Inne utwory od Tatiana Bulanova
Opis
Wydano: 03.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мир застыл без тебя и событий, сон с тобой наяву
Запылало всё с такой силой, какой не видал Голливуд
Мы любовь представим на Оскар, Paramount о нас снимет фильм
Когда ты так забавно смеёшься, я непобедим
Ты попадаешь опять прямо в сердце
И в груди за волною волна
А ты как солнце и можно согреться
Для тебя я особенная
Ты попадаешь опять прямо в сердце
Ток разрядами бьёт до утра
А ты как звёзды, сияешь так дерзко
Ты сегодня особенная
И любовь мы покажем в Каннах, папарацци вслед бегут
Никому не расскажем о планах самых лучших минут
Убежим от всех и от вспышек, снова выключим свет
В тишине сердца стук слышно с тобой наедине
Ты попадаешь опять прямо в сердце
И в груди за волною волна
А ты как солнце и можно согреться
Для тебя я особенная
Ты попадаешь опять прямо в сердце
Ток разрядами бьёт до утра
А ты как звёзды, сияешь так дерзко
Ты сегодня особенная
Ты попадаешь опять прямо в сердце
И в груди за волною волна
А ты как солнце и можно согреться
Для тебя я особенная
Ты попадаешь опять прямо в сердце
Ток разрядами бьёт до утра
А ты как звёзды, сияешь так дерзко
Ты сегодня особенная
Ты сегодня особенная
Ты сегодня особенная
Tłumaczenie na język polski
Świat zamarł bez Ciebie i wydarzeń, sen na jawie z Tobą
Wszystko płonęło z taką siłą, jakiej Hollywood jeszcze nie widziało.
Miłość przedstawimy na Oscarach, Paramount nakręci o nas film
Kiedy śmiejesz się tak zabawnie, jestem niepokonany
Znów trafiasz prosto w serce
I w skrzyni za falą
A ty jesteś jak słońce i możesz się ogrzać
Jestem dla ciebie wyjątkowy
Znów trafiasz prosto w serce
Prąd uderza do rana
A ty jesteś jak gwiazdy, świecisz tak odważnie
Jesteś dziś wyjątkowy
I pokażemy miłość w Cannes, za którą gonią paparazzi
Nie będziemy nikomu mówić o naszych planach na najlepsze chwile.
Ucieknijmy od wszystkich i od fleszy, zgaśmy ponownie światła
W ciszy serca możesz usłyszeć bicie sam na sam ze sobą
Znów trafiasz prosto w serce
I w skrzyni za falą
A ty jesteś jak słońce i możesz się ogrzać
Jestem dla ciebie wyjątkowy
Znów trafiasz prosto w serce
Prąd uderza do rana
A ty jesteś jak gwiazdy, świecisz tak odważnie
Jesteś dziś wyjątkowy
Znów trafiasz prosto w serce
I w skrzyni za falą
A ty jesteś jak słońce i możesz się ogrzać
Jestem dla ciebie wyjątkowy
Znów trafiasz prosto w serce
Prąd uderza do rana
A ty jesteś jak gwiazdy, świecisz tak odważnie
Jesteś dziś wyjątkowy
Jesteś dziś wyjątkowy
Jesteś dziś wyjątkowy