Inne utwory od Dardan
Inne utwory od CRO
Opis
Autor tekstów, wokalista: Dardan
Autor tekstów, wokalista: CRO
Kompozytor, producent, programista: paddybeatz
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Programista, producent, inżynier miksowania, kompozytor: MENJU
Autor tekstu: KITO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
From this time down, uh
Carlson, uh, handles the countdown
We're now hitting the four-minute mark (damn, Paddy on the track)
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Denn seit Baby mit mir down ist, brauch ich zum Fliegen kein Rauschgift
Wir durchquer'n die Galaxie im Raumschiff
Egal, was mein Shawty will, ich kauf'des (Cash)
Dardy holt ihr Valentino und sie findet es unglaublich
Das gefällt ihr'm Ex überhaupt nicht (no)
Denn er will das, was wir haben, aber findet unsre Cloud nicht
Hotel Room mit Towersuite-Ausblick (Ausblick)
Haben Spaß, doch halte ihren Mund nicht zu, denn ich mag es, wenn sie laut ist (oh shit)
Baby ist 'ne braungebrannte Kate Moss
Big-Booty-Latina aus Barbados
Erste Liga, sie spielt in den Playoffs
Keine Fake Love
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud Seven im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (yeah, eh, Mond)
Mo-o-o-o-ond
Oh, Baby, let's get loose, der Jet ist gebucht
Du gehst mir durch den Kopf in dein'n neuen Jimmy Choos
Ich mag die Tattoos, ich mag die Dessous
Denn Baby, du bist dirty, ganz egal, wie oft du duschst
Und wenn immer du rufst, schick ich 'n Wagen vorbei
Und mach die Vorhänge zu, wir machen Party allein
Bestell den teuersten Booze, Baby, wir baden im Wein
Und geh'n mit Dardy nach Bali und feiern tagelang rein
Denn immer, wenn du mich brauchst (und wenn du mich suchst)
Bin ich da, wo du willst (bin ich da, wo du willst, Baby)
Und alles sieht aus (ja-ja)
Wie in 'nem Film
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Denn sie is' mein bad Girl (sie ist bad)
Sie is' nicht basic (no-no)
Wann immer sie wegwill (meilenweit)
Komm ich im Spaceship (komm ich im Space-)
Denn sie is' mein bad Girl (yeah)
Sie is' nicht basic (basic)
Wann immer sie wegwill
Komm ich im Spaceship, ey, Baby, ey
Tłumaczenie na język polski
Od tego momentu, uh
Carlson, uh, zajmuje się odliczaniem
Dobijamy teraz do czwartej minuty (cholera, Paddy na torze)
Ponieważ każdy kontakt z innymi złymi dziewczynami był po prostu zwyczajny
Lecę z Tobą statkiem kosmicznym w kierunku Cloud 7
Jeśli chcesz, nawet do Mo-o-o-o-ond (księżyca)
Mo-o-o-ond
Jakakolwiek atmosfera w towarzystwie innych złych dziewczyn była po prostu zwyczajna
Lecę z Tobą statkiem kosmicznym w stronę Cloud 7
Jeśli chcesz, nawet do Mo-o-o-o-ond (księżyca)
Mo-o-o-ond
Ponieważ dziecko jest ze mną, nie potrzebuję narkotyków, żeby latać
Przemierzamy galaktykę statkiem kosmicznym
Nieważne, czego chce moja laska, kupię to (za gotówkę)
Dardy kupuje Valentino i ona uważa, że to niesamowite
Jej byłemu wcale się to nie podoba (nie)
Ponieważ chce tego, co mamy, ale nie może znaleźć naszej chmury
Pokój hotelowy z widokiem na apartament w wieży (Widok)
Baw się dobrze, ale nie zakrywaj jej ust, bo lubię, kiedy jest głośna (o cholera)
Baby to opalona Kate Moss
Latynoska z wielkim tyłkiem z Barbadosu
Pierwsza liga, gra w fazie play-off
Żadnej fałszywej miłości
Ponieważ każdy kontakt z innymi złymi dziewczynami był po prostu zwyczajny
Lecę z Tobą statkiem kosmicznym w stronę Cloud 7
Jeśli chcesz, nawet do Mo-o-o-o-ond (księżyca)
Mo-o-o-ond
Jakakolwiek atmosfera w towarzystwie innych złych dziewczyn była po prostu zwyczajna
Lecę z tobą statkiem kosmicznym w kierunku Cloud Seven
Jeśli chcesz, nawet do Mo-o-o-o-ond (tak, eh, księżyc)
Mo-o-o-ond
Och, kochanie, rozluźnijmy się, samolot jest zarezerwowany
Przelatujesz mi przez głowę w swoich nowych Jimmy Choo
Podobają mi się tatuaże, podoba mi się bielizna
Ponieważ, kochanie, jesteś brudny niezależnie od tego, ile razy bierzesz prysznic
I kiedy tylko zadzwonisz, przyślę samochód
I zasuń zasłony, będziemy imprezować sami
Zamów najdroższy alkohol, kochanie, kąpiemy się w winie
I pojedź na Bali z Dardym i imprezuj przez kilka dni
Ponieważ kiedykolwiek mnie potrzebujesz (i kiedy mnie szukasz)
Czy jestem tam, gdzie chcesz (Czy jestem tam, gdzie chcesz, kochanie)
I wszystko wygląda (tak, tak)
Jak w filmie
Ponieważ każdy kontakt z innymi złymi dziewczynami był po prostu zwyczajny
Lecę z Tobą statkiem kosmicznym w stronę Cloud 7
Jeśli chcesz, nawet do Mo-o-o-o-ond (księżyca)
Mo-o-o-ond
Jakakolwiek atmosfera w towarzystwie innych złych dziewczyn była po prostu zwyczajna
Lecę z Tobą statkiem kosmicznym w stronę Cloud 7
Jeśli chcesz, nawet do Mo-o-o-o-ond (księżyca)
Mo-o-o-ond
Ponieważ ona jest moją złą dziewczyną (ona jest zła)
Ona nie jest zwykła (nie, nie)
Kiedykolwiek ona chce uciec (mile stąd)
Przylatuję statkiem kosmicznym (Przylatuję statkiem kosmicznym)
Ponieważ ona jest moją złą dziewczynką (tak)
Ona nie jest zwykła (podstawowa)
Zawsze, gdy chce odejść
Przylatuję statkiem kosmicznym, hej, kochanie, hej