Inne utwory od NILETTO
Inne utwory od Tatiana Bulanova
Opis
Nieznany: Прытков Данил Сергеевич
Producent: Попов Андрей Сергеевич
Kompozytor: Прытков Данил Сергеевич
Autor tekstu: Прытков Данил Сергеевич
Kompozytor: Попов Андрей Сергеевич
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Захочешь света — вырублю все фонари
Захочешь быть капитаном — утоплю корабли
Захочешь ответ — от меня ни одной SMS
Захочешь релакса, но от меня один стресс
Захочешь покоя — включу сирену в ночи
Захочешь войти — я заберу ключи
Захочешь простого пути — заведу в тупик (а-а)
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык (не привык)
Делать всё наперекор — это моя стихия
А может, лучшие посвящу тебе стихи я
Ты привык брать силой (силой), со мной бесполезно
Готов узнать меня слабой, ведь я не железная
Дай мне просто растаять в твоих руках
Твоё либидо high level (high level), ты что, маньяк?
Продержимся ли мы долго — это не факт
С тобой я будто на грани — иду ва-банк (иду ва-банк)
Захочешь света — вырублю все фонари
Захочешь быть капитаном — утоплю корабли
Захочешь ответ — от меня ни одной SMS
Захочешь релакса, но от меня один стресс
Захочешь покоя — включу сирену в ночи
Захочешь войти — я заберу ключи
Захочешь простого пути — заведу в тупик (а-а)
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык (не привык)
Стрела в тебя моя попала, а я не целилась
Но и ты, скажу, не промах, сама повелась
Если могу быть тёплой — значит, и могу обжечь
Если не готов к этому — игра не стоит свеч
Я как кошка, если не то — сразу на дыбы
Меня гладить против шёрстки тебе не надо бы
Хоть и твой запах — мой триггер, сразу плыву
Но наша любовь всё ещё держится на плаву (на плаву)
Захочешь света — вырублю все фонари
Захочешь быть капитаном — утоплю корабли
Захочешь ответ — от меня ни одной SMS
Захочешь релакса, но от меня один стресс
Захочешь покоя — включу сирену в ночи
Захочешь войти — я заберу ключи
Захочешь простого пути — заведу в тупик (а-а)
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык
Tłumaczenie na język polski
Jeśli chcesz światła, zgaszę wszystkie światła
Jeśli chcesz być kapitanem, zatopię statki
Jeśli chcesz otrzymać odpowiedź, to ani jednego SMS-a ode mnie
Chcesz relaksu, ale u mnie jest tylko stres
Jeśli chcesz spokoju, w nocy włączę syrenę
Jeśli chcesz wejść, wezmę klucze
Jeśli chcesz prostej ścieżki, poprowadzę cię w ślepy zaułek (ah-ah)
Chcesz zrozumiałych kobiet, ale nie jesteś do nich przyzwyczajony (nie jesteś do nich przyzwyczajony)
Robienie wszystkiego wbrew temu jest moim żywiołem
A może poświęcę Ci najlepsze wiersze
Przyzwyczaiłeś się do brania na siłę (na siłę), u mnie to bezużyteczne
Gotowi uznać mnie za słabego, ponieważ nie jestem z żelaza
Po prostu pozwól mi roztopić się w Twoich ramionach
Twoje libido jest na wysokim poziomie (wysokim poziomie), jesteś maniakiem?
To, czy wytrzymamy długo, nie jest faktem
Przy Tobie czuję się jak na krawędzi - wchodzę na całość (wchodzę na całość)
Jeśli chcesz światła, zgaszę wszystkie światła
Jeśli chcesz być kapitanem, zatopię statki
Jeśli chcesz otrzymać odpowiedź, to ani jednego SMS-a ode mnie
Chcesz relaksu, ale u mnie jest tylko stres
Jeśli chcesz spokoju, w nocy włączę syrenę
Jeśli chcesz wejść, wezmę klucze
Jeśli chcesz prostej ścieżki, poprowadzę cię w ślepy zaułek (ah-ah)
Chcesz zrozumiałych kobiet, ale nie jesteś do nich przyzwyczajony (nie jesteś do nich przyzwyczajony)
Moja strzała trafiła cię, ale nie celułem
Ale powiem ci, nie jesteś pomyłką, sam się na to nabrałeś
Jeśli mogę się rozgrzać, oznacza to, że mogę płonąć
Jeśli nie jesteś na to gotowy, gra nie jest warta świeczki.
Jestem jak kot, jeśli coś nie tak, natychmiast się podniosę
Nie musisz mnie głaskać po futrze
Mimo że twój zapach jest moim wyzwalaczem, natychmiast pływam
Ale nasza miłość wciąż jest na powierzchni (na powierzchni)
Jeśli chcesz światła, zgaszę wszystkie światła
Jeśli chcesz być kapitanem, zatopię statki
Jeśli chcesz otrzymać odpowiedź, to ani jednego SMS-a ode mnie
Chcesz relaksu, ale u mnie jest tylko stres
Jeśli chcesz spokoju, w nocy włączę syrenę
Jeśli chcesz wejść, wezmę klucze
Jeśli chcesz prostej ścieżki, poprowadzę cię w ślepy zaułek (ah-ah)
Pragniesz zrozumiałych kobiet, ale nie jesteś do nich przyzwyczajony