu FaceTime bellen?
Al die late night dates, hotellen
Al die uren gemaakt voor niks dus
Wil m'n bro met drugs in Flixbus
Voor je moeder ik excuseer mij
Heb je gevoegd, kijk Snap, accepteer mij
Voor wie ik ben dan, shawty
Baby, zeg minder
Nu zoek je die feeling bij andere mannen, maar baby, je gaat het niet vinden
Ik weet dat je love niet kan buyen, maar kon voor je swipen
Nu ben je op Tinder
En nu wil je verder, maar je bent de l*l, maar je hebt het niet in je
Alle kleuren als de Power Rangers
Ik laat drie meiden komen net Totally Spies
Ik ben aan het schaatsen met een fashion girlie
Zij wil naar Miami, niet naar Rome of Parijs
"Laat me gaan", dat moet je niet zeggen
Want ik viel voor je net als lopen op ijs
Achteraf is ze gewoon een puta
Want je spend erop en ze verkopen je lies
Deze hoes zijn van iedereen
Maar als het gaat om m'n chickie dan ben ik tender
Alles wat ik heb is voor gewerkt
Ik ben nooit gekeken als een slechte zender
Ik ben geen spijker, ik ben een spender
Neem een kogel voor je, ben de best defender
Ben gestoken in m'n rug
Gebeten in m'n hand
Het gaat niet lekker, maar ik zeg ik ben d'r
Tłumaczenie na język polski
(Jack $hirak)
Twój nowy kumpel jest frajerem i wiesz o tym!
(Nie mów tak)
Kochanie, mów mniej
Teraz szukasz tego uczucia u innych mężczyzn, ale kochanie, nie znajdziesz go
Wiem, że nie możesz kupić miłości, ale mógłbym dla ciebie przesunąć
Teraz jesteś na Tinderze
A teraz chcesz iść dalej, ale jesteś osłem, ale nie masz tego w sobie
Widzę Twój post o matchach, kryształach i czakrach
Jesteś zbyt otwarty
Nie pytaj mnie, co myślę, bo miłość jest ślepa, a moje oczy są otwarte
Mówią: „Wszystko ma swoją cenę”.
Zmarnowałeś czas i nie mogę tego kupić
Wysyłasz mi długie wiadomości, a ja nie odpowiadam
Nawet jeśli je otworzę
Nie chcę z tobą długo rozmawiać
Ale dzwonisz do późnych godzin wieczornych
Już dawno się nie martwiłem
To, co teraz robisz, nie mam z tym nic wspólnego
Dziewczyno, idź i rusz dupę
Jesteś teraz najgłupszym diabłem na Ziemi
Tak zwane życie fit girl
Mam nadzieję, że upadniesz podczas jebanego pilatesu
Myślisz, że jesteś złym człowiekiem
Teraz zadzwoń do mnie sam na sam w sobotni wieczór
Na przykład: „Co zrobimy z tym Henny?”
Przygotuj niebieską tubkę i opakowanie miodu
Ale nie mam zamiaru się ślizgać z twoim Addy
Kochanie, zachowałeś się jak suka i teraz mamy dylemat, jak Nelly i Kelly
Hej, dziewczyno
Kim jesteś?
Jestem Yssi
Jesteś miły
Powiedziała: „Cześć”.
Mówię: „Cześć”.
Shawty, jak mam cię usunąć z mojego życia?
Ona mówi: „Yssi, jesteś śliski”.
Naprawdę śliskie
Wejdź do mojego fesi
OK, zakład
Jestem w drodze
Pieprzyć tę sukę
Niedługo znowu mnie nie będzie
Kochanie, mów mniej
Teraz szukasz tego uczucia u innych mężczyzn, ale kochanie, nie znajdziesz go
Wiem, że nie możesz kupić miłości, ale mógłbym dla ciebie przesunąć
Teraz jesteś na Tinderze
A teraz chcesz iść dalej, ale jesteś osłem, ale nie masz tego w sobie
Chcę, żebyś tego nie mówił
Pisaliśmy dla siebie
Gdzie jest moja gumka lub Tipp-Ex
Powiedz swojemu nowemu chłopakowi, żeby się odprężył
Powiedz im, żeby ich uspokoili
Twoja suka Judasz jako Astrid, Willem (Holleeder)
Popo zadaje pytania, nie mówi
Idź przenieś moje rzeczy
Leerdam, idź na łyżwy
Nie zapomnij, kto nauczył Cię odbijać
Trzymam za Ciebie kciuki za Beckies... (Ach!)
Trzymaj gębę na kłódkę
Odszedłeś, ale przyjdziesz ponownie
Zapytaj Szansę, dałem szanse
Ty i ja jesteśmy jak deszcz i grzmot
Ty, ja, tak jak Kanye, Kim
Siedzenie na kanapie mnie męczy
Dlaczego nie możemy być już razem, skoro Roxy Dekker może być z Koenem?
Komu pasuje but, musi go nosić
Jeśli cię wybiorę, będą mnie naśladować
Jestem w Schiedam z F-boyami
Zachowujesz się teraz, jakbyś mnie nienawidził
Do kogo mam teraz zadzwonić przez FaceTime?
Wszystkie te wieczorne randki, hotele
Zatem wszystkie te godziny poszły na marne
Mój brat chce narkotyków w Flixbusie
Przepraszam twoją matkę
Dołączyłeś, spójrz Snap, zaakceptuj mnie
Kim więc jestem, kochanie
Kochanie, mów mniej
Teraz szukasz tego uczucia u innych mężczyzn, ale kochanie, nie znajdziesz go
Wiem, że nie możesz kupić miłości, ale mógłbym dla ciebie przesunąć
Teraz jesteś na Tinderze
A teraz chcesz iść dalej, ale jesteś osłem, ale nie masz tego w sobie
Wszystkie kolory jak Power Rangers
Pozwoliłem trzem dziewczynom przyjść jak Totally Spies
Jeżdżę na łyżwach z modną dziewczyną
Chce jechać do Miami, a nie do Rzymu czy Paryża
„Puść mnie”, nie powinieneś tak mówić
Bo zakochałem się w Tobie jak chodzenie po lodzie
Z perspektywy czasu jest po prostu putą
Bo wydajesz na to, a oni sprzedają twoją pachwinę
Te okładki należą do wszystkich
Ale jeśli chodzi o moją laskę, jestem delikatny
Na wszystko, na co pracowałem, zapracowałem
Nigdy nie uważano mnie za zły kanał
Nie jestem gwoździarzem, jestem rozrzutnikiem
Przyjmij kulę dla siebie, bądź najlepszym obrońcą
Zostałem dźgnięty nożem w plecy
Ugryziony w rękę
Nie idzie mi najlepiej, ale mówię, że jestem